蘭台遺卷

一切都從文笛校長交由作者翻譯的那封匿名揭發信開始。這封信針對被該校尊為楷模的史上首位受封的聖公會女牧師李添嬡，由她牽扯出二十世紀三四十年代香港主教何明華，而圍繞這位主教的則是抗戰前後一眾活躍于中國乃至國際舞台上的風雲人物和一系列撲朔迷離、險象環生的重大曆史事件。作者被這封匿名信牽引着，像一位敏感機警的偵探，追根溯源，搜集海量瑣碎資料，遍訪國內外相關人士，開啟了一場長達六七年的探秘與寫作之旅，終揭示了一段血雨腥風、驚天動地卻又不為人知的歷史，發現了一場看不見但感覺得到的國際運動。作品將目光投向神秘歷史的同時也聚焦繁雜的當下，不乏對人性、理想與信仰的審視，對中西方文化意識差異、人類與自然共存共榮等現象與問題的思考，讓人掩卷不勝唏噓，又遐想無限。



李彥，北京人。1987年畢業於中國社會科學院新聞系，同年赴加拿大留學。1997年起在滑鐵盧大學執教，現任文化及語言研究系中文教研室主任、副教授。2007年起兼任滑鐵盧孔子學院院長，長期致力於促進中外文化交流。現為北京市僑聯海外委員。1985年起從事中英文雙語創作、翻譯。曾獲中外多個文學獎項，主要作品包括英文長篇小說《紅浮萍》《雪百合》；中文長篇小說《海底》《嫁得西風》；自譯中文小說《紅浮萍》；紀實文學《蘭台遺卷》《不遠萬里》；作品集《尺素天涯》《呂梁簫聲》《羊群》；譯作《1937，延安對話》《白宮生活》；合著中英文雙語對照《中國文學選讀》、英語文集《沿着絲綢之路》《重讀白求恩》等。