21世紀的環境課：生物地理學、入侵物種、火、人口學、都市計劃、冷戰（牛津非常短講 III）


	環境，一如繪有大地與海洋的 pharos 布，我們如何打造知識編織它？　　地球已被人類大幅改造，如果無法寄望回到伊甸園，那我們是否可以透過幾百年發展出來的觀察技能，更深入認識我們的環境，也包括我們自己？　　《生物地理學》解釋了亙古以來，板塊、洋流、氣候、島嶼與地形如何影響物種分布。但是，近百年來，在世界貿易加速之下，形成了更加難以想像的物種分布重新洗牌。然而，不是所有移動到新棲地的物種都會成為危害在地族群的《入侵物種》。入侵物種不僅侵擾了在地環境，更可能促成自然災害發生，例如：夏威夷、加州大《火》就與入侵的禾草息息相關。人類活動一直深深參與地球變遷，人口規模（《人口學》）不僅對自然環境造成衝擊，也對人類自身的經濟、社會發展有重大影響，巨型都市（《都市計劃》）是地球上對環境干擾最大的人為設施，我們人類如何規劃這個不斷向外蔓延的空間呢？當人類衝突逐漸升高，釀成戰爭（《冷戰》），核武發展如何影響我們的環境？　　系列總引言　　洪廣冀，臺灣大學地理環境資源學系副教授　　各冊引言　　生物地理學游旨价，《橫斷臺灣》作者　　入侵物種顏聖紘，中山大學生物科學系副教授　　火林大利，生物多樣性研究所副研究員　　人口學鄭力軒，政治大學社會系教授　　都市計劃黃偉茹，成功大學都市計劃學系教授　　冷戰陳冠任，中央研究院近代史研究所助研究員　　〔特色〕　　◉為什麼世界上野火四起？入侵物種有可能排除嗎？為什麼島嶼是解開生命演化秘密的鑰匙？　　◉精選六大主題，連結時事背後的科學知識　　◉破解政客聳動的語言，培養獨立思考的能力　　◉拋開破壞環境的罪惡感，重新認識人類和環境的互動　　◉黃金陣容導讀推薦，每本主題皆針對「為什麼討論XXX對台灣很重要」撰文　　*** 　　到底什麼是環境（environment）？為什麼人們不乾脆用「自然」（nature）就好？環境，顧名思義，就是周遭（surroundings）的意思；若是如此，人們是在什麼時候意識到的此「周遭」的重要性？環境是透過什麼樣的科學實作（如觀察、測量、監測）而成為一個人們可以與之互動的「東西」？　　「環境」一詞脫穎而出成為當代世界的關鍵詞，關鍵或許在於人想要了解自己的渴望。根本上，這是個發現土地、認識土地的故事，而這個過程需要地圖，同時也產製了更多地圖。期待「21世紀的環境課」可以是這樣的地圖。你不是按圖索驥地去發現環境，因為環境就不是躺在某處、等著你去發現的「物」。而是如同宙斯的pharos，這六冊書讓你想認識的環境有了更清楚的形體。當你歸來時，你將感到環境離你更近了一些，成為了你的「周遭」。——洪廣冀，臺灣大學地理環境資源學系副教授　　生在台灣，我們天生就具備島嶼視野。儘管生物地理學在台灣尚未廣為人知，但我始終堅信，生物地理學是每個台灣人必修的一門生物與地理通識課。台灣為何孕育出如此高比例的特有物種？南島語族又為何揚帆出海、探尋太平洋深處的未知陸地？這些問題都蘊含著生物地理學的智慧。甚至不同族群如何遷徙至台灣、在資源競爭與人口變遷中演進，最終形成今日多元社會？從本書開始，你或許將展開一段意想不到的學思之旅：從生物的地理分布出發，話題可以延伸到地緣政治、野生動物保育及人口經濟等各種預期之外的領域。跟隨本書作者的指引，一同探訪生物地理學裡的宏觀台灣！——游旨价，《橫斷臺灣》作者　　台灣人民與媒體對外來物種入侵議題的關切已有大幅提升，然而有關外來入侵種的中文科普書籍仍相當稀少，即使有，大多數的書籍著重於物種的簡易鑑識圖冊、特定物種的防治作業、以及針對一般普羅大眾的宣導教育。然而有關這個議題的科學背景，政策依據，以及管理實務的難題，卻甚少有中文書籍能提供淺顯易懂與結構清晰的資訊。這本書正好填補了這個需求。——顏聖紘，中山大學生物科學系副教授　　透過《火》這本精要的科普書，讀者可以瞭解火對於生態系的重要性，以及如何用火促進文明發展。最後討論火在氣候變遷情境下的變化，尤其是火災頻率與人類活動的關係。適合需要從自然與社會複雜議題中抽絲剝繭的讀者，提供對火各方面的深入認識。——林大利，生物多樣性研究所副研究員　　當代台灣社會所面臨最巨大的問題之一就是少子高齡化，除此之外，人口學的思維，也就是關注年齡、世代、生育與死亡等變數的影響，也在許多公共政策議題上扮演關鍵角色。另外，舉凡健保與年金的規劃、疫苗風險的評估、教育政策的規劃，勞動力市場政策乃至於都市計劃與住宅政策，無一不需要建立在對人口現象的掌握上。台灣作為民主國家，公共政策的形成早已無法透過上而下單向的灌輸，也必須仰賴公眾對相關人口問題有一定程度的理解，人口學知識的傳播更為迫切。從這角度來看，提升社會整體對人口現象的認識是一個日益迫切的課題，這本小冊子提供非常好的起點。——鄭力軒，政治大學社會系教授　　台灣在推動都市更新過程中的一個議題就是，「一坪換一坪」的口號深植房屋所有者的心，使得市區建築重建更新難上加難。要杜絕這樣的負面結果，我們需要重新思考居住這個問題。房屋究竟該被視為一個商品，還是居民基本生存權的確保？又或者，讓大家由單一房舍的私空間照顧，擴大到整個鄰里及都市公共空間品質的探討。而達成此理想的第一步，就需要對都市計劃及其與我們日常生活的關係進行思考與理解，這也是本書最重要的貢獻。——黃偉茹，成功大學都市計劃學系教授　　冷戰導致了四個分裂國家：中國、韓國、越南以及德國。但，唯獨台灣，在國際與國內社會上皆展現其特殊性。不論台美關係、白色恐怖或國家認同，現代台灣的形塑很大程度就是全球冷戰的遺緒。透過本書，我們不但可以理解冷戰的基本輪廓，更重要的是，可以讓我們在思考台灣的過去與未來時，進一步探索台灣在世界歷史浪潮中的座標位置。——陳冠任，中央研究院近代史研究所　　《生物地理學》　　曾有生物學家說：「生物地理學曾經只是最聰明的人獨享的知性美饌，但如今，它不該繼續在公眾間默默無名，而是該與文學和歷史並列，成為真正開明教育中不可或缺的元素。」　　生物地理學，將生命的奧秘放在明確的地理脈絡審視，結合巨觀和微觀的尺度變化，綜觀數十億年的地球深歷史，晚近結合統計和數學模式的突破，致力展現生命多樣性背後的機制。　　● 你可曾想過希臘神話裡，為何島嶼會出現獨眼巨人？　　● 為何島嶼會有大到不會飛的鳥？　　● 為何越往熱帶，物種種類越豐富繁複，而越往高緯度，物種體積越來越大？　　● 特有種為何只出現在一地？哪裡是生物多樣性的熱點？哪裡又能找到當今最稀有、最奇特、最獨特的生命形式？　　除了具備全球視野，生物地理學更在「島嶼」找到新的知識入口，生物地理學是「島人」一如你我必修的一堂兼具生物和地理視野的通識課。　　《入侵物種》　　只有入侵物種會造成負面影響嗎？不，原生種也可能造成負面影響，例如：白蟻。　　　　入侵物種是如何煉成的？本書透過「引入」「建立族群」「擴散」三階段，完整呈現入侵物種成為「造成不良影響」入侵物種的條件。　　那什麼又是不良影響呢？其實這是一個從人類為中心的角度做出的評斷，可以從農業發展的利益出發，也可能從生物多樣性的價值進行評量。本書囊括各式案例，呈現造成不良影響的生態互動。　　入侵物種造成的衝擊，遠比我們想像的可能還要劇烈。例如：根系較淺的草種入侵後，大雨來襲時，河岸土壤流失嚴重，大幅改變地貌。　　　　但是，入侵物種的防治常常不是簡單的效益分析就能解決，而是眾多價值觀、資源分配的複雜選擇，甚至衝突。特別是，有時候入侵物種碰巧對該地的瀕危物種有利，例如：入侵米草和加州長嘴秧雞。或者，入侵種在自己的原生地已經瀕危。　　從氣候急遽變遷的角度來看，物種分佈也隨之快速變化，我們又該如何認定入侵物種呢？　　「入侵物種」是一個相對晚近的研究概念，卻因為這個概念能夠讓人類更加了解生態系的運作，故而充滿吸引力，但也對當前社會的經濟發展和自然環境，構成相當挑戰。如何因應入侵物種，有賴對該物種的科學認識，各式風險評估和成本計算，最後形成國家層級的管理策略和方法，甚至需要進行國際合作。　　《火》　　早在有人類集居或人類出現之前，火就是一種改變地球的力量。　　歷史上，令人印象深刻的大火，通常發生在城市地區，例如：1666年倫敦大火、1788年日本的京都大火、1871年芝加哥大火。但事實上，野火時常發生。隨著人類家園入侵荒野，發生在林野－城市交界處的野火，造成重大人財損失，不論是夏威夷、加州、韓國、日本，各地的野火持續成為注目焦點。　　自然界，規律的野火燒毀大型植株，卻燒不掉禾草的根系，於是造就「稀樹莽原」這樣的地景；除了演化出相對應的地景，火的行為，也參與植物性狀的演進，例如：為了適應早期地球環境時常爆發野火的環境，植物發展出無性生殖，又或者，需要遇火受熱，才會釋放出種子的特性。更進一步，火災的不同範式也可能造就火的生物多樣性。　　透過遺留在生物的痕跡，以及更進步的衛星攝影，科學界針對野火的行為展開許多觀察和對策。　　野火是在如何的條件之下發生的？為何入侵物種會增加野火發生的機率？地形與野火的蔓延有什麼關係？氣候、天氣和野火的頻率有什麼關聯？一味排除野火是最明智的作為嗎？如何在適當的時機和地點滅火，才能避免人員死傷？野火肆虐之後，生態環境產生了哪些改變？　　野火會造成生命財產的損失，在防治層面上，不只是科學問題，更是一個政治問題，甚至牽連到國安議題和國際政治。一如希臘神話裡的普羅米修斯偷盜火種，將文明帶給了人類。但火不易受控，且破壞力強大，我們需要思考如何與「火」相處。　　《人口學》　　有句話說「人口就是命運」，真是這樣嗎？　　如果地球、海洋和天空有其自然法則，那麼人口的成長、繁衍和變遷，是否也有其生死法則？　　科學革命時代以來，隨著統計方法的成熟，人口學家的工具箱裡，有越來越多壓箱寶，能夠解釋人口轉型，也能夠預測人口變化，推測人口動態；能夠跳脫個案，看見更寬廣的格局，提供經濟發展和國家政策的科學根據。　　人口學的核心是以人口改變的驅動力（亦即死亡、出生和遷徙）為主軸，探討人口如何在這些因素的交織下發生改變。城鄉移動、移民政策、少子化、高齡化、性別關係、健保制度等等，都是人口學的研究課題，但這些課題極仰賴其他社會科學進一步提供解釋，所以人口學是真正跨學科的學問。　　不僅跨越社會科學領域，人口學的核心深處更企圖找出能解釋人類生命週期的數學法則，是一個能與數學、演化生物學及遺傳學共享研究成果的學科。　　《都市計劃》　　根據調查，直到2030年，人類將有百分之六十的人居住在城市。城市，是地球上最為壯觀的人為設施。　　久遠以來，人類精心安排自身的聚居空間，在其中打造群體的認同感，也試圖解決群體之間的衝突。不僅如此，城市本身就是自然環境的一部分，每一項基礎建設、每一次土地使用的選擇，都在重新書寫人與自然的關係。　　隨著城市生活越來越複雜，都市計劃更成為一門專業。　　　本書由小空間尺度到大空間尺度，包括街道和建築物、郊區、市中心區乃至於大都市與都會生活圈；在談到空間的性質時，也從歐基里德幾何式的空間，進展到1990 年代興起的空間關係性（relational）觀點；也帶出規劃實務者對於區域中的都市與都市之間、都市與鄉村關係的想像與佈局，以及這些布局對地方發展的深遠影響。　　作者指出都市計劃面臨的新挑戰：　　● 我們如何透過交通問題，解決城市中心和邊緣城鎮的連結？　　● 城市中心如何面對衰敗，迎接都市更新的挑戰？　　● 規劃者和政治家，如何安排城市裡的自然元素？又如何解決極端自然災害所帶來的損失？　　　　《冷戰》** 　　冷戰起自歐洲。　　　接著，在亞洲，冷戰轉為熱戰，先是韓戰，後有越戰。世界上所有的矛盾和衝突，因為冷戰而被放大。從朝鮮半島、經過台灣海峽，擴及東南亞，中東和中美洲，幾乎每個角落都被捲入冷戰。　　絕對毀滅的核武，既升高對峙的局面，也維持著恐怖平衡。　　某地的衝突，可能引發其他國家的一連串介入，拉緊開戰的弓弦。　　冷戰的「結束」是否亦為一種美國中心的說法？因為蘇聯解體意味著美國得以證明其「優越」的體制最後「贏得」冷戰。但是，冷戰真的結束了嗎？　　冷戰隨著兩越統一、柏林圍牆倒塌以及蘇聯解體看似已經結束，冷戰對於許多國家而言，也許只是變成歷史課本上的名詞、旅遊的名勝景點、或是電影小說內的歷史背景。但對於身處東亞的我們而言，台灣海峽與韓半島日益緊張局勢說明了冷戰的幽魂依然在東亞徘徊著。


	目錄【VSI 013 生物地理學】系列總引言來吧，來認識「周遭」：二十一世紀的環境課◎洪廣冀引言島人必修的一堂生物通識與地理課 ◎游旨价第一章生物的多樣性與自然地理全球化的自然科學自然圖繪─洪堡的自然全敘事地理學與演化論帶來的啟悟生物地理學的重要模式、機制與原則自然實驗和比較方法學地球的重要啟示以及通往未來之道第二章動態地球以及動態地圖生命的地理框架生態群落的地理學海洋畛域的地理框架如萬花筒般，永恆變化的地球適應性輻射演化的地質背景受地質因素驅動的氣候變遷更新世的氣候震盪更新世氣候變遷對生物相的影響第三章物種多樣化的地理學適應性輻射演化、比較方法學和自然實驗加拉巴哥群島的芬雀和夏威夷的管鴰夏威夷群島的半邊蓮和管鴰馬達加斯加島多樣且特有的譜系東非大裂谷湖泊群的慈鯛適應性輻射演化研究的最新進展第四章追溯生物跨越時空的演化歷史生物地理學的歷史現代歷史生物地理學布豐定律的現代視覺化第五章生物多樣性的地理學親生命性、生物多樣性與生物地理學者們的巨觀視角生物多樣性的意義及測量橫跨於海陸之間的地理梯度島嶼間的物種豐度生物多樣性熱點地區和特有度第六章巨觀生態學與微觀演化的地理學巨觀生態學：生物地理分布的新興模式尺度橫跨海陸的生態地理學島嶼生物相的生態以及演化匯聚歷史第七章人類在地理及生態方面的演進人類的全球拓殖原住民、天擇、生態地理學滅絕與同化的終章跨領域合作下，生物地理學的保育願景名詞對照表延伸閱讀【VSI 014 入侵物種】系列總引言來吧，來認識「周遭」：二十一世紀的環境課◎洪廣冀引言為什麼討論「入侵物種」對台灣很重要？◎顏聖紘前言第一章全球性挑戰第二章大自然厭惡定義生物族群是什麼？非原生種是什麼？不良影響是什麼？為何「擴散」就足以定義入侵種？第三章引入的途徑有廊道的地方就有通路搭便車入侵把最好的物種放在最好的地區第四章建立族群 N維超空間生物抗性存活到建立族群的性狀繁殖體壓力第五章族群散播的方式持續增長的族群族群播遷擴張、穩定、收縮第六章生態系中的交互關係吃掉原生種與本土種競爭感染原生種物理性交互關係第七章生態系的各種狀態生態系狀態雙穩態第八章不良影響經濟影響人類健康和福祉環境影響第九章一分預防勝於十分治療生物安全早期發現和快速反應抑制入侵種擴散資產保護第十章防治入侵大不易比較造成不良影響的程度入侵種與瀕危種氣候變遷的影響第十一章深思熟慮的未來自然界中還會有「自然」的存在嗎？新的影響還是更多相同的影響？好的一面歡迎來到人類世名詞對照表參考資料延伸閱讀【VSI 015 火】系列總引言來吧，來認識「周遭」：二十一世紀的環境課◎洪廣冀引言為什麼討論「火」對台灣很重要？◎林大利第一章火的元素什麼是火？火災的類型改變世界的火災滅火的後果林野－城市交界處的火災第二章火的深歷史火災事件的鑑別火與植物的演化火與大氣火與氣候低火與高火世界植物因應火災而演化出的特性火與動物火成地理學與火成多樣性第三章火與人類火的發現火在地景中的利用火的取得和控制火在農業上的使用火在工業上的使用火作為一種武器第四章遏止和撲滅火勢地景火災火燒、天氣和氣候燃料地形火災環境的監測野火的行為野火的預防和撲滅野火和城市人口建築物火災和都市火災火災、煙霧和人類健康第五章新科技與改變中的火政治觀察火大火之後火燒之後的侵蝕與洪水火與立法都市中，火的安全與滅火不尋常的火第六章火與氣候變遷植物入侵超級大火變暖的世界，火災的未來預測未來名詞對照表參考資料延伸閱讀【VSI 016 人口學】系列總引言來吧，來認識「周遭」：二十一世紀的環境課◎洪廣冀引言為什麼討論「人口學」對台灣很重要？◎鄭力軒第一章人口就是命運……真的嗎？第二章從五萬五千到七十億劇烈的經濟與社會演化穩健擴張第三章人口學思想的奠基者約翰．葛蘭特（1620–1674）威廉．佩第爵士（1623–1687）愛德蒙．哈雷（1656–1742）理查．普萊斯（1723–1791）托馬斯．馬爾薩斯（1766–1834）第四章統計與數學模型的加入班傑明．岡珀茨（1779–1865）威廉．梅卡姆（1826–1891）威廉．法爾（1807–1883）法蘭西斯．高爾頓（1822–1911）和卡爾．皮爾森（1857–1936）羅納德．費雪爵士（1890–1962）雷納德．蒂皮特（1902–1985）國際人口問題科學研究聯合會（IUSIPP）安斯利．科爾（1917–2002）威廉．布拉斯（1921–1999）傑克．考德威爾（1928–2015）當代人口學的理論與模型第五章驅動力死亡率生育率遷徙第六章人口轉型──人口學的精髓人口轉型的理論化與再理論化第七章人口學家的工具箱衡量主要驅動力：數據主要驅動力的測量：方法與模型第八章人口金字塔與推計年齡、時期、世代年齡結構人口推計推計方法第九章次領域的興起人類人口學生物人口學經濟人口學或人口經濟學家庭人口學歷史人口學數理人口學古人口學人口地理學或空間人口學人口研究社會人口學第十章人口政策與未來的挑戰生育率遷徙未來挑戰撒哈拉以南非洲的出生率為2050年預計達到90億或100億的人口提供食物與水全球人口老化的影響世界各區域下的環境、人口與消費關係科技變化的影響將人口學納入經濟與政治理解的重要性詞條名詞對照表參考資料延伸閱讀【VSI 017 都市計劃】系列總引言來吧，來認識「周遭」：二十一世紀的環境課◎洪廣冀引言為什麼討論「都市計劃」對台灣很重要？◎黃偉茹誌謝前言第一章街道和建築物歐洲人規劃的新美國城市棋盤式的成長空間輸出現代性按計畫建造的首都第二章郊區是萬靈丹去中心化是真理鐵軌、道路、不動產審判市郊舊事重來第三章拯救市中心窳陋空間與都市更新珍．雅各革命全球城市的市中心第四章彼此競爭的社區為中產階級所做的規劃不平等動力學不同的聲音第五章大都市與都會生活圈區域規劃的架構都市發展控制與成長管理大都市圈和超區域型發展規劃第六章城市裡的自然公園和開放空間為都市代謝作用添柴加火：能源和水永續與循環的城市第七章非自然災害與韌性城市內部衝突避免「自然」災害氣候變遷和城市的未來災後的韌性後記：想像未來的城市名詞對照表參考資料延伸閱讀【VSI 018 冷戰】系列總引言來吧，來認識「周遭」：二十一世紀的環境課◎洪廣冀引言為什麼討論「冷戰」對台灣很重要？◎陳冠任前言第一章第二次世界大戰和舊秩序崩毀傾覆的世界美國所設想的戰後秩序蘇聯所設想的戰後秩序第二章冷戰在歐洲的起源，1945–1950年脆弱的同盟從合作到衝突，1945–1947年劃界線第三章亞洲走向「熱戰」，1945–1950年日本：從死敵變成冷戰盟友共產黨拿下中國冷戰降臨東南亞戰爭降臨韓國第四章全球冷戰，1950–1958年日趨穩定的東西方關係第三世界的動亂軍備競賽第五章從對峙到緩和，1958–1968年「最危險」年，1958–1962年劍拔弩張：古巴飛彈危機和其影響越南：冷戰的悲慘插曲第六章本土冷戰第三世界：去殖民化、國家形成、冷戰地緣政治冷戰對歐洲內部的衝擊冷戰對美國內部的衝擊第七章超強低盪階段的開始與結束，1968–1979年低盪的形成低盪的開展低盪陷入困境第八章最後階段，1980–1990年冷戰重返反向壓力戈巴契夫和冷戰結束名詞對照表延伸閱讀


	作者簡介馬克．洛莫利諾 Mark V. Lomolino《生物地理學》　　紐約州立大學環境與森林學院名譽教授，專長生態學、島嶼生命的演化，以及生物地理學。茱莉．洛克伍德 Julie Lockwood《入侵物種》　　羅格斯大學生態、演化與自然資源教授，同校地球、海洋與大氣科學研究所所長。2022年，當選為美國科學促進會（AAAS）院士。達斯汀．維爾伯恩 Dustin J. Welbourne《入侵物種》　　澳洲新南威爾斯大學博士，發展相機誘拍方法，以有效調查陸棲爬行動物。後自澳洲國立大學取得科學傳播碩士學位，致力科學傳播。安德魯．史考特 Andrew C. Scott《火》　　倫敦大學皇家哈洛威學院「古今火災系統研究」特聘研究教授。他的研究涵蓋古植物學、孢粉學、煤炭地質學、岩石學與地球化學，並專注在野火的深歷史，以及火在地球形成上的角色。著有Fire on Earth: An Introduction (2014) 、Burning Planet (2018)。莎拉．哈波 Sarah Harper《人口學》　　牛津大學老年學教授，牛津高齡化研究所（Oxford Institute of Ageing）所長，以及克洛爾人口與環境變遷計劃（Clore Programme on Population-Environment Change）的主任。她同時擔任退休金政策研究所（Pensions Policy Institute）的理事，並為英國政府的「全球移民前瞻計劃」撰寫《移民、高齡化與環境》報告。她也是倫敦皇家研究所（Royal Institute）的所長。　　著有Ageing Societies: Myths, Challenges and Opportunities（2006）、International Handbook of Ageing and Public Policy（2014），以及How Population Change will Transform our World（2016）。她也是Journal of Population Ageing的創刊共同主編。卡爾．阿博特 Carl Abbott《都市計劃》　　波特蘭州立大學都市研究與設計學系名譽教授，研究聚焦於美國城市的歷史發展與演變，曾於2012年至2013年間擔任美國歷史學會（AHA）太平洋沿岸分會會長。　　主編有 The New Urban America: Growth and Politics in Sunbelt Cities 、How Cities Won the West: Four Centuries of Urban Change in Western North America。羅伯特．麥馬洪 Robert J. McMahon《冷戰》　　俄亥俄州立大學歷史學Ralph D. Mershon名譽教授、美國對外關係史學家協會（Society of Historians of American Foreign Relations）主席，著有The Cold War on the Periphery: the United States, India, and Pakistan (1994)、The Limits of Empire: the US and Southeast Asia since World War II (1999)。曾獲美國對外關係史學者協會（SHAFR）頒發的伯納斯論文獎（Bernath Article Prize），並於1991年獲選為伯納斯講座學者（Bernath Lectureship）。審定者簡介顏聖紘《入侵物種》　　中山大學生物科學系副教授楊仕音《火》（第一至第四章）　　台大動物學系碩士，主修病毒遺傳，合譯有《我擁群像》等。蘇彥肇《火》（全書）　　地理學博士，目前於美國密西根州立大學W.K.Kellogg生物研究站擔任研究相關職位。葉高華《人口學》　　中山大學社會學系教授。著有《強制移住：臺灣高山原住民的分與離》、《臺灣族群史解謎：揭開平埔、外省、客家、福佬的歷史謎團》。譯者簡介游旨价《生物地理學》　　臺灣大學森林環境暨資源所博士，著有《通往世界的植物：臺灣高山植物的時空旅史》、《橫斷臺灣：追尋臺灣高山植物地理起源》。鄧子衿《入侵物種》　　中興大學植物系畢業，陽明大學微生物暨免疫學研究所碩士，譯有《群的征服》、《美的演化》、《與路共生》。吳宛勳《火》（第一至第四章）　　德國弗萊堡大學藥劑學博士，合譯《小心，這本書有細菌》。蘇彥肇《火》（第五至第六章）　　地理學博士，目前於美國密西根州立大學W.K.Kellogg生物研究站擔任研究相關職位。李祐寧《人口學》　　畢業於政治大學新聞系，目前從事專職翻譯工作。譯作包含《自私的藝術》、《無人地球》、《甜與權力》、《異常流行幻象與群眾瘋狂》、《轉念之年》等。賴彥如《都市計劃》　　台大外文系、社會系雙學士，台大城鄉所碩士。譯有《失根城市》、《編織聖草》、《三千分之一的森林》等。黃中憲《冷戰》　　政大外交系畢業，譯有《戰後歐洲六十年》、《最後的使團》、《利瑪竇的記憶宮殿》等。