SOLO女子圖鑑：獨活不獨行，自在變老的全方位指南

好評推薦
序 在單人戶時代尋找不婚中年人的位置

Chapter 1 Aging Solo 時代來臨：中年未婚女性的「獨活」地圖
1、成為單身中年
心靈富足的中年「單身生活」／因為不再年輕而變得自在／自我認知與他人眼光的差距
2、當有人問起不婚的理由
優先為自己做選擇／對父權制度下的婚姻反感／從未考慮踏入婚姻／隨時代改變的不婚樣貌
3、不生小孩的女性很自私嗎？
生育是人生最深刻的經歷嗎？／低出生率社會中的不婚女性／積極參與社會活動的不婚女性
4、Aging Solo比較孤獨嗎？
享受獨自一人的心境／社會需要應對的孤立問題
5、獨自生病時怎麼辦呢？
監護人為何一定要是家人？／「互相照顧」的良性循環／消除過度恐懼的照顧關係

Chapter 2 獨身不等於孤獨：家庭之外鬆散又安全的親密關係
1、你最愛的那個人？
被浪漫愛情壟斷的親密關係／親密是有各種形式的／不需要是「唯一」的情緒關係
2、不婚者真的從家庭中獨立了嗎？
父母對於女兒不婚的不安／尋找與家人間的適當距離／在獨立與束縛之間
3、以友誼爲中心的人生
因距離與時間而興衰的友誼／隨年齡增長而減少的朋友們／朋友不會憑空誕生
4、依靠他人在社區裡扎根
沒有規則也圓滿進行的聚會／比家人更緊密的關係／互相照顧的共同體／在社區中扎根

Chapter 3 孤獨終老的謊言：為生計、居住、照顧、死亡做準備的想像
1、自力更生的工作
長久工作的方法／消除對未來的過度焦慮／獨自生活並非弱勢階層
2、要住在哪裡呢？
制度與面積的不公平待遇／確保居住穩定性的各種方法／建立緊密聯繫的生活方式
3、Aging Solo與父母照護
負責照顧父母的不婚女兒們／照顧家庭與看護的泥淖／照顧不是女性的專職，而是大家的責任
4、面對臥病在床與孤獨死
有尊嚴地結束損傷的生命／生命的最後誰能代理我？／消除對孤獨死的恐懼
5、變成老奶奶後也能互相照顧嗎？
承擔彼此活下去的老年／彼此照顧的「鹿頸香社區」／鄰里的相互照顧

Chapter 4 在社會中創造不婚者的空間：期待能善待「我」和「我們」的制度
1、對不婚狀態的單身歧視
住居與工作場所的歧視／「單身稅」和家庭問題／對年長不婚女性的偏見
2、建立包容單身者的制度
不是家人負責照顧，而是照顧者才是家人／將代理我的人制度化
3、描繪未來的家庭模樣
在制度上承認生活夥伴、生活共同體／不是以家庭，而是以個人爲中心

結語 獨自一人也共同前行
參考書目
註釋

 

作者簡介



金熹暻（김희경）

　　紀實作家。

　　首爾大學人類學系畢業，曾擔任《東亞日報》（동아일보）記者、「Save the Children」權利宣導部長／事業本部長、文化體育觀光部部長助理、性別平等和家庭部副部長。從2023年開始，成爲江原大學文化人類學系客座教授，講授家人、親屬和媒體的故事。著作有《異常的正常家庭》（이상한 정상가족）、《女性的工作：重新整理》（여성의 일, 새로 고침）（合著）、《這是我的人生》（내 인생이다）、《我的聖地亞哥，獨自一人也共同前行之路》（나의 산티아고, 혼자이면서 함께 걷는 길）、《賣座電影的再構》（흥행의 재구성）等。

　　她對解讀人們的行為模式、觀察社會現象，以及思考如何改變這些事物有濃厚的興趣。然而，從她的著作列表可以看出，她並非只堅持鑽研某一領域。每當某個領域引起她的興趣，便會投入其中，透過親身體驗和提問來撰寫書籍。儘管涉獵多個領域，但她始終專注於，個人及群體思想所創造的變化與成長的故事。



譯者簡介



陳思瑋

　　韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所畢業，現為專職譯者。期許自己用更寬廣的視野看世界，與讀者分享優秀有趣的作品。

　　作品與學經歷請參考 lifentranslatez.mystrikingly.com/