籃球夢：圓一個打進NBA的大夢

　　★ 根據同名獲獎紀錄片改編！
　　★ 本書獲美國亞馬遜 4.5 顆星好評！

　　對亞瑟．艾吉和威廉．蓋茲而言，籃球是一切！

　　在住家附近籃球場上打球，是他們逃離美國芝加哥西區街頭險惡的唯一途徑。和千千萬萬的黑人男孩一樣，他們夢想有朝一日能成為NBA職籃的明星球員，擺脫貧窮，坐享名利和榮耀。對多數人而言，這只是個遙不可及的希望，但是亞瑟和威廉甫從初中畢業，即迸發出一飛沖天、讓夢想成真的驚人鋒芒。

　　《籃球夢》原是一部紀錄片，追蹤報導五年來這兩位年輕人在冷酷現實的籃球競技場上力爭上游的過程。全美影評人一致讚譽為有史以來最好的一部紀錄片，榮獲美國影評人協會、紐約影評人協會最佳紀錄片，以及日舞影展觀眾票選最佳影片等殊榮。

　　本書以紀錄片為起點，加上作者完整的訪談，刻畫追逐籃球夢過程中的喜悅和辛酸，並呈現影片中無法表達的深度︰逐夢的代價和迷思。

　　※ 亞瑟．艾吉（14歲）︰「當我進入NBA職籃時，我要做的第一件事是，去看我媽媽，幫她買一棟房子，幫爸爸買輛凱迪拉克……，這樣他就可以巡迴看球賽了。」

　　※ 威廉．蓋茲（14歲）︰「此刻，我想在NBA職籃打球，那是我夢寐以求，朝思暮想的事。」

序
誌謝
製片的話

新鮮人●一九入七年
二年級●一九入八年
三年級●一九八九年
四年級●一九九○年

後記

作者簡介



班．喬瑞夫斯基（Ben Joravsky）

　　為一知名記者，有關芝加哥羅斯福高中籃球校隊的報導曾入選1992年傑出體育報導獎。著有《芝加哥種族與政治》一書。



譯者簡介



黃治蘋

　　政治大學新聞系學士、美國德州大學奧斯汀分校廣告文學碩士。譯有《專業風采》、《熱情過活》等書。