【电子书】夏季雪


	連續兩屆桂冠詩人獎三屆國家圖書獎普立茲詩歌獎得主羅伯特．哈斯，首部中文譯本善於捕捉大自然中繽紛絢麗的顏彩，詩風浪漫抒情，在人道主義精神中，為生命與死亡、喜悅與痛苦謳歌。比欲望更古老的是什麼？枯樹問。悲傷，天空說。悲傷是條河比欲望古老。 ──〈二月：問題〉《夏季雪》是美國桂冠詩人羅伯特．哈斯睽違十年出版的詩集，再次奠定他身為美國最富盛名詩人之一的崇高地位。關懷自然界向來是他創作的重要主題與特色，在詩集中，他以微妙的幽默感，結合人生經驗與寬廣的胸懷，書寫失落的淒情傷感、大自然的寧靜與美妙聲響，以及欲望的多變，富有高層次的藝術美感與黠思機趣。他的詩總是色彩紛呈，綠松藍、翡翠綠、鴿子白、尖酸黃……，還有「死亡的歌是濕紫羅蘭的顏色」，還有「久雨過後是咖啡歐蕾的顏色」；詩中眾聲嘹亮，群鳥啁啾，鴴鳥、鸛鳥、冠小嘴烏鴉、烏鶇、吉拉啄木鳥……，還有甲蟲、線蟲、蛇、獅子，以及羽松、仙人掌、夾竹桃等各色即景，與詩人一同領略自然所賜予的寂靜與暴虐，有時還能聽見「沙漠植物在熱氣中呵癢的聲音」。儘管詩風富有浪漫主義色彩，但哈斯對於戰爭、政治、道德主題也極度關注，他認為這些問題均違反了自然準則，並以此做為詩歌的兩個極端，創造出更深層的美學效應。書中一系列的輓歌，擁有特殊的情感力量，「他的死有種特殊魅力，／即使那魅力是絕望，他或許曾喜歡上／也可能想像過，而那都不是他應該經歷的」；同時他也在詩裡銘刻下與好友、作家們的對話，邀請讀者參與他在冥想時的諸般歷程。哈斯的詩歌始於他的生活以及對自然的熱愛，他曾揚言要去其他詩人不去的地方，勇於觸碰政治與戰爭議題，在黑暗與自然的世界中自在穿梭，讓豐富的感官刺激與思想交互激辯，也創造更多閱讀的樂趣與心靈交流的光與電。作者簡介羅伯特．哈斯（Robert Hass）一九四一年生於舊金山，是美國當代詩歌核心人物，也是散文家與翻譯家，現為加州大學柏克萊分校英語系教授，於一九九五、一九九七年獲美國桂冠詩人殊榮，現與反戰詩人妻子布蘭達．希爾曼（Brenda Hillman）定居於北加州。詩集《時間與物質》獲二○○七年普立茲詩歌獎、二○○八年國家圖書獎，《樹下的太陽》獲一九九六年國家圖書批評家獎，《人類的願望》獲一九七九年威廉．卡洛斯．威廉姆斯獎，《田野指南》被選入耶魯大學青年詩人系列。另著有詩集《讚美》、《奧利馬的蘋果樹》等，與妻子合著《當代美國詩雙璧：羅伯特．哈斯／布蘭達．希爾曼詩選》。散文集《二十世紀的樂趣：關於詩的散文》獲一九八四年國家圖書批評家獎，另著有《現在與過去：詩人一九九七至二○○○年專欄選集》。譯有日本俳句大師作品《經典俳句：芭蕉、蕪村、一茶詩譯集》，並曾與諾貝爾文學獎得主、波蘭詩人米沃什合譯米沃什十二卷詩集。譯者簡介陳柏煜一九九三年生，台北人，政大英文系畢業。曾獲林榮三新詩獎，以及道南文學獎現代散文、現代詩、短篇小說三類首獎，二○一九周夢蝶詩獎決選入圍。作品入選《聽說台灣：台灣小說2015》、《九歌107年小說選》。木樓合唱團歌者與鋼琴排練，並受委託創作〈吹動島嶼的風〉組曲作詞，二○一七年發行同名專輯。著有散文集《弄泡泡的人》。目錄列表: 目錄封面第一首詩早晨的自然筆記 Sprezzatura 謝拉早晨詩節七月的雪堆第二人稱三名老人帕布羅．聶魯達：只有死亡搭配長笛與齊特琴伴奏艾伯特潟湖：十月八月的耶誕節在斯闊谷設想一個詩學論述：夜晚在山下散步後辛白林「多」的考古學哀歌的季節，一首不是哀歌的詩九歲的詩人一個人應該在天堂抽菸七十三歲的夏日之夢洛杉磯：解析奧克弗諾基：一則故事給西塞爾：《俄亥俄州鐵路》讀後澤西火車特米尼車站的太陽眼鏡看板三個建築之夢寫一首因紐特雕刻家頌時發生的合理離題一個懸而未決的主題的三種論述二月筆記本：雨謝拉的夏日風暴旅館房間夏季鮮花的大花束，或想像力的寓言自然筆記２另一把夏季鮮花花束，或道德的寓言約翰．繆爾，一個夢，一座瀑布，一棵山梨樹擬雪迪跳舞克里奇筆記本首爾筆記本古英文翻譯兩首現代主義者寫了些什麼：非正式調査西沃恩的一場演講四種永恆，或祖父的故事寂靜第六任頭目他的羊牠的嘔吐蒙塔萊的筆記本致敬的小舉動筆記：一種無邊界詩學的概念注釋致謝譯者致謝版權頁



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

目錄列表: