教父 - 城邦阅读花园


	社會，存在著另外一種秩序這是一則關於罪惡的故事，也是一部關於資本主義的移民史詩　　只要願意展現你的友誼，誠摯地尊稱他一聲「教父」　　他便會將你的苦惱放在心上，即使無法報答也不要緊　　而這也代表了來日，他有權隨時找你做點什麼小事，來抵償這筆債　　搬上螢幕前長據排行榜67週，銷售九百萬冊；至今全球累計破兩千多萬冊　　一本令你無法拒絕的原著小說，全新中文譯本問世　　更多電影中未出現的經典話語，螢幕上看不到的細膩連結本書特色　　●　中文版絕版多年，現以全新譯稿詮釋，閱讀無隔閡。　　●　由知名設計師王志弘操刀，賦予經典新風貌。　　●　特邀插畫家，重現電影經典場景，使文字與影像結合。　　●　附錄專文介紹《教父》小說及電影創作背後故事。　　1946年的一天晚上，隨著兩名柯里昂家族的手下在格林威治村一家義大利小餐館平靜地吃晚餐時慘遭殺害，紐約地下世界五大家族的戰爭爆發了。　　西西里長久以來根深蒂固的黑幫歷史，令這片土地上的人抑或滿懷希望抑或出於無奈逃亡奔向夢幻新天地美國成為「新移民」，然而他們在美國卻依舊遇上蠻橫不講理的「大人物」試圖掌控壓制自己的生活，已經退無可退的維多．柯里昂終於做了幼年在家鄉做不到的事──以自己的力量除掉試圖壓制自己的那個人。但令他意想不到的是，他的才能覺醒了，「一個人只能有一種命運」──他這麼說，於是走上那條命運所決定的道路。他鞏固並拓展了自己的帝國，直到二戰結束，土耳其人索洛佐破壞了和平，將他的世界捲入戰火之中，最後讓他躺在醫院的病床上。　　就在此時，他最年幼的兒子，一向堅決與家族事業分道揚鑣的麥可．柯里昂為了拯救父親，拯救整個家族，展現了他從未在人前顯露、那令人敬畏的一面……也決定了柯里昂家族未來的命運。名人推薦　　作家/楊照　影評人/聞天祥、膝關節、但唐謨　資深製片人/焦雄屏　　　前《影響》雜誌總編輯/黃哲斌────────────同聲致敬　　「繽紛的敘述，史詩的格局，展現了另類正義世界的瘋狂迷離，以及黑暗的燦爛。」──影評人/但唐謨　　「《教父》是一切智慧的結晶。《教父》能回答一切的難題。」──電影《電子情書》　　「《教父》已然成為美國文化的一部分了，還有成為影史里程碑的《教父》電影三部曲。《教父》是一部史詩，關於家族、忠誠，以及這些「重視榮譽的人」如何在他們自己的世界裡生存，然後又如何死於他們自己的律法。喚醒你內心的「閣下」吧！」──亞馬遜網路書店最高評價讀者書評　　「《教父》是有史以來最暢銷的作品之一。根據一般標準，它是史上暢銷前十名的美國虛構小說。出版後經過四十年，它仍以平裝版本在書市上販售。普佐即使不是天才，至少他也啟發了許多天才。我們或許可以稱他為義裔美國電影的教父。」──華爾街日報　　「四十年來無論在流行電影文化領域或是文壇都站上頂峰，馬里奧．普佐享譽世界的作品《教父》在過去令人敬佩的傳奇中，無可置疑地佔有元老地位。」──英國衛報


	作者簡介馬里奧．普佐（Mario Puzo, 1920~1999）　　一九二○年十月十五日，馬里奧．普佐出生於紐約市的地獄廚房區，全名Mario Gianluigi Puzo。他的父母是來自義大利南部的移民，兩人都是貧窮的文盲。地獄廚房區當時則是紐約曼哈頓島上一個著名的貧民窟，以雜亂落後的居住品質、嚴重的族群衝突與高犯罪率而聞名。在這樣的環境下，普佐對意裔移民的生活以及社會的地下秩序有些切身的觀察，日後他的許多作品也著墨於此。不過普佐本人則說自己從未與真正的幫派分子來往，在寫《教父》時所有關於黑幫的認知都是靠收集資料而來，他只聽聞過一些最末端的組織犯罪活動，一些幫派份子的傳說以及黑道專用的「黑話」。　　普佐的父親安東尼奧．普佐（Antonio Puzo）是位鐵道養護工，在普佐十二歲時拋下全家人離家出走，於是他的母親瑪莉亞（Maria Le Conti Puzo）移居布朗克斯區，堅強地獨力撫養七個小孩。普佐非常敬愛自己的母親，他一九六五年的小說《幸運的朝聖者》（The Fortunate Pilgrim）中，女主角露西亞．珊妲（Lucia Santa）的雛形便來自其母，而這部作品也是日後《教父》的原點。　　普佐的母親希望他進入鐵路公司上班，他卻喜歡將時間花在泡圖書館，沉浸於文學。二戰時普佐投入美國空軍，不過由於視力不佳並未加參與作戰，而是被派往德國負責公關職務。退役後透過美國政府對退役軍人的補助，普佐在社會研究新學院（New School for Social Research）聽課，並且與在德國結識的妻子愛蕾卡（Erika Lina Broske）結婚，兩人育有三子二女。當時普佐喜歡俄國作家杜斯妥也夫斯基的作品，並開始寫作短篇小說，同時他也為出版社寫五十美元一篇的書評，成為文字工作者。直到一九六九年的《教父》令他一夕成名之前，普佐一邊創作一邊先後在政府機關當文員，以及在出版社從事撰稿人、編輯等工作。　　歷時三年的創作，一九六九年《教父》出版，這本小說不僅是描述黑手黨教父維多•柯里昂與其家族的成長和鬥爭的歷史，同時也是一部美國社會的移民史詩，此書讓普佐一舉成名，停留在暢銷排行榜上持續六十七週。在普佐尚未與法蘭西斯•柯波拉（Francis Ford Coppola）合作編寫劇本將《教父》搬上銀幕之前，小說的銷量便已突破九百萬冊。而《教父》及《教父續集》兩部電影成功拿下一九七二及一九七四年兩屆奧斯卡最佳改編劇本獎，也還讓普佐成為好萊塢炙手可熱的編劇家，《超人》、《超人續集》皆由他撰寫劇本。　　一九七八年妻子艾蕾卡過世後，普佐便一直與照顧愛蕾卡的護士卡蘿．吉諾（Carol Gino）為伴，但並未再婚。持續創作不輟的普佐晚年飽受糖尿病和心臟病之苦，一九九九年七月二日因心臟衰竭在紐約家中去世。《教父》不僅影響後來全世界的黑幫片，也早已成為美國文化的一部分。而在普佐過世後，仍有出版社找來其他作家繼續創作，試圖完成普佐所打造的柯里昂家族版圖…… 譯者簡介黃煜文　　1974年生，專職譯者　　譯有《我們最幸福：北韓人民的真實生活》、《耶路撒冷三千年》、《世界史》(麥克尼爾著)、《文明；決定人類走向的六大殺手級Apps》與《如何改變世界》(霍布斯邦著)等書。