波赫士文集：小徑分岔的花園

《小徑分岔的花園》由豪爾赫·路易士·博爾赫斯編著。我在英國的樹下思索著那個失落的迷宮：我想像它在一個秘密的山峰上原封未動，被稻田埋沒或者淹在水下，我想像它廣闊無比，不僅是一些八角涼亭和通幽曲徑，而是由河川、省份和王國組成……我想像出一個由迷宮組成的迷宮，一個錯綜複雜、生生不息的迷宮，包羅過去和將來，在某種意義上甚至牽涉到別的星球。

 

我沉浸在這種虛幻的想像中，忘掉了自己被追捕的處境。在一段不明確的時間裡，我覺得自己抽象地領悟了這個世界。在大部分時間裡，我們並不存在；在某些時間，有你而沒有我；在另一些時間，有我而沒有你；再有一些時間，你我都存在。目前這個時刻，偶然的機會使您光臨舍間；在另一個時刻，您穿過花園，發現我已死去；再在另一個時刻，我說著目前所說的話，不過我是個錯誤，是個幽靈。

購買中國簡體書籍請注意：  

 

豪爾赫·路易士·博爾赫斯（Jorge Lusi Borges，1899—1986）

 

阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。 一八九九年八月二十四日出生於布宜諾賽勒斯，少年時隨家人旅居歐洲。一九二三年出版第一部詩集《布宜諾賽勒斯 》。 一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。

 

代表詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恆史》、《探討別集》等為其贏得 聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福克納等作家作品。曾任阿根廷 圖書館館長、布宜諾賽勒斯大學文學教授，獲得阿根廷 文學獎、福門托 出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾·德爾杜卡獎、賽凡提斯獎等多個文學大獎。 一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。