藝術哲學

《藝術哲學》是由法國著名文藝理論家丹納編著、我國著名翻譯家傅雷翻譯的文藝理論經典著作，是藝術領域的權威讀本，也是進階級的通識讀物。

 

丹納在書中提出，“藝術家必須是生性孤獨、好思、富有正義感的人。” 與之相對，藝術品不是創作者手中的感性材料，更不是情緒宣泄的疊加，而是社會方方面面的知識的囊括。他帶領讀者探詢歷史、引述政治、解讀人性，得出所有物質與精神文明的成果都取決於種族、環境、時代這三大因素的可信論證。

 

在這本“有關藝術、歷史及人類文化的巨著”中，丹納引人注目的藝術天賦與學術成就以一種蔚為可觀的方式被結合在一起。在具體的論述中，丹納並不以學理性的觀念穿鑿材料，他的行文情感充沛、辭藻美觀、富於變化，在很多表述中有著非常現代化的氣息，幫助每一位讀者領會藝術和哲學的真諦。

 

編輯推薦

1、《藝術哲學》是由法國著名文藝理論家丹納編著、我國著名翻譯家傅雷翻譯的文藝理論經典著作，是藝術領域的權威讀本，也是一本“有關藝術、歷史及人類文化的巨著”。作者在書中探詢歷史、引述政治、解讀人性，內容科學沈實、邏輯脈絡清晰、視野開闊廣博；文筆則情感充沛、辭藻美觀、富於變化。引人注目的藝術天賦與學術成就以一種蔚為可觀的方式被結合在一起，幫助每一位讀者領會藝術和哲學的真諦。

 

2、已出版的《藝術哲學》封面多選用十八世紀前的經典油畫作品，使這本書給人留下的印象偏向學術和嚴肅性，削弱了其成書背景——浪漫之都巴黎特有的活力。新版封面則更具大都會的活潑與時尚，護封設計慵懶浪漫如一張黑膠唱片，淺金色燙字隨著書的翻動熠熠閃光、低調奢華；勒口處展現鮮活的春日公園畫卷，撲面而來的是一種嶄新的意蘊，一抹覆古的回潮。與設計奇趣如雜志般的外殼互為映照的內封，則回歸了哲學的嚴謹與規整，僅以簡明的法語文字闡明書籍的用意——藝術在於新潮，哲學在於簡潔。

 

3、全書專色印刷，內文呈現為深淺不一的灰綠色，版式插畫選自法國教堂玻璃彩繪線稿，極具古典的美，與封面的新潮形成對比與回應。書前、中、後共有56幅彩插，幫助讀者梳理出一條從文藝覆興到現代主義的藝術演變脈絡。

 

4、選用傅雷經典譯本，一字未刪，完整典藏。1929年，21歲的傅雷在巴黎翻譯本書第一章，寫下《譯者弁言》，並提出“我們比所有人更需要思想上的糧食和補品”“在藝術常識極端貧乏的中國，需要對藝術有個明確的認識”的觀點。1958-1959年，在精神極度痛苦和壓抑之下，傅雷終譯畢此書，並且曾手抄6萬字給其子傅聰，認為如果細讀，“做人方面，氣度方面，理解與領會方面都有進步，不僅僅是增加知識而已”。

購買中國簡體書籍請注意：  

 

目　　錄
 

譯者序 1

 

序 7

 

第一編 藝術品的本質及其產生

 

第一章　藝術品的本質 003

 

第二章　藝術品的產生 031

 

 

 

第二編 意大利文藝覆興期的繪畫

 

第一章　意大利繪畫的特征 069

 

第二章　基本形勢 074

 

第三章　次要形勢 077

 

第四章　次要形勢（續） 089

 

第五章　次要形勢（續） 103

 

第六章　次要形勢（續） 126

 

 

 

第三編 尼德蘭的繪畫

 

第一章　永久原因 140

 

第二章　歷史時期 173

 

 

 

第四編 希臘的雕塑

 

第一章　種族 232

 

第二章　時代 264

 

第三章　制度 285

 

 

 

第五編 藝術中的理想

 

第一章　理想的種類與等級 326

 

第二章　特征重要的程度 335

 

第三章　特征有益的程度 361

 

第四章　效果集中的程度 380

 

藝術家文學家譯名原名對照表（附生卒年代） 399

 

作者簡介：

 

伊波利特·丹納（1828—1893）

 

法國著名的文藝理論家和史學家，歷史文化學派的奠基者和領袖人物，曾任巴黎美術學校美術史和美學教授。他被稱為“批評家心目中的拿破侖”，主要著作有《英國文學史》《十九世紀法國哲學家研究》《意大利遊記》和《藝術哲學》。其中《藝術哲學》是他重要的文藝理論著作，集中體現了他的文藝理論思想。

 

譯者簡介：

 

傅雷（1908—1966）

 

中國著名翻譯家、作家、教育家、美術評論家。早年留學法國巴黎大學，翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾紮克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾紮克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾紮克研究會吸收為會員。代表作：《傅雷家書》《約翰·克里斯多夫》《世界美術名作二十講》。