我的馬偕報告── 偕叡理的故事 (中英雙語)

　　寧願燒盡，不願朽壞。──馬偕

作者簡介

劉清彥

　　外曾祖父是馬偕博士按立的第一批牧師之一，父母曾經響應孫理蓮師母的呼召到花蓮教書，因此，把宣教士的故事寫成圖畫書，一直是多年來的夢想。目前專事童書創作和翻譯工作，偶爾也會到各地為大人和小孩說故事。

繪者簡介

林怡湘

　　師大美術系和設計研究所畢業。兩歲開始就喜歡在牆壁上塗鴉創作，主日學時遇到愛說故事的劉清彥老師，因此進入圖畫書創作的領域中。曾和劉清彥老師、姐姐怡萱合力創作過三本書：《盧公公》、《紅山谷》與《彩虹》。

譯者簡介

吳敏嘉

　　生於台灣，長於紐西蘭、泰國、韓國。唸大學前，隨著外交官父親與母親及兩個妹妹居住過許多國家。輔仁大學翻譯學研究所畢業，目前任教於台灣師範大學翻譯研究所。育有一女一兒，家庭幸福美滿，希望有朝一日除了翻譯好書之餘，也能自己寫一本好書。

吳敏蘭

　　兩個孩子的媽，從小愛聽故事愛講故事，父親是外交官，居住過許多國家，台大外文系畢業，美國哈佛大學跨文化雙語教育碩士。從小學了七種語言，體驗不同文化、風俗、語言，現任凱斯與建國幼稚園、凱斯英語學校教務長，致力推廣英文繪本親子共讀。