偉大作品及其誕生之地套書（他們在這裡創作＋他們在這裡寫作）

　　《他們在這裡創作》
　　「我們的四周都是詩歌，但是要把它們落在紙上卻不容易。」──文森．梵谷
　　「我從來沒有畫室，我也不懂把自己關在一個房間裡有什麼意義。畫畫圖，可以，但是繪畫，不行。」──克勞德．莫內

　　畫室兼營非法賭場？或是豢養了鳥、山羊、水獺等等動物的迷你動物園？藝術家對於工作空間的運用，果然還是非常有藝術家風格──通常有令人難以想像的發揮。

　　法蘭西斯．培根跟保羅．塞尚，他們可以競爭誰的工作室比較亂的冠軍寶座；曾是英國首相的邱吉爾喜歡帶著保鑣在戶外寫生，而葛飾北齋從不打掃工作室，空間不夠了就直接搬到下一個地方，以至於終生大概搬了九十多次家。

　　狹小的閣樓、華麗的沙龍、起居室、展覽區、教學區、畫廊，化妝室、轟炸機工廠、勞斯萊斯，莊園、城堡、街道……任何地方都可能成為藝術家的靈感來源，作者亞歷克斯．強森偕同插畫家詹姆斯．歐瑟斯二度合作，帶領讀者穿梭這些充滿奇思妙想的空間，讓人得以一窺藝術家的創作心靈、態度與想法。

　　《他們在這裡寫作》
　　「房間本身並不重要，它在焦點之外，是一個作夢、漂浮、在風中吹口哨的地方，像子宮一樣柔軟、安靜、朦朧。」──羅德．達爾
　　「策劃一本書的最佳時間就是在你洗碗的時候。」──阿嘉莎．克莉絲蒂

　　所有作者常常會收到這樣的問題：你是如何寫作的？對房間或辦公桌有什麼要求？有最喜歡的筆、紙或打字機嗎？是否找到了完美的日常活動來發揮自己的創造力？

　　亞歷克斯．強森匯集了五十位最優秀的作家，滿足讀者的好奇心，直搗作家的寫作空間，不論是書房、廚房或者花園小屋，還有桌球室、浴缸、閣樓，當然也少不了咖啡館、旅館，有時還會飛向藍天。探索每位偉大作家如何寫出經典之作，以及他們獨特的習慣，有些人對鉛筆、墨水、紙和打字機很挑剔，有些人會在各種東西上亂塗亂畫──包括家具。

　　諸如在臥室裡的小書桌上找到了寫作自由的艾蜜莉．狄金森（現在她的臥室還開放申請兩小時寫作計畫），喜歡在高聳的黃松樹下寫作的D．H．勞倫斯（D.H. Lawrence），而勃朗特姊妹在擁擠的共同工作空間中創作（還要保守祕密防偷窺），喜歡DIY的狄更斯甚至嘗試組合自己的寫作小屋，契訶夫每天如果不先到花園裡勞動，他就無法寫作；以及喜歡把書桌帶著走的亞瑟．柯南．道爾等等。這本書將讓讀者穿梭時空，探訪史上最偉大的作家生平。搭配插畫家詹姆斯．歐瑟斯的水彩畫，神遊每個人的寫作空間。

本書特色

　　★    透過他們的工作室，看見偉大藝術家、著名作家創作經典作品的獨特空間、習慣和儀式，同時還能環遊世界。

　　★    跨越時空和流派，亞歷克斯．強森匯集了五十位最偉大的藝術家以及五十位最優秀的作家，帶領讀者到他們工作室中心──從閣樓和榖倉、從地下室到工廠，有時整座城市，甚至天空都是他們的創作空間，其多樣化與特殊性，令人驚奇。

　　★    除了介紹古今中外重要作家與藝術家的創作癖好以及創作精神之外，作者並貼心附上遊覽資訊，讓讀者能按圖索驥，真正進入藝術家的靈感空間。
 

《他們在這裡創作》
6 前言
10 法蘭西斯．培根（Francis Bacon）
14 尚–米榭．巴斯奇亞（Jean-Michel Basquiat）
18 愛德華．鮑登（Edward Bawden）
22 瓦妮莎．貝爾（Vanessa Bell）
24 羅莎．博納爾（Rosa Bonheur）
28 路易絲．布爾喬亞（Louise Bourgeois）
32 康斯坦丁．布朗庫西（Constantin Brâncusi）
34 亞歷山大．考爾德（Alexander Calder）
38 茱莉亞．瑪格莉特．卡梅隆（Julia Margaret Cameron）
40 卡拉瓦喬（Caravaggio）
44 保羅．塞尚（Paul Cézanne）
48 馬克．夏卡爾（Marc Chagall）
50 溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill）
54 李奧納多．達文西（Leonardo da Vinci）
56 喬治歐．得．基里訶（Giorgio de Chirico）
58 .歐仁．德拉克羅瓦（Eugène Delacroix）
62 阿爾布雷希特．杜勒（Albrecht Düre）
66 翠西．艾敏（Tracey Emin）
70 阿特蜜希雅．真蒂萊希（Artemisia Gentileschi）
74 芭芭拉．赫普沃斯（Barbara Hepworth）
80 大衛．霍克尼（David Hockney）
84 葛飾北齋（Katsushika Hokusai）
88 朵貝．楊笙（Tove Jansson）
92 芙烈達．卡蘿（Frida Kahlo）
96 安吉莉卡．考夫曼（Angelica Kauffman）
100 蘿拉．奈特（Laura Knight）
104 草間彌生（Yayoi Kusama）
108 雷內．馬格利特（René Magritte）
112 米開朗基羅（Michelangelo）
116 胡安．米羅（Joan Miró）
122亞美迪歐．莫迪利亞尼（Amedeo Modigliani）
126 皮特．蒙德里安（Piet Mondrian）
128 克洛德．莫內（Claude Monet）
132 喬治．莫蘭迪（Giorgio Morandi）
134 西德尼．諾蘭（Sidney Nolan）
138 喬治亞．歐姬芙（Georgia O’Keeffe）
142 巴勃羅．畢卡索（Pablo Picasso）
144傑克森．波洛克（Jackson Pollock）與李．克拉斯納（Lee Krasner）
148 寶拉．雷戈（Paula Rego）
150 林布蘭（Rembrandt van Rijn）
154 費絲．林戈爾德（Faith Ringgold）
158 奧古斯特．羅丹（Auguste Rodin）
160 珍妮．薩維爾（Jenny Saville）
162 因卡．修尼巴爾（Yinka Shonibare）
164 波西．西蒙茲（Posy Simmonds）
168華金．索羅亞（Joaquín Sorolla）
170 蘇珊．瓦拉東（Suzanne Valadon）
172 文森．梵谷（Vincent van Gogh）
176 卡拉．沃克（Kara Walker）
180 安迪．沃荷（Andy Warhol）
184 瑞秋．懷特瑞德（Rachel Whiteread）
186 遊覽資訊Visitor information
188 索引Index
191 圖片來源Picture credits

《他們在這裡寫作》
6 前言
10 伊莎貝．阿言德（Isabel Allende）
14 馬雅．安哲羅（Maya Angelou）
16 瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）
20 W．H．奧登（W.H. Auden）
24 珍．奧斯汀（Jane Austen）
28 詹姆士．鮑德溫（James Baldwin）
32 歐諾黑．德．巴爾扎克（Honoré de Balzac）
36 雷．布萊伯利（Ray Bradbury）
38 勃朗特三姊妹（The Brontës）
42 安東．契訶夫（Anton Chekhov）
48 阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）
52 柯蕾特（Colette）
54 羅德．達爾（Roald Dahl）
58 查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）
62 艾蜜莉．狄金森（Emily Dickinson）
64 亞瑟．柯南．道爾（Arthur Conan Doyle）
68 伊恩．佛萊明（Ian Fleming）
72 湯瑪斯．哈代（Thomas Hardy）
74 恩尼斯特．海明威（Ernest Hemingway）
78 維克多．雨果（Victor Hugo）
84 薩謬爾．約翰遜（Samuel Johnson）
88 朱迪絲．克爾（Judith Kerr）
90  史蒂芬．金（Stephen King）
94 魯德亞德．吉卜林（Rudyard Kipling）
98 D．H．勞倫斯（D.H. Lawrence）
102 阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）
104 傑克．倫敦（Jack London）
108 希拉蕊．曼特爾（Hilary Mantel）
110 瑪格麗特．米契爾（Margaret Mitchell）
114 米歇爾．德．蒙田（Michel de Montaigne）
120 村上春樹（Haruki Murakami）
122 喬治．歐威爾（George Orwell）
126 雪維亞．普拉絲（Sylvia Plath）
130 碧雅翠絲．波特（Beatrix Potter）
132 馬塞爾．普魯斯特（Marcel Proust）
136 J．K．羅琳（J.K. Rowling）
138 薇塔．薩克維爾–魏斯特（Vita Sackville-West）
142 喬治．伯納．蕭（蕭伯納）（George Bernard Shaw）
146 莎娣．史密斯（Zadie Smith）
148 丹妮．斯蒂爾（Danielle Steel）
152 葛楚．史坦（Gertrude Stein）
154 約翰．史坦貝克（John Steinbeck）
158 狄倫．湯瑪斯（Dylan Thomas）
162 馬克．吐溫（Mark Twain）
166 寇特．馮內果（Kurt Vonnegut）
168 伊迪絲．華頓．（Edith Wharton）
172 E．B．懷特（E.B. White）
174 P．G．伍德豪斯（P.G. Wodehouse）
178 維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）
182 威廉．渥茲華斯（William Wordsworth）
186 遊覽資訊
189 索引
191 圖片來源

 

作者簡介



亞歷克斯．強森（Alex Johnson）

　　亞歷克斯．強森是位記者，著有《書籍清單》（A Book of Book Lists）、《不可思議的圖書館》（Improbable Libraries）、《書架》（Bookshelf）和《棚屋：另類工作場所革命》（Shedworking: The Alternative Workplace Revolution）。目前和妻子、三個孩子，以及來自世界各地的大量書籍，住在倫敦的聖奧爾本斯。他經營網站 Shedworking（網址為 www.shedworking.co.uk）和 Bookshelf（網址為 www.onthebookshelf.co.uk）。

繪者簡介

詹姆斯．歐瑟斯（James Oses）

　　詹姆斯．歐瑟斯是來自倫敦南部的藝術家和插畫家，在密德薩斯大學（Middlesex University）任教。他喜歡描繪有趣的地方，擅長使用水墨和水彩創作。作品發表在《紐約客》（The New Yorker）、《衛報》（The Guardian）和《廣播時報》（Radio Times）上。 其他客戶包括 Borough Market、Marks & Spencer和Poetry Society。



譯者簡介



杜蘊慈

　　身兼作家與譯者，史地旅行著作有《地圖上的藍眼睛》、《迭里溫．孤山》。J. R. R. 托爾金著作系列詩歌譯者，參與譯作包括《魔戒》、《精靈寶鑽》、《貝倫與露西恩》、《剛多林的陷落》、《險境奇談》等。另譯有《西班牙美食史：西班牙料理不只tapas》、《法國美食史：行家知識與風土認證》、《他們在這裡寫作》等書。