大作家寫給孩子們.繪本版：熊的話

 

阿根廷文學大師胡里奧·科塔薩爾迷人的故事滿盈詩之色彩，遍布夢之形狀。有一只住在人類房子管道里的熊，它在管道里跑來跑去，把管道擦得很幹凈。它還會在蓄水池里洗臉，洗得很開心。它也很喜歡觀察人們的生活，時不時逗弄人們一番，把腳從水槽口伸出去，嚇人一跳，或者對著通風口吹氣，讓人們以為是通氣不暢。它發現人們又笨拙又巨大，有的人晚上睡覺時，顯得孤獨又可憐。於是管道熊會在清晨人們睡醒之前，輕輕觸碰他們的臉頰，然後離去。

 

編輯推薦

在熙熙攘攘的城市中度過朝夕

 

溫暖，只是一瞬間的輕輕觸碰

 

拉丁美洲“文學爆炸”代表人物創作的童心故事

胡里奧·科塔薩爾是阿根廷著名作家、拉丁美洲文學爆炸代表人物，被稱為“短篇故事大師”。他的作品語言優美，構思精巧，想象力豐富。他以代表作《跳房子》被稱讚與加西亞·馬爾克斯齊名。在《熊的話》中，一只住在人類房子管道里的熊每天觀察著人們的生活，有時會偷偷逗人們一下，有時會在清晨悄悄觸碰人們的臉頰。胡里奧·科塔薩爾用童趣的語言、豐富的想象和精巧的構思，為孩子們帶來了這個充滿童心和快樂的小小故事。《百年孤獨》譯者範曄傾情譯介，原汁原味還原大家文風。

 

繽紛明亮的色彩為故事增添溫情

西班牙插畫家埃米利奧·烏韋魯阿加是目前唯一一個作品在東京千尋藝術博物館展出的西班牙插畫家。他的畫作用色大膽、色彩明麗，將管道熊刻畫成一只毛茸茸的紅色小熊，長著白色的爪子，在管道中爬上滑下的時候會高興得瞇起眼睛，俏皮又可愛。埃米利奧還在圖畫中為管道熊增加了兩個小夥伴——小黑貓和小白鼠，它們幾乎陪伴著管道熊出現在每一頁，正如管道熊陪伴著人類一樣。獨特的造型設計拓寬了文字的維度，為故事增添了許多溫情。

 

感悟哲理，溫暖或許只是一次輕輕觸碰

一個現實中不曾存在的“管道熊”就好像人們所生活的房屋和城市，在無聲無息中與人們朝夕相伴，見證著人們日覆一日的平凡生活。在書中，管道熊發現房屋里的人笨拙又巨大，有的人生活得很孤獨，他們相互之間似乎並不認識，只是因為管道熊才能同時出現在這個故事中。而現實中，在一棟樓、一座城市里生活的人彼此也並不熟悉，只是因為房屋、城市的存在才能同時出現在一個空間里。故事的最後，管道熊在清晨悄悄觸碰人的臉頰，仿佛傳達著人們雖然有著各自的居所，但他們其實並不孤獨，這種意象化的表達讓整個故事罩上了一層朦朧面紗，也帶來了觸及心靈的溫暖意趣，讓人感受到平淡生活中總有小小的奇跡正在發生。

 

名作、名繪、名譯，拓寬孩子的文學閱讀之路

浪花朵朵“大作家寫給孩子們：繪本版”系列叢書之一，旨在通過繪本的形式幫助少年兒童更早地接觸大家文學，拓寬孩子的文學閱讀之路。叢書精選享譽世界的文學巨匠創作的故事，由國際知名插畫藝術家創作風格各異、藝術感鮮明的繪畫，助力孩子的文學啟蒙和藝術啟蒙。國內優質譯者字斟句酌，引領孩子走進文學大師的藝術世界。精裝大開本，優質內文紙觸感柔和不反光，四色加專色印刷，準確呈現原畫色彩，帶來舒適與美的閱讀享受。

購買中國簡體書籍請注意：  

 

胡里奧·科塔薩爾，阿根廷作家、學者，拉丁美洲文學爆炸的代表人物之一。其作品語言優美，構思精巧，想象力豐富，代表作有《跳房子》《動物寓言集》《被占的宅子》等。

 

埃米利奧·烏韋魯阿加，西班牙插畫家，曾獲西班牙國家插圖獎，作品藏於拉雷斯城堡繪畫博物館、索非亞（保加利亞）千年博物館等，是目前唯一一個作品在東京千尋藝術博物館展出的西班牙插畫家。西班牙兒童文學經典《四眼田雞小瑪諾林》插圖創作者。