十九个口述故事，记载一个时代的创伤记忆

《在伤口上重生：五一三事件个人口述叙事》收集了19个，由26人口述的五一三故事。所谓五一三，是指马来西亚在1969年第三届全国大选后第三天爆发的一场街头暴力事件。虽然暴动只维持短短两周，却改变了许多人的生命和国家的发展路径。口述者包括死难者家属、亲历者以及警官。这场突如其来的灾难，半个世纪以来，在他们心中留下了怎样的创伤印记？他们又如何与之展开一生的内在对话？在多元族群的社会中，我们该如何和平共存、共处？创伤后的和解之路又该如何开启？本书除了尝试记录，更希望透过口述者一次次的述说，让疗愈与对话变得可能。

 

由“五一三事件口述历史小组”制作整理出版的《在伤口上重生：五一三事件个人口述叙事》在各方面都是个创举，因为五一三事件一直以来在学术上几乎是不可触的，口述史在大马也还是个相对陌生的形式……这批口述证言数量并不多，但得来不易。毕竟回忆重大伤害如同撕开已结痂的伤口，因此采集受害家属的证言本身面临严峻的伦理考验。为何说？为何不说？这都涉及说故事的伦理，及个人对历史的责任。因为未曾经历者没有权力做证言。黄锦树推荐序

 

彷佛在做记忆拼图的工作……五一三的历史记忆，从隐晦到逐渐显现，「真相」是众人心里的大石。但这或是一场难以找到真相的记忆之争。「五一三」已成为幽灵，而幽灵会变形；变形的背后，永远有一只看不见的手。纵然如此，在祈求寻找真相的途中，如何像掘墓人一样，把那些深埋在底下，难以言说丶隐忍的，或被各种防火墙阻挡的记忆，重新找到释放与诠释的方式，包括记忆中各种暴力的形式，都攸关人如何拥有免于恐惧自由的的生存处境。

魏月萍推荐序