寄生首爾

★ “我還是來了首爾以後才知道， 原來陽光也是要花錢買的”

 

★ 他們的目標並不是向上爬，而是每天都在期望自己不要被擠下去

 

★ 寄生首爾殘酷史，蟻居村全貌紀實

 

★ 揭露首爾的貧窮與暴利、掙紮與躺贏，剖開連環剝削的社會病癥及其本質

 

——————

 

【內容簡介】

 

首爾這座光鮮亮麗的大都市背後，藏著不為人知的隱秘空間！一張由資本和貪婪人性織起的網，將無數都市貧民困鎖於首爾心臟的狹小空間——蟻居村。

 

通過深入調查與一手報道，李惠美不僅揭示了這座大都市中蟻居村生態系統的秘密，更向我們展現了一部從釜山到首爾的個人奮鬥史。

 

作為一名曾經的住房難民，她忠實記錄了大城市中如螻蟻般的人為維持基本生存所面臨的種種挑戰。那些委身於“地屋考”的居民，他們的生存證詞無不令人震撼——

 

64歲的李明道，逐漸產生了一種“只要能夠換成錢，向全世界出賣自己的尊嚴都在所不惜” 的心理；59歲的洪某，一輩子都在夢想東山再起，但過的日子也就是每周末例行買彩票，指望總有一天會中大獎；在大學街蟻居村，年輕人不再像偶像劇中俊男靚女那樣夢幻浪漫，而成了存折裏連1萬韓元都沒有的住房難民。

 

他們的目標並不是向上爬，而是每天都在期望自己不要被擠下去。

 

貧窮即原罪？年輕就得吃苦？擁有一個像樣的家為何如此困難？何為居住正義？本書是對韓國房地產業一次大膽而尖銳的探查，追蹤了經營蟻居房生意的無情炒房者，更投註了對底層人民的深情關懷。

 

透支未來的房地產，還會有未來嗎？

購買中國簡體書籍請注意：  

 

目錄 
 

◆序言 001

◆第一部 比“地屋考”更糟糕的蟻居房 005

※考試院居民：當代“蟻居族” 007

2018年11月9日，國一考試院失火事件 / 327號房，李明道，64歲 / 326號房，洪某，59歲

※“無情都市”的底層居住前線 016

1萬韓元即可買下你的悲慘人生 / 蟻居房：活人住的棺材 / 樸先生的蟻居房

※蟻居村的貧困經濟 042

姜氏一家 / 無法擺脫的蟻居房枷鎖 / 住在蟻居房 / 是誰在用蟻居房賺錢 / 蟻居村生態系統的軸心——中間代理人 / 新聞報道《比“地屋考”更糟糕的蟻居房》

※《比“地屋考”更糟糕的蟻居房》後續 096

發送到蟻居村的報道 / 與樸先生重逢

◆第二部 大學街：新型蟻居村 109

※我的自傳之“住房難民”的故事 112

20多歲時，我曾是“住房難民”/ 逆勢飆升的青年居住貧困率

※大學街正在成為蟻居村 124

信箱和電表道盡居住實況 / 您的單間是“新型蟻居房”嗎？ / 都市中的孤島，沙斤洞的秘密 / 他們反對修建宿舍的理由 / 潛入“新型蟻居房”采訪

※首爾，過路客的欲望都市 148

來自沙斤洞的回答 / 對你來說，“家”是怎樣的存在呢？ / 首爾，對年輕人更無情的都市 / 首爾，《Produce 101》的縮小版

◆後記 185

◆註釋 189

［韓］李惠美——著

 

大學期間主修中文與政治外交。2015 年於釜山日報社開始記者生涯，後在韓國日報社策劃采訪組、 政治組、文化組都撰寫過報道。曾獲韓國記者協會的“年度女記者獎”“本月記者獎”“年度資料數據探查報告獎”“韓國網絡新聞獎大獎” 等獎項，並斬獲一年只頒給一名女記者的“崔恩喜女記者獎”。

 

拓四光——譯

 

互聯網行業從業者，自由譯者，韓國西江大學傳播學碩士，譯有《再次重逢的世界》《別把孩子教成“國王”》等。