詩人的意大利之旅

在《意大利詩人之旅》中，作者安野光雅沿着安徒生名著《即興詩人》中主人公的腳步行進，用他的筆墨將安徒生筆下的意大利風光一一重現，這本書既是對《即興詩人》的導讀，也是一次安野光雅朝聖般的巡禮。安野光雅曾在年輕時閱讀了《即興詩人》，並深深為之着迷。安徒生在這本小說中塑造了安東尼奧這個為靈魂而歌唱的詩人形象，也用他絕妙的文筆描繪出了一幅如詩如畫的意大利風情畫卷。

由此而對意大利心生嚮往的安野光雅多次前往旅行，那並不是單純去遊玩，而是他一次次沿着書中主角安東尼奧的腳步，親眼去見證那些書中所描寫的奇觀美景。無論是雄偉壯麗的羅馬特萊維噴泉，還是熱情明媚的那不勒斯，亦或是古意盎然的阿皮亞古道，只要是《即興詩人》中描寫過的景緻，安野光雅都會一一造訪並用自己的畫筆將其描繪而出。他在繪本中帶領讀者在安徒生的幻想與現代意大利風情中交替穿梭，面對同一處景緻，我們既能體驗到其在安徒生所處的19世紀時期的風貌，也能目睹它于現代的模樣。

而那些風景有的已經融入了當下的生活，有的則與二百多年前別無二致，看到那些和安徒生的描寫出入一轍的景象，不由得讓人有種穿越時空的奇妙之感。安野光雅在這本書中將他對《即興詩人》的自身解讀與意大利的風光描述融為一體，真情流露，自然樸實。相信無論是讀過《即興詩人》原作的讀者，還是想從安野光雅繪本中一窺意大利風光的人們，都可以從這本書中感受到他對於安徒生筆下故事和大自然絕景風光的熱愛。

一序/6
二我 初的境界/8
三隧道，稚兒/14
四美小鬟，即興詩人/17
五花會/22
六蹇丐/27
七露宿，離別/28
八曠野/30
九水牛/32
十貴族宅邸/34
十一學校，自詡的詩人，露肆/36
十二神曲，成為我友的貴公子/40
十三邂逅，修女/44
十四猶太老翁/47
十五猶太少女/48
十六媒/50
十七狂歡節/51
十八歌女/55
十九滑稽的歌劇/57
二十 次創作即興詩/60
二十一狂歡節的 /62
二十二齋戒日，聖樂/64
二十三友誼與愛情/68
二十四幼小的往昔/69
二十五畫廊/70
二十六復活節/70
二十七燈籠，人生的轉機/72
二十八基督之徒/76
二十九山寨/78
三十血書/80
三十一花土匪/81
三十二印信/82
三十三大沼澤，地中海的匆匆旅人/83
三十四一位故人/88
三十五旅行的貴婦人/92
三十六慰藉/96
三十七考古學者的家/99
三十八 交書/102
三十九美好的時光/104
四十古城/104
四十一噴火山/106
四十二囊家/109
四十三初舞臺/112
四十四人火天火/114
四十五燃燒的河/117
四十六舊羈靮/118
四十七苦言/119
四十八古祠，瞽女/122
四十九夜襲/124
五十龍捲風/128
五十一夢幻境/130
五十二復蘇/131
五十三歸途/132
五十四教育/133
五十五小修女/134
五十六落飾/136
五十七淚痕/138
五十八留戀/140
五十九梟首/142
六十妄想/144
六十一水之都/146
六十二颶風/149
六十三感動/152
六十四末路/154
六十五流離/161
六十六心疾身病/164
六十七琅玕洞/165
與即興詩人同行義大利/170
《即興詩人》主要登場人物/176
後記/177
寫給新版/178
 

安野光雅

1926年生於島根縣津和野町，是享譽世界的繪本大師。畢業於山口師範學校研究科，當過美術老師，之後開始從事繪本創作、童書設計工作。

1968年《奇妙國》出版，已出版七十多部繪本作品，曾獲日本藝術選獎文部大臣新人獎、講談社出版文化獎繪本獎、英國凱特·格林納威 獎、布拉提斯拉瓦插畫展金蘋果獎、義大利博洛尼亞 兒童書展插畫獎、 童書界極高榮譽“安徒生獎”，以及日本菊池寬獎等各大獎項。因對文化發展做出巨大貢獻，獲日本政府頒發的紫綬褒章，並被選為日本文化功勞者。他擅長精密入微的水彩畫法，于淡雅的色調中營造端莊穩重、溫馨平和的氛圍。代表作有《繪本三國志》《旅之繪本》《歌之繪本》《中國的街市》《中國的運河》等。