初為人母

“將決定是否生育的權力交還女性，將何時何地、以何種方式生育的權力交到女性手中。”
 
——
 
初為人母，對女性意味著什麼？在我們的社會文化中，作為女性和母親意味著什麼？
 
生育，不僅是自然事件，更被我們的文化所定義。
 
英國社會學家安·奧克利以犀利的眼光與一個個追問，探討生育議題。她將被男權政治與專業人士所定義的“生育”的闡釋權，交還女性。1970年代，她採訪66位女性，以她們的口述為主，記錄初為人母的真實感受。奧克利根據這些女性的真實故事，探討：懷孕的心路歷程、真實的分娩經歷、產後抑鬱、養育日常、家庭中的勞動分工、經驗教訓等。
 
在她與這些女性的對話中，開啟了一堂關於生育的普及課，追溯了生育的歷史，近距離觀察生育現場，暢談親子關係、工作、性、家庭政治等話題。
 
母性體制
 
“生育的意義與社會對女性的看法緊密聯結，二者都反映了社會的經濟體制。相較於家庭，資本主義體制更重視生產，這改變了女性的地位：母親們成了‘職場母親’。資本的產出離不開生產力，因而社會對於女性角色的要求不再只是生育，還要創造財富。”
 
狂喜
 
“感覺就像是個奇跡，蘊含了太多驚喜。歷盡艱辛之後，終於，她出生了：美麗又可愛，四肢健全。其實那個時候，我對她泛起的並不是溫柔之情，更多的是一種驚奇……甚至產生一種敬畏感。”
 
手術現場
 
“原來的醫生把我交到了下一個醫生手裡……什麼地方做完了，你來收個尾。這個實習醫生仿佛縫合了一個世紀……他跟我說，沒事，稍等這是後一英寸了。我的天哪，這才到後一英寸，那他之前縫了多少英寸啊？”
 
婚姻
 
“生活徹底變了……孩子將男女之間的私人關係轉變成為伴隨各種陷阱的‘家庭生活’。”

人物表
新版前言
舊版前言

1 分娩與女性處境
2 生命的開始
3 記住，懷孕是一種健康狀態
4 通向未知的旅途
5 痛苦與狂喜
6 母親與嬰兒
7 學著理解寶寶的咿咿呀呀
8 食譜
9 家庭政治
10 習以為常
11 成為母親的經驗教訓
12 母親與醫者
章節附註：成為被研究物件
參考文獻

◎作者简介

安·奥克利 （Ann Oakley ），英国社会学家、作家、伦敦大学学院社会学和社会政策教授。长期从事性和性别、家务、分娩、身体社会学、女权主义研究。代表作有《看不见的女人：家庭事务社会学》《性、性别和社会》等

2011年，英国社会学协会授予其终身成就奖。牛津大学萨默维尔学院授予其荣誉院士的称号。

————

◎译者简介

王瀛晨，南开大学管理学学士；伦敦大学国王学院在读硕士，专业方向新兴经济体与国际发展问题。