鐵道家族

鐵道家族
作者的話
韓國文學的實力與底蘊──黃皙暎與他的《鐵道家族》／崔末順（國立政治大學臺灣文學研究所教授）

作者簡介



黃皙暎（황석영）

　　一九四三年生，韓國最知名的作家之一。一九九三年，他因前往北韓促進南北韓藝術家之間的交流，回到南韓後被判刑七年，一九九八年新總統特赦後才獲釋。

　　他曾獲多項重要文學獎，包含《武器的陰影》獲萬海文學獎，《悠悠家園》獲怡山文學獎，《客人》獲得大山文學獎，《日暮時分》入圍國際布克獎，並獲 Émile Guimet 亞洲文學獎，《鐵道家族》入圍國際布克獎決選作品。他的作品被廣泛譯成超過二十種語言，在國際間享有盛譽。

譯者簡介

盧鴻金

　　大學教授、韓文譯者。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外，廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種，論文二十餘篇。代表譯作有韓江《永不告別》、《把晚餐放進抽屜》；金英夏《殺人者的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《讀》；朴範信《流離》；高銀《招魂》；李文烈《我們扭曲的英雄》、《問天路怎麽走？》；法頂箴言集《凡活著的盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電臺（TBS）「週末文化走廊」主講韓國文學多年。roctw@naver.com