傅雷優秀作品選

本書精心選出傅雷不同人生階段的優秀作品，共分為“家書”“法行通信”“品評名家”“自述與懷念”四個版塊，展現了傅雷博學多才、寬厚儒雅的一生。“家書”部分反映了一個父親對兒子的期許、關愛和諄諄教誨，也包含了很多對於音樂、藝術、哲學等話題的深刻探討。信件的時間跨度有十多年，一家人的生活變遷也反映在其中，讀來平實溫暖。“法行通信”收錄了傅雷早期留法時與親朋好友的信件。年輕時的他心境青澀、情感豐富，有一雙發現旅途中美好的眼睛。“品評名家”所收文章藝術造詣非常高超，它們是傅雷對一些音樂、藝術名人的評傳，以及傅雷為不少法語翻譯作品作的序。傅雷見識廣博、觀點犀利，能將流芳百世的人物和作品立體地呈現在讀者面前。“自述與懷念”部分是傅雷寫自己，記述兒子的成長，表達對當時社會文化發展的看法。這一部分有助於我們更深刻地理解傅雷。




傅雷(1908—1966)，生於原江蘇省南匯縣漁潭鄉，字怒安，號怒庵，是我國著名的翻譯家、教育家、作家。青年時代，傅雷曾經在法國的巴黎大學留學，為他翻譯大量著名的法語著作奠定了語言和文化的基礎。傅雷的精彩翻譯作品涵蓋巴爾扎克、伏爾泰、羅曼·羅蘭等法國文學巨擘的著作。20世紀60年代，由於在翻譯巴爾扎克作品方面做出的重要貢獻，傅雷成為法國巴爾扎克研究會的一員。