【电子书】黑暗的左手


	星際聯盟使者真力．艾隻身來到終年嚴寒的冬星，自此踏入同體雙性的異文化世界。他獨自置身陌生文明，卻捲入詭譎的政治衝突。面對奇特的生理性別差異和複雜的社交文化，在信任與背叛之間，他該如何穿越內心的冰原？永恆的性別與科幻文學經典當代科幻小說在主流文學界奠定地位之重要代表作村上春樹最喜歡的女作家之一我會像說故事般來寫此份報告。我童年時在故星上，他人便曾指導我：真實攸關想像。風格對了，事實就能長存。故事的起始點是1491年的第四十四個白晝。他們所生育的子嗣當中，每個人的身後都附帶一塊黑暗。只要是在白晝，無論走到何處，這方黑暗總是亦步亦隨。「為何黑暗尾隨在我的孩子們身後？」他愛侶這麼說：「因為他們出生於肉身之屋，於是死亡追隨於他們足跡之下。他們處於時間之中。在太初洪荒，唯有太陽與冰永存，沒有陰影。直到最後，吾人全都死亡之時，太陽會吞噬自身，陰影吞噬光。到那時，除了冰與黑暗永續，別無其它。」作者簡介：娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家，1929年生。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本；並編纂文選與從事翻譯，包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯．提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等，以及SFWA大師、洛杉磯時報Robert Kirsch終生成就獎等榮譽。她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典，科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題，從自我成長與認同，到社會制度探討與性別問題，都鞭辟入裡，在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沉的省思空間。西洋文學評論家哈洛．卜倫將她列為美國經典作家之列，日本作家村上春樹也是她的書迷。譯者簡介：洪凌 1971年生，天蠍座。台大外文系畢業，英國薩克斯大學（University of Sussex）英國文學碩士，香港中文大學文化研究博士，2010年秋季起，就任國立中興大學「人文與社會科學研究中心」博士後研究員；2013年二月起，就任世新大學性別研究所助理教授。迄今出版多部文學創作與評論文集，獲全球華人科幻小說獎、國家文化藝術基金會文學創作獎助金、臺灣文學館臺灣文學翻譯出版補助等。出版作品計有論述∕散文集《魔鬼筆記》、《酷異劄記》、《倒掛在網路上的蝙蝠》，《魔道御書房》與《光幻諸次元註釋本》等；短篇小說集《肢解異獸》、《異端吸血鬼列傳》、《在玻璃懸崖上走索》、《復返於世界的盡頭》、《銀河滅》、《黑太陽賦格》（中日文雙語版的中短篇小說精選輯）等；長篇小說包括《末日玫瑰雨》、《不見天日的向日葵》、《混沌輪舞》，以及【宇宙奧狄賽】系列共六冊。譯作包括《銀翼殺手》（Blade Runner）、《黑暗的左手》（The Left Hand of Darkness）、《女身男人》（The Female Man）、《少年吸血鬼阿曼德》（The Vampire Armand）、《世界誕生之日：諸物語》。目錄列表: 目錄封面原作序第一章　　珥恆朗城的遊行第二章　　在冰雪暴之內第三章　　癲狂的國王第四章　　第十九日第五章　　培養預感第六章　　前往奧爾戈國之路第七章　　性的論題第八章　　前往奧爾戈國的另一條路第九章　　背叛者埃思特梵第十章　　於密許諾利城的對話第十一章　密許諾利城的獨白第十二章　論時光與黑暗第十三章　下放到農莊第十四章　逃亡第十五章　前往冰原第十六章　夾於卓姆納山與卓梅戈爾山之間第十七章　一則奧爾戈創生神話第十八章　冰原上第十九章　返鄉第二十章　愚者的差使附錄　　　格森星的曆法與時間後記一　　性別有必要嗎？重新省思後記二　　代名詞的性別譯者導讀　跨性為王．胎生陰陽／洪凌版權頁



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

目錄列表: