憂國：暴烈美學的極致書寫，三島由紀夫短篇傑作集【經典紀念版】

 

 

　　「如果，忙碌的讀者只能選讀一篇三島的小說，想把三島的優劣一次通通濃縮成精華的小說來閱讀，那麼，我希望讀者選讀的是〈憂國〉。」──三島由紀夫

 

　　〈憂國〉為三島由紀夫最引以為傲的作品，他曾寫道：「〈憂國〉描寫的性愛與死亡的光景，情色與大義的完全融合與相乘作用，堪稱我對這人生抱以期待的唯一至福……身為小說家，能夠寫出這篇〈憂國〉，或許我已該滿足。」〈憂國〉以真實歷史為藍本，為三島文學中探討「愛慾」與「死亡」的異色代表作。其熾烈展現了三島二元對立的藝術觀，及從中迸發的壯烈與哀豔之美。三島相當喜愛這部作品，甚至在一九六五年將〈憂國〉拍成影片，從道具到分鏡一手包辦，自編自導自演。

 

　

　　本書收錄三島十六歲至三十六歲的短篇傑作，包含：三島的初登文壇之作〈繁花盛開的森林〉，作品展現其華麗的精神世界；以滑稽鬧劇風格諷刺現實的〈蛋〉；講述三島文學宿命起源的〈寫詩的少年〉；描寫藝妓世界的勢利、人情冷暖的〈過橋〉；敘述披頭族世界的疏離、人工化激昂與抒情式孤獨的〈月〉。從收錄的十三篇作品，讀者可看出三島美學的形成與流變，並感受三島豐富多采的文體，更可窺見其重要長篇小說的主題萌芽。

 

 

　　◎三島由紀夫自選短篇傑作，並親自撰文解說，深具代表性。

　　◎資深日本文學小說譯者劉子倩以精準的行文節奏，無論華麗、詩意、理性、冷澈，充分體現三島文體的豐富多變性。

　　◎書中收錄貫串三島半生創作生涯的精選作品，是通往三島思想核心的重要必讀之作。

繁花盛開的森林

中世某殺人慣犯遺留的哲學日記選萃

遠乘會

蛋

寫詩的少年

海與夕陽

報紙

牡丹

過橋

女方

百萬圓煎餅

憂國

月

解說 三島由紀夫

 

 

　　本名平岡公威，一九二五年出生於東京。一九四七年自東京大學法學部畢業，通過高等文官考試，隨後進入大藏省任職，隔年為了專心從事寫作而從大藏省離職，開始專職作家的生涯。

 

　　三島由紀夫在日本文壇擁有高度聲譽，其作品在西方世界也有崇高的評價，曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，也是二戰結束之後西方譯介最多的日本作家之一。

 

　　三島對日本傳統的武士道精神深為讚賞，他對日本二次大戰後社會的西化和日本主權受制於美國非常不滿。一九七〇年十一月二十五日他帶領四名「盾會」成員前往陸上自衛隊東部總監部，挾持師團長要求軍事政變，期使自衛隊能轉變為正常的軍隊，但是卻乏人響應，因而切腹自殺以身殉道，走上了日本武士最絢爛的歸途。

 

　　主要著作有《豐饒之海》四部曲、《假面的告白》、《金閣寺》、《鏡子之家》、《盛夏之死》、《憂國》、《反貞女大學》、《不道德教育講座》等。

 

 

 

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍，包括三島由紀夫《憂國》；川端康成《伊豆之旅》；谷崎潤一郎《春琴抄》、《痴人之愛》、《陰翳禮讚》、《瘋癲老人日記》；太宰治《女生徒》；夏目漱石《門》、《少爺》、《虞美人草》；宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本文學作品，皆為大牌出版。