賞讀書信二‧古典詩詞天空（增修版）


	．適合國中以上學子奠定國文基礎。　　．適合喜歡古典詩詞的成年男女於閒暇時賞讀。　　．精選唐代到清代的主題詩詞，按朝代及作者出生年排列，每首皆附有注釋，並搭配劇情連貫的交換書信，詩詞．譯文對照則合併於書末，讀者可透過本書對古典詩詞有總體的認識。　　賞讀詩詞自由式，讓人越讀越愛　　92首與日月星辰、晴雲雨雪相關的詩詞　　88種賞讀古典詩詞的角度　　【新增「詩詞．譯文對照」單元】　　打破傳統分類，從現代人的角度選讀跨時代詩詞。　　可以欣賞文字之美、可以沉醉其中、可以隨意聯想，也可以唱反調…… 　　跟著兩位久別重逢的國中同學　　李真希╳王明晴　　透過感性與知性的書信對談　　在賞讀詩詞的同時，重溫年少歲月，品嚐人生滋味　　一起品味古典詩詞精煉的遣詞用字，　　也在古典詩詞裡找到自己的心情。　　原來，古典詩詞如此美麗，又如此貼近現代生活。　　◎前情提要　　李真希和王明晴在國中同學的婚禮上重逢後，決定要通信賞讀詩詞，順便聊聊彼此的生活點滴與感想。在賞讀與「花草樹木」相關的花園主題詩詞之後，她們要開始以「天空」為主題，賞讀與「日月星辰、晴雲雨雪」相關的詩詞。　　．李真希：任職於臺北DF動畫臺，剛放下對前男友亞翔的眷戀，與同事弘宇交往中。目前，弘宇已辭掉工作，創業開設的冰淇淋店正要開幕。　　．王明晴：任職於中部某農會，已婚，丈夫為國中地理老師，育有差距六歲的一雙兒女。　　◎給明晴的信　　明晴：　　我選讀張九齡的〈望月懷遠〉做為天空系列的開頭。在這首詩裡，雖然有「情人怨遙夜」這一句，我卻感覺到濃濃的暖意。因為詩裡沒有對所思念之人的怨恨，反而是想把滿滿的月光送給他。雖然詩人也知道這願望無法實現，只能期待彼此在夢中相會，但這樣的想法已讓讀者感到溫馨了。　　不過，我覺得這種心情比較有可能發生在親友之間。對於遠在他方的親友，我們總會獻上祝福，希望他一切都好。但若是面對情人，難免會因渴望獨占而心生埋怨；而且，要是對方獨自在他鄉過得很好，也會懷疑自己在對方心中的地位是否一點都微不足道。愛情真是最濃烈也最脆弱的感情啊。　　所以，我始終不認為遠距離戀愛能夠維持長久。不過，我也不覺得伴侶非要天天黏在一起不可，偶爾分開一陣子並無所謂，但以見面密度來說，每年有一半以上的天數能見到面，說說話、相處幾小時，會是比較好且真實的互動吧。　　雖然，這世上也有那種心有靈犀的、追求柏拉圖式戀愛的伴侶，光是透過電話或線上聊天，就可以獲得心靈的滿足。但我覺得，所謂的伴侶，就是要能夠共享生活並相處愉快，才有意義。寫到這裡，我突然發現，或許這才是我當初選擇放棄亞翔的真正原因。原來如此啊。本書特色　　．每首詩詞皆附注釋，並貼心設計無注釋編號干擾賞讀的編排方式。讀者可直接從詩詞文字理解意境，從而延伸思考和想像。　　．精選唐、五代十國、宋、元、明、清等歷代共62位文人的作品，皆附上作者簡要生平，讓讀者可對作者的創作觀點有基本了解，幫助理解詩詞涵義。　　．每組詩詞皆搭配一篇簡短好讀的書信散文，透過連續劇情、理性與感性兩種角度，將對詩詞的理解與領悟融入日常生活中。


	目錄 ◎唐 1 [五言律詩] 望月懷遠──────張九齡 2 [五言律詩] 秋宵月下有懷──────孟浩然 3 [五言律詩] 途中遇晴──────孟浩然 4 [五言古詩] 同從弟南齋翫月憶山陰崔少府──────王昌齡 5 [五言古詩] 月夜江行寄崔員外宗之──────李白 6 [五言古詩] 挂席江上待月有懷──────李白 7 [五言古詩] 淮海對雪贈傅靄──────李白 8 [五言律詩] 春夜喜雨──────杜甫 9 [七言律詩] 新秋──────杜甫 10 [五言律詩] 秋晚新晴夜月如練有懷樂天、新秋對月寄樂天──────劉禹錫 11 [五言絕句] 秋詞二首──────劉禹錫 12 [五言律詩] 觀雲篇──────劉禹錫 13 [五言律詩] 中夜起望西園值月上──────柳宗元 14 [七言律詩] 夢天──────李賀 15 [七言律詩] 春雨──────李商隱 16 [五言律詩] 秋月──────李商隱 17 [五言絕句]、[五言律詩] 細雨二首──────李商隱 18 [詞] 更漏子星斗稀──────溫庭筠 19 [詞] 菩薩蠻南園滿地堆輕絮──────溫庭筠 20 [五言律詩] 章臺夜思──────韋莊 ◎五代十國 21 [詞] 酒泉子秋月嬋娟──────李珣 22 [詞] 漁歌子九疑山──────李珣 23 [詞] 薄命女天欲曉──────和凝 24 [詞] 喜遷鶯霧濛濛──────馮延巳 25 [詞] 應天長石城山下桃花綻──────馮延巳 26 [詞] 喜遷鶯曉月墜──────李煜 27 [詞] 巫山一段雲雨霽巫山上──────毛文錫 28 [詞] 生查子春山煙欲收──────牛希濟 29 [詞] 河傳秋雨──────閻選 ◎北宋 30 [詞] 佳人醉暮景蕭蕭雨霽──────柳永 31 [詞] 八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天──────柳永 32 [詞] 玉蝴蝶望處雨收雲斷──────柳永 33 [詞] 御街行‧秋日懷舊──────范仲淹 34 [七言律詩] 晚泊岳陽──────歐陽修 35 [詞] 虞美人秋風不似春風好──────晏幾道 36 [七言律詩] 遊月殿──────程顥 37 [七言律詩] 六月二十日夜渡海──────蘇軾 38 [七言律詩] 有美堂暴雨──────蘇軾 39 [詞] 南鄉子晚景落瓊杯──────蘇軾 40 [詞] 南歌子雨暗初疑夜──────蘇軾 41 [詞] 念奴嬌斷虹霽雨──────黃庭堅 42 [詞] 滿庭芳紅蓼花繁──────秦觀 43 [詞] 蝶戀花曉日窺軒雙燕語──────秦觀 44 [詞] 洞仙歌‧泗州中秋作──────晁補之 45 [詞] 少年游朝雲漠漠散輕絲──────周邦彥 46 [詞] 玉樓春桃溪不作從容住──────周邦彥 47 [詞] 霜葉飛露迷衰草──────周邦彥 48 [詞] 夜飛鵲•別情──────周邦彥 ◎北南宋之交 49 [詞] 小重山月下潮生紅蓼汀──────汪藻 50 [詞] 行香子草際鳴蛩──────李清照 51 [詞] 念奴嬌蕭條庭院──────李清照 52 [七言律詩] 雨晴──────陳與義 53 [詞] 滿江紅‧自豫章阻風吳城山作──────張元幹 ◎南宋 54 [詞] 霜天曉角晚晴風歇──────范成大 55 [詞] 齊天樂‧中秋宿真定驛──────史達祖 56 [詞] 法曲獻仙音•弔雪香亭梅──────周密 57 [詞] 高陽臺•寄越中諸友──────周密 58 [詞] 聲聲慢‧都下與沈堯道同賦──────張炎 ◎宋 59 [詞] 江神子慢玉臺挂秋月──────田為 60 [詞] 驀山溪‧梅──────曹組 ◎元 61 [詞] 摸魚子•七夕用嚴柔濟韻──────白樸 62 [詞] 水龍吟春流兩岸桃花──────王惲 63 [散曲] 雁兒落帶得勝令雲來山更佳──────張養浩 64 [散曲] 折桂令‧秋思──────喬吉 65 [散曲] 塞鴻秋愛他時似愛初生月──────無名氏 66 [散曲] 殿前歡──────衛立中 ◎明 67 [詞] 浪淘沙‧夜雨──────梁寅 68 [詞] 水龍吟雞鳴風雨瀟──────劉基 69 [詞] 菩薩蠻水晶簾外娟娟月──────楊基 70 [七言律詩] 月夜登閶門西虹橋──────文徵明 71 [詞] 一剪梅雨打梨花深閉門──────唐寅 ◎明末清初 72 [詞] 謁金門‧五月雨──────陳子龍 73 [詞] 玉樓春•白蓮──────王夫之 ◎清 74 [詞] 蝶戀花‧和少游──────王士禛 75 [詞] 生查子惆悵彩雲飛──────納蘭性德 76 [詞] 蝶戀花辛苦最憐天上月──────納蘭性德 77 [詞] 菩薩蠻為春憔悴留春住──────納蘭性德 78 [詞] 清平樂將愁不去──────納蘭性德 79 [詞] 謁金門‧七月既望湖上雨後作──────厲鶚 80 [五言詩] 山行雜詩──────趙翼 81 [七言律詩] 秋夜──────黃景仁 82 [七言詩] 樓上對月──────黃景仁 83 [詞] 賣花聲秋水淡盈盈──────郭麐 84 [七言律詩] 山雨──────何紹基 85 [五言律詩] 人境廬雜詩二首──────黃遵憲 86 [詞] 浣溪沙獨鳥沖波去意閒──────朱孝臧 87 [詞] 蝶戀花獨向滄浪亭外路──────王國維 88 [詞] 漁家傲•東昌道中──────張淵懿 ◎詩詞．譯文對照