平行宇宙：穿越創世、高維空間和宇宙未來之旅（新版）


	蟲洞、多維空間、星際旅行、多重宇宙、平行世界有無數的自己？　　不只是遐想，現實世界絲毫不亞於最離奇的科幻小說。　　加來道雄，世界知名物理學家、暢銷書作者　　帶領我們漫遊奇妙的宇宙，將無窮的想像力推向極致。　　我們的宇宙正在死亡嗎？　　還可能有其他的宇宙嗎？　　其他的宇宙看起來會是什麼樣子？　　有可能找到通往另一個宇宙的通道嗎？　　當天文學家不辭辛勞地分析了從WMAP衛星得到像雪片一樣多的資料之後，一幅新的宇宙圖景顯現了。到目前為止，有關宇宙起源的最重要理論是「暴脹宇宙理論」，對大霹靂理論作了重大改進。在這個理論中，我們的宇宙只不過是眾多宇宙中的一個，像泡泡一樣漂浮在無邊無際的泡沫宇宙之海中，隨時都有新的宇宙在誕生。一個平行宇宙也許就懸浮在我們的頭頂上，相隔不過公釐之遙。　　對於平行宇宙這一想法，以及對於解釋平行宇宙存在的弦理論，科學家一度以懷疑的眼光看待，認為它是神秘主義者、假充內行，以及行為怪誕的人所感興趣的領域。但是今天，已有壓倒多數的理論物理學家在支持弦理論和它的最新版本M理論。因為，如果這個理論被證明是正確的話，它將能夠以簡單優雅的方式把宇宙的四種力歸結在一起，同時能夠回答「在大霹靂之前發生了什麼？」這個問題。　　加來道雄博士解釋說，世界上最重要的物理學家和天文學家正利用高度精密的波檢測器、重力透鏡、衛星和望遠鏡來尋找各種方法，以便對多宇宙理論做檢測驗證。M理論的前景非常誘人，其意義難以盡數。如果平行宇宙確實存在，加來道雄博士推測，一萬億年之後，當宇宙變冷變暗，進入科學家所描述的大凍結時，很可能高等文明能找到一種方法乘坐某種「星際救生飛船」逃離我們的宇宙。　　探索黑洞、時間機器、另類宇宙、高維空間，這是一次令人難忘的旅程。《平行宇宙》一書講述的是一場席捲宇宙學領域的革命，不可不看。名人推薦　　葉永烜（中央大學天文研究所教授）　　傅學海（臺灣師範大學地球科學系天文組副教授）　　陳文屏（中央大學天文研究所教授）　　秦一男（淡江大學物理學系助理教授）　　布萊恩．格林恩（《優雅宇宙》作者）　　唐納德．戈德史密斯（《逃亡的宇宙》作者）　　馬丁．里斯（《我們宇宙的棲息地》作者）　　保羅．戴維斯（《怎樣建造時間機器》作者）　　尼爾．德．葛拉司．泰森（紐約市海頓天文館主任）　　《出版人週刊》、《科學人》、《Sci Fi雜誌》、《洛杉磯時報》、《聖安東尼奧快報》、《Booklist》書評，一致好評推薦　　◆在《平行宇宙》一書中，加來道雄博士以其無與倫比的解說才能，講述了現代物理學得出的一種最令人難以置信、最激動人心的可能性，即，可能存在著廣闊無垠的宇宙之網，裡面排列著許多宇宙，也許是無窮多個宇宙，而我們這一宇宙只不過是其中之一。他運用生動巧妙的類比，幽默的語言，耐心地向讀者介紹有關平行宇宙的種種話題，從量子力學、宇宙學，到最新出現的M理論，一路娓娓道來。讀這本書做一次奇妙的宇宙漫遊吧，在專家引領下，其見解可將我們的想像力推向極限。——布萊恩．格林恩（Brian Greene），哥倫比亞大學理論粒子物理教授，《宇宙結構》和《優雅宇宙》的作者。　　◆喜歡宇宙論、時間旅行、弦理論和10維或11維宇宙的讀者，可能不會找到比加來道雄博士更好的引導者了，他既是一位親身從事這方面研究的學者，同時又善於以引人入勝的方式，深入淺出地講解這一難以琢磨的複雜問題，非常難能可貴。——唐納德．戈德史密斯（Donald Goldsmith），《逃亡的宇宙》和《與宇宙聯絡》的作者。　　◆可讀性極高，讓你輕鬆涉足在宇宙學前沿而樂不可支。——馬丁．里斯（Martin Rees），《我們宇宙的棲息地》和《我們的最後結局》的作者。　　◆穿越宇宙，突破宇宙，目不暇接，五光十色。加來道雄博士，世界上最優秀的科學作家之一，指點你透過物理世界的尋常表象，看到隱藏其下的奇妙世界：不可思議的暗物質及暗能量，空間中隱藏著的高維度，振動著的弦及其微小的環，宇宙就是靠它們才得以維繫。根據加來道雄博士的看法，現實世界其實撲朔迷離，絲毫不亞於最離奇的科幻小說。——保羅．戴維斯（Paul Davies），澳洲雪梨麥覺理大學太空生物學中心，《怎樣建造時間機器》的作者。　　◆加來道雄博士的又一力作。在《平行宇宙》中，他巧妙地將物理學的前緣變得如同一座遊樂園，使你能一邊享受樂趣，一邊又學到了愛因斯坦的相對論、量子力學、宇宙學和絃理論。但是本書的真正精髓在於，它告訴你加來道雄是如何運用這些強大的工具，來探究多宇宙是否存在，以及，在我們對上帝以及生命的意義進行認知的過程中，它們能給我們以怎樣的哲學啟迪。——尼爾．德．葛拉司．泰森（Neil de Grasse Tyson），天文物理學家和紐約市海頓天文館主任，《起源：宇宙演變的140億年》一書的合著者。　　◆加來道雄以一種親切的風格講述，讓故事變成更易於理解，即使是我們這些連超弦理論和噴霧彩帶之間的區別都搞不清楚的人……迷人且有時簡直令人難以置信。——《Sci Fi雜誌》（Sci Fi Magazine）　　◆加來道雄的書涵蓋了大量的資料……以一種清晰、生動的方式。——《洛杉磯時報》書評　　◆一百多年前，愛因斯坦徹底革新了宇宙論的科學。而另一位天才加來道雄，在《平行宇宙》中，再次更新了這門科學，並推測了宇宙的未來。——《聖安東尼奧快報》（San Antonio Express-News）　　◆知名的物理學家和作家加來道雄（《穿梭超時空》），告訴讀者科學推測可及的最新探究，另一個宇宙可能僅是平行浮動在我們這個宇宙一釐米之外的「膜」而已。但我們無法跳到這個宇宙去看看，因為它存在於超空間，已超出了我們的四維空間。可是，加來道雄寫道，科學家推測這些「膜」──一個創造M理論且可能是我們長久追求的「萬有理論」──最終可能發生碰撞，毀滅對方。這樣的碰撞甚至可能造成我們所說的大霹靂。加來道雄以一貫適於讀者的風格，討論這些從相對論方程式和量子物理學中喚出如鬼魅般的物體：包括蟲洞、黑洞及其另一側的「白洞」；宇宙可能萌生於另一個宇宙；在另一個量子世界的選擇中，也許二○○四年的選舉會全然不同。加來道雄深入研究這個宇宙的過去、現在和未來的可能性，以他的專業視野，激起讀者對僅僅超出我們鼻尖之外的可能存在空間的興趣，但他也承認，這仍是一個高度理論推測的部份，是從現在開始至我們的後代數千年所可能面臨的事；例如，當這個宇宙面臨死亡時（在「大凍結」後），人類也許能夠逃至其他宇宙——《出版人週刊》（Publishers Weekly）　　◆最終，當我們的宇宙死亡時，是否能夠將文明移到另一個宇宙？加來道雄，紐約市立大學的理論物理學教授，認為這種可能性的轉變出現在「多元宇宙的新興理論──世界由多重宇宙構成，我們只是其中一個。」我們的宇宙正在擴張中，「如果這個反重力繼續下去，宇宙將最終死亡，形成大凍結。」這是物理學的法則，「但是也有進化定律，當環境改變時生命可以適應環境而生存下去，或者死亡。」逃到另一個宇宙是加來道雄舉出的一種可能性，另一種方法是這個文明可以建立一個「時間隧道」並旅行回到自己的過去，一個大凍結之前的時代。第三種方法是「整個文明可以將它的種子通過空間通道，然後重建它的光輝」。加來道雄擅於解釋這些支撐他論點的宇宙學概念──其中包括弦理論、暴脹說、蟲洞、空間和時間的扭曲，以及高維空間。——《科學人》（Scientific American）　　◆物理學家布萊恩．格林恩著作的成功（如《宇宙結構》），證明了對弦和膜理論的關注，而其假設了物質和能量是由10或11維的實體以不同頻率振動構成。作為一名開創性的理論家，加來道雄在這個領域同時也是一位受到大眾喜愛的作家（如《愛因斯坦的宇宙》），能流利的解釋弦的本質和意涵。以純粹的理論構成而言，弦在本質上無法被檢測，但在目前正在開發的某些大科學的觀測描述過程中，加來道雄說，他期望可以發現弦在物理學上存在的證據。從樂觀的層面上說，加來道雄解釋為什麼天文物理學家喜愛弦和膜，這是可以理解的：他們解決了各種使人困惑的宇宙學弔詭，以及，加來道雄評論說，最終可表達我們宇宙的描述，可能只要一個一英寸長的公式。另方面，可能存在無數的宇宙，這是在弦理論的數學參數所允許的範圍內，既然我們注定永遠朝向一個寒冷死亡的命運發展，按照宇宙學家目前的想法，早一點計畫移民到一個溫暖的平行宇宙是有道理的。在時空的逃生路線推斷上，加來道雄採用了弦革命，這個物理學中極有吸引力的流行論述。——吉爾伯特．泰勒（Gilbert Taylor），《Booklist》書評


	目錄致謝前言第一部分宇宙第一章宇宙誕生時的情景 WMAP衛星宇宙的年齡暴脹多元宇宙 M理論和11維空間宇宙的終結逃往超空間第二章荒謬的宇宙本特利佯繆奧伯斯佯繆愛因斯坦的反叛相對論的矛盾彎曲空間的「力」宇宙學的誕生宇宙的未來第三章大霹靂愛德溫．哈伯，貴族天文學家都卜勒效應和膨脹的宇宙哈伯定律大霹靂喬治．伽莫夫，宇宙小丑宇宙的核廚房微波背景輻射弗雷德．霍伊爾，反對者穩恆態理論 BBC演講星星中的核合成反對穩恆態理論的證據星星的誕生鳥屎和大霹靂大霹靂的餘震 Ω和暗物質 COBE衛星第四章暴脹和平行宇宙暴脹的誕生尋找統一大霹靂理論的統一虛假真空磁單極問題平面問題地平線問題對暴脹理論的反作用混亂的暴脹理論和平行宇宙宇宙從無到有其他宇宙會是什麼樣子對稱性破壞對稱性和標準模式可檢測的對稱性超新星——回到Λ 宇宙的相將來第二部分多元宇宙第五章空間入口和時間旅行黑洞愛因斯坦─羅森橋旋轉的黑洞觀察黑洞伽瑪射線爆發范．斯托庫姆的時間機器哥德爾宇宙索恩時間機器負能量問題臥室中的宇宙哥特時間機器時間弔詭第六章平行量子宇宙陰陽魔界怪物的智力：約翰．惠勒決定論或不確定？森林中的樹木貓的問題原子彈路徑之和魏格納的朋友去相干多個世界存在來自位元量子計算和遠距傳輸量子遠距傳輸宇宙的波函數第七章 M理論：所有弦理論之母 M理論弦理論的歷史 10個維度弦的浪潮宇宙之音超空間中的問題為什麼是弦？超對稱性推演標準模型 M理論超重力之謎第11個維度膜世界二元性麗莎．藍道爾相互碰撞的宇宙微型黑洞黑洞與訊息弔詭全息宇宙宇宙是一個電腦程式嗎？到盡頭了嗎？第八章設計者宇宙？宇宙意外人擇原理多重宇宙宇宙的演化第九章尋找來自第11維度的回聲 GPS與相對論重力波探測器 LIGO重力波探測器 LISA重力波探測器愛因斯坦透鏡和愛因斯坦環你家起居室中的暗物質超對稱暗物質史隆巡天觀測修正大氣熱擾動將電波天文望遠鏡綁在一起對第11個維度進行測量大型強子對撞機桌面加速器未來第三部分循入超空間第十章萬物之終結熱力學三定律大崩墜宇宙的五個階段智慧生命能夠倖免於難嗎？脫離宇宙第十一章逃離宇宙 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ類文明 Ⅰ類文明 Ⅱ類文明 Ⅲ類文明 Ⅳ類文明資訊分類 A至Z類第一步：創立一種萬有理論，並對其進行測試第二步：找到自然出現的蟲洞和白洞第三步：發射探測器穿越黑洞第四步：建立一個慢動作的黑洞第五步：建立一個嬰宇宙第六步：建造巨型原子擊破器第七步：內爆機制第八步：建造曲速引擎機第九步：利用來自壓縮態的負能量第十步：等待量子躍遷第十一步：最後的希望第十二章超越多重宇宙歷史觀念哥白尼原理 VS. 人擇原理量子意義多重宇宙的意義物理學對宇宙的意義是怎麼看的創建我們自己的意義向Ⅰ類文明過渡詞彙表推薦書目譯名對照表


	作者簡介加來道雄（Michio Kaku）　　日裔美籍科學家，哈佛大學畢業，加州大學柏克萊分校物理博士。紐約市立大學的理論物理學教授、暢銷書作者。也是國際公認的理論物理學權威，「超弦理論」的奠基者，主要研究弦理論、超對稱以及萬有理論。　　他同時是Discovery頻道《科幻成真》的節目主持人，還主持了兩個科學廣播節目：《探索》和《奇幻科學》，在超過一百四十個廣播電台播出。也常在《夜線》、《60分鐘》、《早安美國》以及《賴利金現場》等全國性電視節目中亮相。數度出現在美國公共電視的紀錄片中，並且為BBC、TechTV、SciFi、Channel等頻道製作專題。　　《華爾街日報》說他善長將最為玄妙難解的思想解釋得通俗易懂。他也很重視科學的推廣，幾部科普著作廣受讚譽，其中包括《NEXT 20 years and after》（Visions）、《超越愛因斯坦》和《穿梭超空間》，均被《紐約時報》和《華盛頓郵報》提名為當年的最佳科學讀物之一。其他著作有《量子場論》、《超弦與M理論入門》及《2100科技大未來》、《愛因斯坦的宇宙》、《電影中不可能的物理學》、《心智的未來》、《2050科幻大成真》等。　　在《平行宇宙》一書中，他以引人入勝的方式，講述過去一個世紀、特別是過去十幾年間宇宙學的非凡進展，迫使全世界的科學家重新思考我們對宇宙起源及其最終命運的理解，他帶領讀者遍覽宇宙學和M理論，深刻理解其對宇宙命運的意義。譯者簡介伍義生　　中國翻譯協會資深翻譯家，譯著眾多，其中不乏國外知名作者的作品。包新周　　中國海外工程總公司高級商務師，精通英語。翻譯出版了許多作品。