米諾貓上街去買魚

作者簡介



石津千尋（石津ちひろ）

　　1953 年出生於日本愛媛縣，曾旅居法國三年，是活躍的兒童繪本作家及譯者。

　　其繪本創作包括日本繪本獎的得獎作品《明天有貓來家裡》（講談社）、《一定在水邊》（文化出版局）等。另外也創作了許多玩文字遊戲的作品，例如：《猜謎小旅行》、《猜謎小房子》、《猜猜看商店》等。並以詩集《明天的我是全新的我》獲得三月左千夫少年詩獎。譯作包括《麗莎和卡斯柏》系列等。除了家裡養的兩隻貓之外，有不少貓也會造訪她家。

　　石津千尋不論是著作或是翻譯作品，都深受大小朋友喜愛！她對於貓咪維妙維肖的細膩觀察和擬態，將米諾如孩子般童言童語的特質，巧妙的融合在一起，讀起來不但讓人覺得米諾惹人憐愛，故事也輕快有趣！

繪者簡介

廣瀨弦（広瀬弦）

　　1968年出生於東京都。其創作的繪本作品包括獲得產經兒童出版文化獎推薦的《河馬萬事通》系列（Libroport 出版社）、《皮球》、《作夢的小拓》（蠟筆屋）、《最後的恐龍堤朗》（Home 社）、《哈利之山》（Bronze 新社）、《動物們的嘉年華》（評論社）、《自私的熊》（偕成社）、《大餐桌》、《熊仔》（POPLAR 社）等。另外還有插畫作品《變成大人的書》、《實現夢想的書》（徑書房）、《麵包店的小熊》（AKANE 書房）、《愛哭的鯊魚》（講談社）、《哈密瓜時間》（理論社）、《延伸到天空的神話》（偕成社）等。家裡除了小花、小熊、小虎這幾隻貓之外，最近還加入小黑貓種子和稻子（小花目前下落不明）。廣瀨弦是六隻貓的主人，以及輕快自在的畫風，都更讓筆下的米諾活靈活現呈現在讀者眼前！



譯者簡介



黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業，從事翻譯工作二十餘年，仍在找尋更完美的譯法，希望讀者讀來流暢不卡住，也期許這些譯作能夠帶給大家正面的力量。