向田邦子的情書

推薦序　寫出一片天的昭和才女　柯裕棻

第一部 信與日記

第二部 姊姊的「祕密」
不再歸來的房間
整理遺物
牛皮紙袋裡的「祕密」
向《父親的道歉信》致歉
「出嫁」到第二故鄉
「媽媽屋」關門大吉
我所不知道的姊姊
與N先生的認識
父親的外遇
媽媽直率的想法
旅行的照片
打開牛皮紙袋
兩人的死

結語　　一把花生米 向田和子

作者簡介



向田和子 Mukoda Kazuko

　　昭和13年（1938）出生於東京市，是向田家的三女。大姊為向田邦子。實踐女子專科學校畢業後，曾任職於保險公司，之後經營咖啡廳，並與姊姊於東京赤羽一起經營酒菜小館「媽媽屋」。關於開店經過，請詳其所著的《無價的禮物──姊姊邦子和媽媽屋》。「媽媽屋」於平成十年（1998年）三月，營業二十年後結束營業。其他著作有《向田邦子的青春──結合照片與文字呈現姊姊的真實面貌》、《向田邦子的拿手菜》、《向田邦子的遺言》。



譯者簡介



張秋明

　　淡江大學日文系畢業，現專職翻譯。

　　譯有：《100個歐洲庭園》、《托斯卡尼酒莊風情》、《永遠的仔》、《模仿犯》、《火車》、《繼父》、《燃燒的臉頰》、《錦繡》、《老師的提包》、《旅人之木》、《父親的道歉信》、《向田邦子的情書》、《回憶撲克牌》、《女兒的道歉信》等書。