十字屋的小丑【愛恨救贖版】：東野圭吾對讀者下的挑戰書──前所未有的反轉再反轉！

 

 

 

　　自從那個傳說中會帶來不幸的「悲劇小丑」來到竹宮家之後，這棟豪宅「十字屋」便接二連三地發生慘劇。

 

　　竹宮產業前董事長賴子突然跳樓身亡，法事結束的隔天，賴子的丈夫被發現慘死在地下室，身旁到處是散落的拼圖。更令人震驚的是，當天晚上並不在豪宅的女秘書，竟然也陳屍在一旁。

 

　　警方在屋外找到沾血的手套與死者的睡衣鈕釦，看似外人所為，卻找不到任何被入侵的跡象。一夕之間死了兩個人，竹宮家的人卻異常冷靜，整幢十字屋彌漫著一股詭異的氣氛，每個人彷彿都懷藏著無法言說的秘密。

 

　　不只警方，連竹宮家內部也開始懷疑是自家人犯案。沒想到就在此時，又出現了下一位死者──疑似掌握了關鍵線索的寄宿青年青江。令人費解的是，青江遇害時，正帶著小丑前往某個地方……難道這一切，真的是悲劇小丑的詛咒嗎？

 

　　人心的扭曲，往往是源自太多的不得已。有人為了抵抗命運的虧待，縱身躍入仇恨的深淵，卻在不歸路的盡頭，驚覺自己原來還想要愛。有人看似正要領略愛的喜悅和痛苦，卻被命運逼迫直面內心的失去，而比任何人都更早學會了堅強。當宿命才是最難解的謎題，東野圭吾告訴我們，即使真相未必能拯救每份不幸，就連愛也變質淪為工具，人們依然會用盡全力在遺憾與傷痛裡尋找生命的另種可能──與過去和解、朝未來前進。

 

 

　　【推理作家】陳嘉振 專文導讀

　　【推理評論人】冬陽、【推理作家】李柏青、【影評人】黃以曦　

　　●按姓名筆畫序排列

 

 

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2001年以《單戀》入圍第125屆「直木賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

 

　　他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《單戀》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》、《天鵝與蝙蝠》、《白雪之劫》、《秘密》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

 

 

 

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

 

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意