喵。和我一起說貓話：了解貓咪在想什麼的84種方法

2 前言
4 序章　忍不住想對貓咪說的話

Part1  喜歡有你的生活
一起度過的幸福時光
12「啊！原來你是隻白貓啊！」
14「好癢喔！唔……痛痛痛痛！」
16「我可以代替母貓嗎？」
18「我可以為你掛上鈴鐺嗎？」
20「你害我都不能化妝了啦！」
22「好害怕回家……」
26「對不起，這是你的通道對吧？」
28「啊！你學會爬樹啦？」
30「是有這麼喜歡洞嗎？」
32「你真的是嗅覺靈敏的動物嗎？」
34「明明是男孩子，會不會太愛撒嬌了啊？」
36 ◎ 讓人忍不住想要吐嘈 貓咪的睡姿
38 ◎ Column1  6種讓貓咪喜歡上你的方法

● 貓咪一年四季的訊息
40春 「討厭吸塵器？」
42   「又到了談戀愛的季節嗎？」
44夏「要記得幫貓咪降溫喔！」
46   「果然在走廊上」
48秋～冬「咦？胖了嗎？」
50       「追著陽光到處跑」
52       「一起睡嘛！」

每天都很開心？
54「裝可愛也沒用喔！」
56「同步化？？」
58「我是妳的小孩？」
60「都說不要靠那麼近的觀察了」
62 ◎ 讓人忍不住想要吐嘈 貓咪上廁所的姿勢
64 ◎ Column2 真實存在的貓咪趣聞

● 貓咪寫真集～還有很多很多想對你說的話～
65「到底躲在哪裡偷看啊？」
66「貓咪的記號」
68「果然還是躲在那裡呢！」
70「在黑暗中就變成野生貓了」
75「白天總是在睡覺」
76「深夜的眼睛是滿月」
78「貓咪比較愛房子？」
80「果然還是最喜歡曬太陽」
81「要孩子氣到什麼時候？」
83「小貓只是暫時的現象」
84「你其實是知道的吧？」
86「要為我帶路嗎？」
89「可以讓我現寶一下嗎？」
90「可以靠近到什麼地步？」
92「還真仔細啊！」
94「貓塔紀念日」
96「怪怪的同居生活」

Part2 為這樣的你神魂顛倒
開始表現出性格囉！
98「呵呵，背影看得一清二楚了啦！」
100「你還真的一點都沒清理耶」
102「背部很癢嗎？」
104「最上層最受歡迎呢！」
106「打架也要適可而止」
110「這是喜歡？還是討厭？」
112「不要出其不意的攻擊我啦！」
114「有完沒完啊你！」
116「你再看下去就連我也緊張起來了」
118「明明都是同樣的貓飼料」
120「拜託不要在上廁所的時候來搗亂啦！」
122 ◎ 在暗示些什麼呢？ 貓咪的尾巴占卜
124 ◎ Column3  6種會被貓咪討厭的行為

●在街上看到會很介意的行為是？
126「今天的議題是什麼？」
128「你平常都在哪裡睡覺呢？」
130「你是從什麼時候出現在那裡的？」
132「你要巡邏的範圍到哪兒呢？」
134「你願意讓我摸一下嗎？」
136「你還是要鑽進箱子裡嗎？」
138「你有幾個主人呢？」

令人怦然心動的部位
140「太丟臉了，出不了門」
142「我聞我聞我聞聞聞……你身上有陽光的味道」
144「掉了一根好長的喔！」
146「你明知自己勾到東西了吧！」
148「你的眼睛真的好漂亮喔！」
150「要吃飯嗎？要上廁所嗎？還是要我摸摸你呢？」
154 ◎ 忍不住想說出聲 給外國貓咪的一句話
156 ◎ Column4 真實存在的貓咪趣聞

Part3 無論何時 無論何地
健健康康的我就放心了
158「剛吃飽飯，謝絕親親」
160「是有那麼喜歡角角嗎？」
162「早安，今天也容光煥發呢！」
164「對不起，讓你感冒了」
166 「去是為你好喔！」

因為總是在一起
168「你是不是愈來愈任性啦？」
170「你有好好吃飯嗎？」
174「踏腳台給你」
176「你輕了不少呢！」
178「應該還可以活很久吧！」
180「你可以不用那麼逞強喔！」
182「去吧！謝謝你」
186「真是個好孩子呢！」
188「還有很多話想對你說」

190後記

作者簡介



春山貴志

　　出生於1982年，北海道大學獸醫系畢業後成為獸醫。2010年4月，開始在東京都江戶川區「貓的醫院Syu Syu」擔任醫師。於2012年3月成為該醫院的院長。對動物十分有耐心，並以提升動物本身與生俱來的自癒力為治療宗旨，致力於建立飼主與動物們之間的信賴關係。隸屬ISFM（國際貓醫學會）。



譯者簡介



緋華璃（Hikari）

　　因為想聽懂日劇裡的對白，所以開始學日文；因為不想每天在固定的時間去固定的地方做固定的工作，所以開始當起只能自己跟自己對話的小小日文全職譯者一枚。

　　【緋華璃の一期一会】
　　www.facebook.com/tsukihikari0220