降妖英雄（1）：冰跡寒蹤

該書是德國著名作家柯奈莉亞·馮克早期的幻想類作品，主要講述一個有點笨拙、膽小的小男孩在升級打怪的過程中逐漸成長為出色的降妖小英雄的故事。在每一卷冒險故事中，主人公湯姆都會遇到一系列由大妖怪引發的怪異事件，在和荷薇和呼歌共同戰鬥的過程中，他學會了很多關於妖魔鬼怪的知識和解救受害者的能力。更重要的是，在冒着生命危險的戰鬥中，他收穫了勇氣與友誼，最終成長為真正的降妖英雄。



作者：柯奈莉亞·馮克，1958年出生於德國，被譽為“德國的JK羅琳”，永葆童心的奇幻作家和插畫家，憑借《墨水世界》一炮走紅，迄今已出版七十余部作品，全球狂銷三千一百余萬冊。德國青少年文學獎終身成就獎得主，入選德國電視一台紀錄片《德意志國民藝術家》，位列《時代周刊》評出的“影響世界的一百人”名單，《明鏡周刊》盛讚其“筆下的世界充滿想象力”。

弗雷德里克·薄特安（Frederic Bertrand）先生於1981年出生在德國北萊茵-威斯特法倫州的小城明登。薄特安喜歡在他那間像妖怪魔窟一般的畫家工作室里，在管風琴瘋狂怪異的音樂煽動下，繪製恐怖驚悚的圖畫。除此之外，他還非常熱衷於整夜地不睡覺，不知疲倦地修理破舊不堪、叮叮噹當的老爺車。

譯者：韋凌，德國波恩大學英美文學、英語語言學、漢學碩士，德國漢堡大學哲學博士。自20世紀80年代開始從事英-中、德-中的口筆翻譯及中國文學、語言學及翻譯學的教學工作。德國政府及外交部、德國翻譯基金會翻譯獎金獲得者，學術著作有：《美國早期文學景物描寫中的民族主義》《<紅樓夢>詮釋學深層分析》《紅樓夢——中國經典敘事的多重建構》（德文版）等，譯著有《誰都不正常——文化、偏見與精神疾病的污名》《中國中短篇敘事文學史》《中國語言與中國思想——論點概覽》《德語地區中國歷史研究的起源》等。