|
|
|
|
|
|
|
書寫植物之餘,
以美學與知識為文字上妝。
百餘張圖鑑與引人入勝的植物研究史記述,
近七百年來的植物插畫流變,
十五世紀至今的植物藝術歷史,
藝術性、科學性與印刷技術的交流與整合。 ❶植物分類工作者暨彭鏡毅博士紀念獎得主——林哲緯 審定
➋植物插畫家 王錦堯.字耕農 古碧玲.臺灣大學森林環境暨資源學系副教授 林政道.臺灣大學植物標本館館暨臺灣大學生態演化所教授 胡哲明.野花亭植物繪畫 粉專版主 紀瑋婷.臺灣大學地理環境資源學系副教授 洪廣冀.生態插畫家暨作家 黃瀚嶢.生物繪圖師 葉書謹.植物學家 董景生.屏東科技大學森林系助理教授 楊智凱.生態藝術繪者 鄭杏倩.作家 劉克襄——驚艷推薦
每位藝術家的選擇和妥協都反映了他們所處的時代、觀眾和科學假設:「植物插圖、是過渡點,插圖畫家是生物體與我們所認為的對該生物體的了解之間的過濾器。」
❁❉✤❁❉✤❁❉✤❁❉✤❁❉✤
妝花∣人們對於圖像的解讀會隨時間而改變,但植物插畫作為一種準確觀察和記錄而來的資料,可以是永存不朽的科學紀錄。然而,植物插畫演進歷程與科學觀念之間的互動豐富、複雜且微妙。藝術家和科學家的工作都會受到當下時空環境所影響。
透過十五世紀中期至今的植物插畫,本書探討科學和藝術之間的交流,揭示植物插畫如何用於傳遞與植物相關的資訊,以及人們對植物學圖像的看法如何發生改變。從探討繪師和印刷師在呈現科學資料與理論時運用的手法,乃至近東地區的植物插畫起源,以及寫實畫作與理想形象的差距、繪師先備知識的作用,圖像與文字的整合。繼之為植物學簡史,著眼於插畫如何在植物的命名和分類、生理學和實驗以及演化和遺傳方面呈現重要觀察結果。不一樣的繪師與野外實察方式,對於發掘生物亦有多樣性貢獻。最終,將之用於教育,提升植物插畫在植物科學理論傳播中的角色。
書中收錄的圖像凸顯植物插畫的科學用途,挑戰將植物插畫視為一門美學的既定觀念。不同時期的植物插畫繪師都積極運用當下的技術優勢,例如,光學技術的發展帶來了更清晰的視野,化學技術的進步催生了新的顏料,而工程技術的突破則與新的印刷工藝有關。如今在全球課題中,植物圖像和植物本身扮演著舉足輕重的角色,包括不斷膨脹的糧食需求、地球生物多樣性的保存以及環境韌性的培養。
對於二十一世紀的植物插畫繪師與共事的科學家而言,他們的考驗是要結合傳統插畫和攝影技術的優勢,以便在捕捉和儲存資料時發揮加乘效果,成功將精確的植物資訊傳達給形形色色的受眾。
作者簡介│
史蒂芬.A.哈里斯
牛津大學植物科學系副教授兼標本館館長,著有《向日葵》(Sunflowers,2018)、《從根到種子:牛津植物學四百年》(Roots to Seeds: 400 Years of Oxford Botany,2021)等書。其研究聚焦於分子標誌(molecular marker)在進化生物學和保育生物學上的應用,特別是雜交、多倍體、人為介入的植物運動對演化的影響以及保育遺傳學。此外,哈里斯關注在演化研究中,以標本室的植物標本作為DNA來源所產生的問題,他也對植物學的歷史深感興趣。
審定者簡介│
林哲緯
植物分類工作者,任職於林業試驗所;專注於東南亞的熱帶植物,特別是秋海棠及野牡丹科植物,目前已累計發表一百二十餘新種,論文曾獲數屆彭鏡毅博士紀念獎;亦專長繪製科學發表之線描圖及商業插圖,作品可見於多本商業書籍及教科書上。
譯者簡介│
王立柔
臺大中文系及臺大翻譯碩士學位學程畢業。自二○一三年起從事文字工作,至今探索過的領域包括新聞、翻譯、創作及口述影像撰稿,期盼未來能在每項專業上都持續精進。
林庭如
畢業於臺灣大學翻譯碩士學位學程口譯組,目前從事英、粵語自由口筆譯工作,以藝術文化與行銷內容為主。近期譯作包含 《麥肯錫:競爭者的下一步》、彭定康《香港日記》 、《改變未來的100件事:2023年全球百大趨勢》等。譯作賜教:ryeryelin@gmail.com
目錄列表:Contents 封面 書名頁 作者/譯者/審定者簡介 作者序 ONE 植物與版面 TWO 主題和趨勢 THREE 科學與插畫 FOUR 鮮血與寶藏 FIVE 花園與樹林 SIX 裡裡外外的世界 SEVEN 習性與棲地 EIGHT 觀察與試驗 NINE 汗水與淚水 注釋 延伸閱讀 致謝 圖像出處 版權頁
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
購買電子書注意事項:
1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。
2. 電子書為虛擬商品,無實體物品,格式為流動版面EPUB,適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。
3. 訂單確認交易成功後,將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」,您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。
4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面,註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。
兌換網址:https://readmoo.com/redeem
5. 電子書兌換碼不限本人使用,惟僅限使用一次,並僅適用於 「Readmoo讀墨電子書」。
6. 購買后不得辦理退貨,也無法退費。
7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。 |
|
|
|
|
|