繞點路走，看見的風景更多

 

　　當寒冷的天氣來臨時，鸛鳥會出發飛去過冬。他們跨越海洋，日復一日，朝著目標向前飛。大多數的鸛鳥會專心一致地飛，不會分散注意力。在路上，他們不會和雲彩玩耍，也不會和燕子交談，也不會停下來觀看沙漠中的有趣動物。他們只是不停地飛。經過一段漫長而無止境的旅程，鸛鳥會抵達非洲。難以置信的是，他們從不迷路。

 

　　但是，總也有那麼一隻鸛鳥不是照著這個路線直飛的。這隻不直飛的鸛鳥會停下來看看四周的風景，有時迷路了，也會想辦法找到回去的路。他會問路，請求幫助，當然這樣又會耽擱一點時間。問的對象是不是真的認得路，有時也是個問題。但無妨，他會仔細研究新的路線。向右飛，向左飛，上飛，下飛，四處環繞著世界飛。最終，這隻多繞了點路的鸛鳥也會到達目的地。於是我們知道有些鸛鳥是直直飛過去的。但是，有某些鸛鳥是沿路看風景、飛過全世界每個角落才到的。

 

　　網路世代凡事都講求效率，卻也在追求速度中喪失了許多樂趣。近年，在歐語系國家的繪本中，時常可以見到對效率、速度是不是真的那麼絕對正面的反思作品，引導孩子們從另一個角度看事情、看世界。慢一點、多繞一點路，一樣能抵達目的地，而過程中所能收穫的心靈感受與體悟，可能更多更豐富呢！

 

　　☆幽默的對白，簡單可愛而充滿童趣的線條，帶領讀者重新體會不必凡事效率的緩慢樂趣。

  

 

 

　　住在一個夾在大海和山脈之間的小鎮。她在學校擔任教育工作者。她與丈夫、兩個孩子、兩隻羊、三隻貓、狗波波和數量不詳的鴨子和雞同住。與這些小動物的生活，讓她充滿寫作的靈感。

 

 

 

　　是一位藝術總監、插畫家和兒童作家。她開設了一家創意工作室，除了平面設計之外，還致力於兒童文學，這是她真正的熱情所在。

 

 

 

　　畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！

 

　　譯有：《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》、《樹屋派對》、《別擔心，一切都會沒事的！》(以上由奧林文化出版)、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》、《快一點！快一點！再快一點！》(以上由大穎文化出版)。