茶館：成都公共生活的衰落與復興1950-2000

　　微觀世界裏的中華人民共和國史
　　城市史研究必讀之作

　　美國城市史學會最佳著作獎

　　「想要完全了解一個城市，就需要深入它的最底層，考察社會生活的最基本單位。茶館作為微觀世界，為我們提供了觀察社會、文化和政治轉型的理想視角。」——王笛

　　每個城市都有自己獨特的公共空間，如同一個「微觀世界」，由此出發，我們得以重新觸摸和審視一個城市的歷史與記憶。微觀史名家、澳門大學歷史系講座教授王笛以二十年精深研究，為此提供了出色的示範。

　　茶館是成都傳統文化與日常生活的一部分，當地人習慣在那裏打麻 將、約會、看戲、讀書、算命、掏耳朵，以及自由地爭論大大小小的政治和社會問題。在20世紀下半葉，茶館這個微觀世界經歷了前所未有的 劇烈變遷，本書對這一過程進行了細密考察，探討了中國城市社會與社 會主義政治演變之間的廣泛聯繫：國家權力怎樣改造公共生活？國家文化與地方文化有著怎樣的搏弈？人們又是如何重新佔領城市空間？

　　因「對中國和全球城市史的研究作出重要貢獻」，本書榮獲美國城市史學會（The Urban History Association ）2018–2019年度最佳著作獎。

好評推薦

　　本書的魅力在於從小的城市空間展示出大的政治變遷，這樣，成都茶館成為了一個微觀世界，由此可觀察毛澤東時代的中國社會以及改革開放後的公共生活和經濟發展。本書不僅對中國和全球城市史的研究作出重要貢獻，而且有助於我們進一步理解非西方語境下的市民社會和公共領域這樣的重大問題。
　　美國城市史學會「最佳著作獎」頒獎詞

　　本書展示了敏銳的思想、廣博的知識，以及把抽象觀念與檔案和文化資料高超地結合在一起的能力。要理解毛澤東時代以及改革開放後的中國政治和文化變遷，本書將是必讀之作。
　　《歷史新書評論》（History: Reviews of New Books）

　　本書展示了1950 年以後成都公共生活的變化，為讀者提供大量生動的細節，描述了茶館業主、顧客、藝人、算命先生、掏耳匠等不同人群與國家權力的關係。這部精細的研究著作，為現代中國史、城市研究、文化人類學和休閒社會學的學者們提供了新的材料和見解。
　　《跨學科歷史雜誌》（Journal of Interdisciplinary History）
 

中文版序 .................................................................................................... xi
英文版序 .................................................................................................... xxiii

第一章 導言：社會主義體制下的城市政治轉型............................ 1
社會主義國家和公共生活 ／3
公眾、公共生活與政治文化 ／7
1949年以後的中國城市：國家與文化 ／13
資料的評價與利用 ／19

第一部：公共生活的衰落，1950–1976

第二章 同業公會的終結與小商業的困境........................................ 37
民國時期的茶社業公會 ／39
同業公會的轉型 ／40
茶社業公會的重組 ／45
獨立性的消失 ／51
新公會與經濟生活 ／57
新公會與「三反」、「五反」運動 ／63
茶館業的蕭條 ／68
小商業與國家控制 ／72

第三章 國家控制與社會主義娛樂的興起....................................... 83
新文化機構的建立 ／85
接管戲班和戲園 ／87
打擊業餘和自發的茶館娛樂 ／94
取締打圍鼓 ／99
民間藝人的結局 ／102
大眾娛樂的社會主義改造 ／107
社會主義國家與文化轉型 ／117

第四章 茶館生活的衰落.................................................................... 133
1950年代的茶館生活 ／134
工業發展與茶館生活的矛盾 ／143
茶館裏的政治和階級鬥爭 ／149
1960年代前期的茶館表演 ／153
激進年代中的倖存者 ／156

第二部：公共生活的恢復，1977–2000

第五章 改革時期茶館業的復蘇........................................................ 175
枯木逢春 ／177
街角茶館的歸來 ／181
新式茶樓的興起 ／189
與公園和寺廟共存 ／194
茶館的多種功能 ／201
茶館就是一個市場 ／205
生意場上的競爭 ／208
改革時代的國家、市場與茶館 ／211

第六章 公共生活中的市民與外來工................................................ 219
共同興趣與社交 ／221
娛樂場所 ／226
老年人的世界 ／233
男女服務員 ／237
進城謀生的人們 ／243

第七章 麻將與社區生活.................................................................... 269
關於麻將的訴訟 ／270
個人的故事：個體權利與集體利益 ／273
街坊的故事：居委會的困境 ／277
城市的故事：怎樣塑造自己的形象？ ／280
國家的故事：地方問題還是全國問題？ ／290
公共生活中的市民、街坊與城市 ／293

第八章 結論：國家、茶館與公共領域............................................ 303
早期政策：連續還是中斷？ ／304
國家與茶館娛樂 ／307
茶館的復興與解放了的市場 ／310
改革開放後的文化問題：國家與地方 ／311
公共領域與公民社會 ／316
茶館的現代性與生命力 ／322

徵引資料......................................................................................................................... 329
後記.............................................................................................................................. 373

 

作者簡介



王笛

　　澳門大學歷史系講座教授，美國約翰斯霍普金斯大學歷史學博士，專研近現代中國社會文化史、城市史及秘密會社。曾出版多部專著，包括《街頭文化：成都公共空間、下層民眾與地方政治，1870–1930》(Street Culture in Chengdu: Public Space, Urban Commoners, and Local Politics, 1870–1930)、《茶館：成都的公共生活和微觀世界，1900–1950》 (The Teahouse: Small Business, Everyday Culture, and Public Politics in Chengdu, 1900–1950)、《袍哥：1940年代川西鄉村的暴力與秩序》 (Violence and Order on the Chengdu Plain: The Story of a Secret Brotherhood in Rural China, 1939–1949) 等。