清代詠崑曲詩歌選注 - 城邦阅读花园


	「逢場作戲，弄假成真。作者以此寄懷，觀者於焉感興。　　顧優人假面，能開世俗胸襟；雖傀儡當場，堪寫英雄心事。」　　元、明以來，隨著戲曲逐漸成為文人精神生活的重要組成，不少文人已經像寫作和玩味詩詞一樣，透過「寫戲、看戲、品戲」來寄託自己的情感。清代詠崑曲詩歌數量浩繁，率先反映當時崑曲的盛行。清朝前期的作品中，常常藉劇中歷史故實，寄託遺民的故國之思。　　延至乾隆後期至嘉慶、道光年間，詠崑曲詩歌內容已不限於觀劇抒感，文人也不再滿足於詠史變體，轉而專注於崑曲乃至戲曲本身的探討，對於名家、名作的演出實況也有相當細膩的敘寫。清中葉以後組詩盛行，一時蔚為大觀。後期更以凌廷堪《論曲絕句三十二首》為代表，發展出更具系統性的戲曲史、戲曲理論等。　　本書自清初錢謙益至清末周實，精選四百餘首以崑曲、崑曲演出為題的清代詩詞作品，詳加註釋、評說，不僅生動描述了明清之際崑曲興盛的社會實景，也是當代研究戲曲史、戲曲批評史重要的參考文獻。本書特色　　收入洪惟助主編《崑曲叢書》第四輯──精選四百餘首以崑曲、崑曲演出為題的清代詩詞作品，詳加註釋、評說，不僅生動描述了明清之際崑曲興盛的社會實景，也是當代研究戲曲史、戲曲批評史重要的參考文獻。


	目錄《崑曲叢書》第四輯總序／洪惟助前言體例 ▲錢謙益（一五八二─一六六四）辛卯春盡，歌者王郎北遊告別，戲題十四絕句，以當折柳贈別。之外雜有寄託，諧談無端，讔謎間出，覽者可以一笑也（選一）甲午仲冬六日，吳門舟中飲罷放歌，為朱生維章六十稱壽金陵雜題絕句二十五首，繼乙未春留題之作（選一）讀《豫章仙音譜》漫題八絕句，呈太虛宗伯並雪堂、梅公、左嚴、計百諸君子（選一）病榻消寒雜詠四十六首（選二） ▲熊文舉（一五九五─一六六八）楊調卿唱演《牡丹亭》備極情致賦二絕贈之春夜集李太翁滄浪亭觀女伎演《還魂》諸劇，太翁索詩紀贈，次第賦之（十三首選五） ▲閻爾梅（一六○三─一六七九）贈扮蘇屬國者廬州見傳奇有史閣部勤王一闋感而誌之二首 ▲程正揆（一六○四─一六七六）孟冬詞二十首（選一） ▲陳璧（一六○五─？）答顧梁甫觀劇詩 ▲李雯（一六○八─一六四七）題《西廂圖》（二十首選八） ▲吳偉業（一六○九─一六七一）臨頓兒王郎曲贈荊州守袁大韞玉四首（選一）贈武林李笠翁望江南（十八首選二）金人捧露盤 ▲錢龍惕（一六○九─一六六六後）聞歌引為朱翁樂隆作 ▲黃宗羲（一六一○─一六九五）青藤歌聽唱《牡丹亭》偶書（六首選一） ▲朱一是（一六一○─一六七一）御街行．聽彈箏吹笛，與查伊璜、嚴修人論曲調新舊 ▲李漁（一六一一─一六八五）予改《琵琶》、《明珠》、《南西廂》諸舊劇，變陳為新，兼正其失。同人觀之，多蒙見許。因呈以詩，所云為知者道也次韻和婁鏡湖使君顧曲（二首選一）虎丘千人石上聽曲四首四方諸友書來，無不訊及新製填詞者，不能盡答，二詩共之端陽前五日尤展成、余淡心、宋淡仙諸子集姑蘇寓中觀小鬟演劇，淡心首唱八絕，依韻和之，中逸其二（六首選四）端陽後七日，諸君子重集寓齋，備觀新劇。淡心又疊前韻，即席和之（六首選三）風流子．虎丘千人石上贈歌者花心動．王長安席上觀女樂 ▲杜濬（一六一一─一六八七）看苦戲龔宗伯座中贈優人扮虞姬絕句贈蘇伶王子玠 ▲黃周星（一六一一─一六八○）擬作雜劇四種 ▲冒襄（一六一一─一六九三）與其年諸君觀劇，各成六絕句（選一）鵲橋仙 ▲方文（一六一二─一六六九）六聲猿（六首）廣陵一貴家宴客，伶人呈劇目，首坐者點《萬年歡》。予大呼曰：「不可！豈有使祖宗立於堂下而我輩坐觀者乎？」主人重違客意，予即奮袖而起曰：「吾寧先去，留此一線於天地間！」王貽上拊几曰：「壯哉，遺民也！」遂改他劇（二首選一） ▲周亮工（一六一二─一六七二）章丘追懷李中麓前輩（四首選二） ▲曹溶（一六一三─一六八五）令昭水部招同百史、豈凡兩少宰，芝麓奉常、孝緒太史、雪航侍御，爾唯、舒章兩中翰，演自度《西樓》曲，即席賦二首（選一） ▲宋琬（一六一四─一六七四）滿江紅 ▲龔鼎孳（一六一五─一六七三）觀劇偶感同于皇作袁鳧公水部招飲，演所著《西樓》傳奇，同秋岳賦（二首）口號四絕贈朱音仙，為阮懷寧歌者 ▲余懷（一六一六─？）李笠翁招飲出家姬演新劇即席分賦（八首選五） ▲尤侗（一六一八─一七○四）春夜過卿謀，觀演《牡丹亭》同諸子宴珍示堂中，觀靜容演西子、紅娘雜劇，再疊前韻笠翁席上顧曲和淡心韻（七首選一）再集笠翁寓齋顧曲疊韻（七首選一） ▲吳綺（一六一九─一六九四）入署拜椒山楊先生祠（二首選一）減字木蘭花採桑子清平樂 ▲梁清標（一六二○─一六九一）劉園觀陳伶演《秋江》劇次雪堂韻（六首選三）冬夜觀伎演《牡丹亭》宋荔裳觀察召飲寓園《祭皋陶》新劇（二首選一）滿庭芳 ▲孫枝蔚（一六二○─一六八七）秋日過查伊璜齋中留飲兼觀女劇 ▲何洯（一六二○─一六九六）四憶詩（四首選一） ▲顧景星（一六二一─一六八七）無錫舟中大風雨，聽張燕筑歌（三首）合肥公邀同錢牧齋看丁繼之演《水滸》赤髮鬼，丁年已八十，即席次牧齋壽丁六十詩韻閱梅村〈王郎曲〉，雜書絕句誌感（十二首選二） ▲毛奇齡（一六二三─一七一三）揚州看查孝亷所攜女伎七首（選二） ▲汪琬（一六二四─一六九一）贈南員外家歌兒（二首） ▲陳維崧（一六二五─一六八二）同諸子夜坐巢民先生宅觀劇，各得四絕句（選二）崇川署中觀小史演劇（四首選一）贈歌者袁郎夜合花沁園春夜半樂賀新郎自嘲用贈蘇崑生韻同杜于皇賦 ▲朱彝尊（一六二九─一七○九）酬洪昇題洪上舍傳奇 ▲彭孫遹（一六三一─一七○○）四月初三日作（四首選二） ▲曹貞吉（一六三四─一六九八）蝶戀花 ▲王士禛（一六三四─一七一一）秦淮雜詩（二十首選四）門人陸次公輅通判撫州，半載掛冠，重建玉茗堂於故址，落成大宴郡僚，出吳兒演《牡丹亭》劇二日，解纜去。自賦四詩紀事，和寄觀演《瓊花夢》傳奇，柬龍石樓宮允（八首選二）挽洪昉思雜題近人諸傳奇（五首） ▲宋犖（一六三四─一七一三）題《桃花扇》（六首） ▲唐孫華（一六三四─一七二三）常熟陸次公曾為撫川別駕，重葺臨川玉茗堂，設湯義仍先生木主，演《牡丹亭》傳奇祀之，詩紀其事，屬和（二首） ▲田雯（一六三五─一七○四）題「四夢」傳奇後題《桃花扇》（六首）新秋雨夕，卞司寇齋中觀尤展成《李白登科記》傳奇 ▲李良年（一六三五─一六九四）丁老行 ▲褚人穫（一六三五─一七○四後）戲目詩四首 ▲徐釚（一六三六─一七○八）寒夜署中觀劇即事（四首選一）摸魚兒 ▲陳玉璂（一六三六─一七○○後）題《長生殿》（二首選一） ▲邵長蘅（一六三七─一七○四）吳趨吟（八首選一） ▲梅庚（一六四○─一七一六）長生殿題辭（二首） ▲周在浚（一六四○─一六九六）金陵古蹟詩（九首選一）題《長生殿》（三首選一） ▲吳雯（一六四四─一七○四）觀柳明庵演《金雀》雜劇，戲贈二首 ▲孔尚任（一六四八─一七一八）有事維揚，諸開府大僚招宴觀劇蘭紅小部燕臺雜興（四十首選二）燕臺雜興（三十首選三）平陽竹枝詞（五十首選五） ▲查慎行（一六五○─一七二七）金陵雜詠（二十首選二）燕九日郭于宮、范密居招諸子社集，演洪稗畦《長生殿》傳奇，余不及赴，口占二絕句答之 ▲查嗣瑮（一六五三─一七三四）查氏勾欄 ▲玄燁（一六五四─一七二二）偶觀演劇作 ▲孫鳳儀（生卒年不詳）和贈洪昉思原韻（十首選一） ▲曹寅（一六五八─一七一二）念奴嬌 ▲吳陳琰（一六五九─？）題《桃花扇》（二十首選二） ▲楊嗣震（生卒年不詳）《長生殿》題辭（二首） ▲趙執信（一六六二─一七四四）寄洪昉思聽歌口占上元觀演《長生殿》劇十絕句（選四） ▲金埴（一六六三─一七四○）題《桃花扇》後二截句東魯春日展《桃花扇》傳奇，悼岸堂先生作（二首）題梨園會館 ▲佚名（生卒年不詳）演《長生殿》口號（三首選一） ▲沈德潛（一六七三─一七六九）凌氏如松堂文燕觀劇秦淮雜詠（十首選一）觀劇席上作（十二首選十） ▲孔傳鋕（一六七八─？）題《桃花扇》歌 ▲王特選（一六八○─一七五六）題《桃花扇》（六首選二） ▲唐英（一六八二─一七五五）立夏後二夜雨窗觀劇，偶演予《笳騷》填詞，座上有擊節歎息形之吟詠者，率和原韻示之（二首選一）觀劇 ▲厲鶚（一六九二─一七五二）滿江紅題《桃花扇》傳奇 ▲金德瑛（一七○一─一七六二）觀劇絕句三十首有序（選二十二首） ▲袁枚（一七一六─一七九七）揚州秋聲館即事寄江鶴亭方伯，兼簡汪獻西（八首選一）歌者天然官索詩（二首選一） ▲劉墉（一七一九─一八○四）觀劇十六首 ▲紀昀（一七二四─一八○八）烏魯木齊雜詩（一百六十首選八） ▲王昶（一七二四─一八○六）觀劇六絕（選四）榮經道中閱楊笠湖刺史潮觀所貽《吟風閣》雜曲偶題七絕（選三） ▲蔣士銓（一七二五─一七八五）《中州湣烈記》題詞（四首選二）京師樂府詞（十六首選一）過百子山樵舊宅（二首）雜感（十九首選一）康山草堂觀劇 ▲趙翼（一七二七─一八一四）戲本所演八仙不知起於何時，按王氏《續文獻通考》及胡氏《筆叢》俱有辨論，則前明已有之，蓋演自元時也。沙溪旅館有繪圖成軸而題詩於上者，詞不雅馴，因改書數語於後。題《鶴歸來》戲本（三首）題吟薌所譜《蔡文姬歸漢》傳奇（四首）觀劇即事（二首選一）西湖雜事（九首選一）揚州觀劇（四首）里俗戲劇余多不知，問之僮僕轉有熟悉者，書以一笑。京口晤夢樓，聽其雛姬度曲即事（六首選三） ▲敦敏（一七二九─一七九六？）題敬亭《琵琶行》填詞後二首 ▲王文治（一七三○─一八○二）冬日浙中諸公疊招雅集，席間次李梅亭觀察韻（四首選一）題蔣苕生前輩《四弦秋》新樂府 ▲李調元（一七三四─一八○二）七月初一日入安縣界牌，聞禁戲答安令（二首） ▲錢維喬（一七三九─一八○六）題蓉裳《羅襦》樂府（四首選二） ▲洪亮吉（一七四六─一八○九）萬壽樂歌（三十六首選一） ▲吳錫麒（一七四六─一八一八）金縷曲題蔣心餘先生《臨川夢》院本 ▲林蘇門（約一七四八─一八○九）續揚州竹枝詞（選一） ▲黃景仁（一七四九─一七八三）金縷曲觀劇，時演《林冲夜奔》 ▲張諴（一七四九─一八一五）題《吟風閣雜劇》（十九首選二） ▲楊芳燦（一七五三─一八一五）消夏偶檢填詞數十種，漫題斷句，仿元遺山論詩體（四十首選十五） ▲凌廷堪（一七五五─一八○九）論曲絕句三十二首 ▲焦循（一七六三─一八二○）觀村劇（二首選一）聽曲 ▲張問陶（一七六四─一八一四）讀《桃花扇》傳奇偶題十絕句（十首選四） ▲舒位（一七六五─一八一五）書《四弦秋》樂府後（二首）觀演《長生殿》樂府（四首）書《桃花扇》樂府後（二首）論曲絕句十四首，並示子筠孝廉 ▲彭兆蓀（一七六九─一八二一）揚州郡齋雜詩二十五首（選一） ▲鐵橋山人、石坪居士、問津漁者（乾隆末年前後在世）《消寒新詠》（節選）題范二官戲吟詩《彩毫記》石坪居士題范二官戲吃茶《鳴鳳記》石坪居士題范二官戲打車《千忠戮》石坪居士題范二官戲誥圓《雙官誥》石坪居士逼休《爛柯山》問津漁者望鄉《牧羊記》問津漁者楊本《鳴鳳記》問津漁者彈詞《長生殿》鐵橋山人《妝瘋》鐵橋山人 ▲佚名（生卒年不詳）時尚 ▲張子秋（生卒年不詳）續都門竹枝詞（選一） ▲宋翔鳳（一七七九─一八六○）望江南葉懷庭遺像 ▲孫蓀意（一七八三─？）賀新涼題《紅樓夢》傳奇 ▲龔自珍（一七九二─一八四一）己亥雜詩（選一） ▲張際亮（一七九九─一八四三）閱《燕蘭小譜》諸詩，有慨於近事者，綴以絕句（四十六首選四） ▲姚燮（一八○五─一八六四）觀演《長生殿》院本有作 ▲蔣敦復（一八○八─一八六七）離亭燕小青題曲圖 ▲周綺（一八一四─一八六一）《曲目新編》題詞（二首選一） ▲李慈銘（一八三○─一八九四）題《燕子箋》後絕句 ▲譚獻（一八三二─一九○一）《評花新譜》贊詞（七首選一） ▲廖樹蘅（一八三九─一九二三）題雲亭山人《桃花扇傳奇》（四首） ▲黃遵憲（一八四八─一九○五）金縷曲甲戌同治十三年十一月五日觀劇 ▲洪炳文（一八四八─一九一八）自題《懸嶴猿》傳奇卷首（六首選二） ▲李靜山（生卒年不詳）彩戲 ▲晟溪養浩主人（生卒年不詳）戲園竹枝詞（選一） ▲皮錫瑞（一八五○─一九○八）題《檜門觀劇詩》後（八首選一） ▲文廷式（一八五六─一九○四）虞美人題李香君小像 ▲汪笑儂（一八五八─一九一八）自題《桃花扇》新戲（四首） ▲黃人（一八六六─一九一三）洞仙歌《風洞山傳奇》題詞，和慧珠韻 ▲周實（一八八五─一九一一）《桃花扇》題辭


	作者簡介趙山林　　華東師範大學教授，博士生導師。曾任華東師範大學文學與藝術學院副院長、中文系副主任，中國戲曲學會常務理事，中國古代戲曲學會常務理事，上海市戲曲學會副會長。著有《中國戲曲觀眾學》、《中國戲劇學通論》、《中國戲曲傳播接受史》、《明代詠崑曲詩歌選注》等。趙婷婷　　美國史丹佛大學博士，現任維吉尼亞理工學院暨州立大學（Virginia Tech）現代與古典語言及文學系副教授。曾獲2019年王國維戲曲論文獎一等獎，論文入選第一屆、第二屆、第七屆梅蘭芳研究青年論壇十佳論文，曾獲美國亞洲戲劇研究協會（Association for Asian Performance）「新興學者獎」（Emerging Scholar Award）等。主編簡介洪惟助　　台灣嘉義縣新港鄉人。曾為美國哈佛大學、科羅拉多大學訪問學者、巴黎第七大學客座教授、國立中央大學特聘教授。從事詞、曲、戲曲、書法教學、研究五十年。所主持的中央大學戲曲研究室，自一九九二年元月成立迄今，已累積有豐富的收藏和學術成果，是中央大學的特色之一。二○○三年創設中央大學中文研究所戲曲組，已培養數十位碩士、博士生。二○一七年創建中央大學崑曲博物館。　　曾主持「崑曲傳習計畫」、「崑曲辭典編纂計畫」、「台灣亂彈戲保存計畫」、「台灣北管崑腔調查研究」、「台灣崑曲活動史調查研究」等計畫。二○○○年創辦臺灣崑劇團，並任團長。二○○五年以來，每年製作崑劇名家匯演系列演出，是崑壇盛事。　　著有《詞曲四論》、《清真詞訂校注評》、《崑曲宮調與曲牌》等書。所主編的《崑曲辭典》於二○○二年五月出版；二○○二年底出版《崑曲叢書》第一輯六種，至今已出版三輯十八種。二○一三年新編崑劇《范蠡與西施》。