當熊遇見熊

作/繪者簡介

安東尼布朗

　　身為「國際安徒生大獎」和「英國凱特格林威大獎」雙料得主，安東尼布朗已成為全球繪本的票房保證，他的作品更是各項童書大獎的常勝軍！

　　他於1967年從里茲藝術學院畢業，在成為全職的童書繪者之前，安東尼布朗曾經做過三年醫學素描插畫的工作，這段時間讓他在寫實描繪技巧上有了更深的琢磨；接下來的十五年他在Gordon Fraser從事卡片設計，讓他有了更多嘗試不同創作風格的機會，進而為後來的童書工作奠定深厚的基礎和實力。

　　每當開始有圖畫書的構想，安東尼布朗說：「那是一種故事和圖像的奇妙組合，決定要在書頁裡畫什麼圖，就像決定電影裡的場景一樣。」在兒童繪本世界裡，他創造出一種獨特的超現實繪畫語言，融合近乎照片般寫實的質感，以及近乎瘋狂的超現實視覺雙關語。色彩、造形、背景、細節等，在他高超的描繪技巧，和絕妙的構思幽默交織下，傳達出故事底層動人的情感，和發人深省的意涵。

　　安東尼布朗的插畫作品表現人性光明的一面，認為在為童書作插畫時最重要的是「不失童心」，或是「以孩子們的思考方式看待世界」。他特有的超現實風格，讓作品充滿無限的想像與驚奇，尤其擅於在畫面中設計小細節，讓讀者每次閱讀都能有新發現。

　　安東尼布朗光榮榜：
　　★國際安徒生大獎
　　★英國凱特格林威大獎
　　★德國繪本大獎
　　★荷蘭銀鉛筆獎
　　★紐約時報最佳童書



譯者簡介



黃鈺瑜

　　畢業於文化大學新聞系，英國薩瑞大學兒童文學碩士，主攻繪本與問題少年小說研究。曾任表演藝訊藝文採訪編輯、自由時報藝文組記者、格林文化外文童書編輯。譯有《我爸爸》、《小熊向前走》系列等。從大學時期便奠定陪伴兒童成長的職志，從參與社團到日後製作青少年次文化專題報導，無一不是希望孩子們能享有健康無憂的成長歲月。現為小學英語教師，專注的澆灌小小幼苗，希望他們能開心快樂的長大。