王牌的光譜：Kershaw&達比修有雙投傳奇（全二冊）


	左手傳奇，右手職人；一個是紀律的象徵，一個是變化的化身——兩種極致，一樣偉大。　　他們用不同的方式，證明同一件事——投球，是信仰。　　《絕無僅有：Kershaw的傳奇之路》　　傳奇未必完美，但偉大無須解釋。　　勝負終將被遺忘，而信念永不動搖。　　這是關於棒球、關於生命、關於克萊頓．柯蕭的傳奇故事。　　「若是沒有贏得世界大賽，不管是打進季後賽，還是排名墊底，這些都不重要了。如果贏不了，那還有什麼意義呢？」--克萊頓．柯蕭Clayton Kershaw 　　★偉大，不僅是成就，更是一種選擇　　克萊頓．柯蕭，這個世代最具統治力的投手之一，以無與倫比的決心與紀律，塑造了棒球史上最耀眼的投手生涯。他的速球與曲球讓打者絕望，而他的堅持與信仰則讓他成為無可取代的傳奇。他的故事不只是投球表現，更多是關於責任、家庭與人生的抉擇。　　★巔峰與壓力，榮耀與枷鎖　　三座賽揚獎、一次國聯MVP、兩次世界大賽冠軍--榮耀與數據堆砌出一位傳奇，但在這些光環之下，卻背負著外界對他的無限期待。從例行賽的無懈可擊，到季後賽的殘酷考驗，面對著成功與失敗交錯的試煉，他知道每一場比賽都是面對極限的挑戰，而他選擇永不退縮。　　★最後一位傳統派投手，獨一無二　　棒球世界不斷變革，投手角色被重新定義，數據分析取代了經驗與直覺，而柯蕭仍以最純粹的方式站在投手丘上。他是傳統強投的最後象徵，是現在難以複製的投手標竿。他不只是棒球歷史的一部分，更是一個棒球世代的注解。　　他是棒球場上的不朽傳奇，也是最後一位傳統派王牌投手。　　克萊頓．柯蕭--絕無僅有的偉大，無法複製的傳奇！　　《職人魂！達比修有：混血王子進化論》　　超越日本，征服世界。　　王牌之道，唯有淬鍊、堅持、無懼挑戰！　　「我想成為全世界公認第一的投手，讓所有人第一個想到達比修。」--達比修有Yu Darvish 　　★混血兒的迷惘與孤獨--從不被認同到找到歸屬　　混血兒身分讓達比修從小活在異樣的眼光之中，姓氏、外表讓他在校園被孤立。四年級時甚至對母親抱怨：「為什麼我的爸爸是外國人？」然而，當他站上投手丘，世界彷彿變得不同--棒球，成為他唯一的避風港。他從被排擠的孩子，成長為少棒隊主力，並鍛鍊出超越同齡的天賦與技術，這時的他只知道：「站在投手丘上，我不想輸。」　　★王牌的誕生--叛逆少年成為甲子園傳奇　　他以壓倒性的球速與控球成為東北高校王牌，但桀驁不馴與「壞小子」形象也讓他成為話題人物--曾在甲子園對主審嗆聲、出入柏青哥店和抽菸等。但他也在這段時間之後蛻變為真正的投手，學會掌控比賽節奏、冷靜應對壓力，更學會如何從逆境中站起來。　　高中最後一場比賽，他將一張字條交給母親：「謝謝妳生下我，能成為爸爸、媽媽的孩子，真是太好了。」曾對身世感到迷惘的達比修，終於在棒球場上找到自己的價值。　　★進化的極限--從日職王牌到征服大聯盟　　進入日職後，他用極端的自律與科學化訓練，成為聯盟最強投手。為了更加完美，他不斷研究變化球，甚至創造出專屬的投球模式。他從「天才型選手」轉變為「進化型王牌」，每一次投球都在挑戰投手的極限。　　他曾說：「我不想去大聯盟，如果要去的話寧可放棄棒球。」但當他看到日本投手在美國受到輕視，便決定親自證明「日本的投手不輸給任何人」。轉戰MLB後，面對文化適應與技術挑戰，他依然選擇進化--研究打者的擊球數據、解析自己每一顆球的轉速與軌跡，甚至成為球員間的「變化球教科書」。他不再只是依靠天賦，而是將投球提升到科學與藝術的層次。　　★傳承與未來--從王牌到日本棒球的領袖　　二○二三年WBC，栗山英樹監督稱這支日本隊為「達比修日本」，因為他不只是投手，更是球隊的精神領袖。他主動指導年輕投手，分享變化球握法、訓練方式、心理調適技巧，甚至幫助隊友調整飲食與作息。他從「孤高的王牌」，成為「願意分享一切的傳道師」，他的目標不只是讓自己變強，而是讓整個日本棒球進步。如今，他不只證明了自己，更讓世界重新認識日本棒球。　　從叛逆到傳奇，從獨行到傳承，這是達比修有的棒球之道！名人推薦　　《絕無僅有：Kershaw的傳奇之路》　　王啟恩　《Hito大聯盟》共同主持人　　台南Josh　棒球YouTuber 　　洪紫峯　運動心理諮詢老師　　張尤金　棒球作家　　張立群　體育主播　　張泰山　森林王子　　郭泓志　職棒球星　　陳志強　「城牆裡的棒球事」版主、棒球作家　　曾文誠　資深球評　　謝文憲　臺灣運動好事協會理事長　　傳奇推薦（依首字筆畫排序）　　《職人魂！達比修有：混血王子進化論》　　阿強　《野球乾一杯》主持人　　科科任　棒球作家　　徐展元　熱血體育主播　　張泰山　森林王子　　陳志強　「城牆裡的棒球事」版主　　曾文誠　資深球評　　楊東遠　運動視界主編　　潘郁昕（dish）　日職電視轉播球評／棒球專欄作家　　謝文憲　臺灣運動好事協會理事長　　熱血推薦（依首字筆畫排序）


	目錄《絕無僅有：Kershaw的傳奇之路》序言第一章：第五天第二章：家庭生活第三章：泡泡裡的男孩第四章：美國隊第五章：1-2-3 第六章：高中最後一年第七章：選秀第八章：橋梁第九章：桑福德的陰影第十章：勾住縫線第十一章：萬物的適切平衡第十二章：古根漢集團第十三章：第一個巔峰第十四章：「季後賽克萊頓」第十五章：公雞第十六章：背痛第十七章：破滅第十八章：深淵第十九章：工業園區的革命第二十章：封鎖第二十一章：夢想的巔峰第二十二章：三叉路口第二十三章：第六天致謝來源注釋《職人魂！達比修有：混血王子進化論》自序昨日浪子，今日傳奇 PART1 大阪──羽曳野的孩子 1命定相遇之旅──法爾沙德的足球夢 2手足深情──翔的惡名人生；頭號粉絲賢太 3一場比賽，兩臺電視──熱愛棒球的起點 4混血兒的困擾──扭轉人生的一句話 5全羽曳野──硬式棒球生涯的起點 6山田朝生──化解父子心結的苦口良藥 7討厭訓練──最終卻成為訓練狂 8平衡木訓練──左手投球的啟蒙 9精密的指尖觸感──靠直球投出十五種球路 10心隨意動的蝴蝶球──「七彩變化球」的起點 11浪速之怪物──大聯盟球團認證的天才少年 12監督室的回憶──第一個奔向投手丘的身影 PART2 東北高校──甲子園的夏天 13五千公里行腳──東北高校的意外決斷 14夢想當模特兒的天才投手──若生正廣的指導理念 15東北高校初登板──「達比修時代」來臨 16開幕式的意外事件──甲子園初登場 17究極投手戰──賭上王牌的自尊 18最後的眼淚──夏季甲子園準優勝 19接任隊長──茶壺裡的風暴 20遲來的「王牌對決」──有言實行的無安打比賽 21淒厲的雨中死戰──甲子園最後之夏 22「甲子園是我的原點」──四小時的最後晚餐 PART3 北海道日本火腿鬥士──投手丘的獨孤求敗 23混血壞小子──柏青哥店抽菸事件 24鶴岡慎也──培養選手最重要的是愛 25二十歲的覺醒──松坂大輔的卡特球 26「一生一次」的投球──二○○九年日本大賽 27我認為達比修是天才──桑田真澄 28「達比修軍團」──當代日職最強投 29獨孤求敗──為日本野球的評價而戰 PART4 美國職棒大聯盟──不能失敗的戰役 30「三振王」萊恩──遊騎兵王牌的傳承 31追求的形象──成為全世界公認第一的投手 32大聯盟初登板勝投──鈴木一朗的「日本野球DNA」 33科技舞弊的受害者──卻成為洛城的罪人 34有一種友情──叫做「達比修與柯蕭」 35從薪水小偷到賽揚獎大熱門──改變一生的投手丘對話 36「七彩變化球」再加一──意想不到的新武器 37「七彩變化球」進階版──疫情期間祕密研發的新魔球 38大谷翔平──分屬師徒、情同摯友的宿命對決 39大谷翔平──首爾「夢之九球對決」 40日、美通算兩百勝──日本野球進化的領航者 41兩百勝的軌跡──每次受傷都是轉機 42修羅場的投球術──三十八歲「不想死」的心情達比修有的經典時刻 PART5 世界的達比修──日本野球的未來 43二○○九年WBC──「武士守護神」的誕生 44武士DNA──扭轉日本顢頇的野球文化 45達爾塾→達比修日本→世界冠軍──共享，才能一起強大 46達比修聖子──日本棒球選手在擇偶觀的改變 47昨日浪子，今日傳奇──妻子與家庭帶來的轉變 48結語──達比修對日本野球的建言與期許達比修有美日職棒數據一覽表資料來源作者簡介


	作者簡介安迪．麥卡洛（Andy McCullough）　　《The Athletic》的資深撰稿人。自二○一○年以來，一直進行美國職棒大聯盟的報導，此前曾為《洛杉磯時報》、《堪薩斯城星報》和紐澤西州紐瓦克的《明星紀事報》報導。　　他的作品曾七次因深入寫作、釋義性報導和專題寫作而受到美聯社體育編輯的表彰。他與作家妻子史蒂芬妮．阿普斯坦（Stephanie Apstein）住在紐約。這是他的第一本書。張尤金　　1975年生於臺北，臺灣大學會計學士、政治大學會計研究所碩士。會計師、內部稽核師考試及格，曾任公開發行公司會計主管，現任職於證券業。　　2007年開始棒球寫作，網路人稱「尤金大」。曾任《聯合新聞網》及《Yahoo奇摩運動》特約作家、《美國職棒雜誌》外稿作者、《鏡週刊》專欄作家，目前是《運動視界Sports Vision》榮譽名人堂作家（該網站第一位人氣破千萬的作者）、《三立新聞網》專欄作家。　　現任八字學會副理事長及特聘講師，亦為《斜槓的50道難題》一書協作者。　　著作：　　《天才的人間力，鈴木一朗：51則超越野球的人生智慧》　　《大谷翔平：天才二刀流挑戰不可能的傳奇全紀錄》　　《一球入魂龍捲風，野茂英雄：日本野球挑戰大聯盟的先驅者》　　《大谷翔平：武士初心-2023年WBC世界一、全壘打王&MVP球季、轉戰道奇全紀錄》　　《天才的人間力，鈴木一朗：51+5則超越野球的人生智慧》【名人堂增訂特典版】　　臉書粉絲團：「張尤金的野球塾」譯者簡介李伊婷　　一九八○年生，高雄人。　　曾任職文創產業國外行銷，現專事翻譯。　　譯作包括：《在工作裡，我們活得有意義》、《我睡不著的那一年》、《紅土之王：拉法．納達爾》、《決策思維》、《投降輸一半：破解堅持的迷思，建立適時放棄的生活新策略》、《寫作的本事》、《自我提問的力量》、《吃出好心情》等書。　　聯絡方式：stellayiting@gmail.com