是豬不是豬

　　眼睛看到的都是真的嗎？有時候問題的答案不一定只有一種喔！

 

　　這是一本帶有創意及趣味的圖畫書，讀者可以透過眾多摺頁與書互動，

　　從書中的提問找到相對的答案。一起進入顛覆大腦的豬世界吧！

 

　　《是豬不是豬》主角到底是不是豬呢？作者採用錯視的手法，

　　所營造在樓梯上的豬，是上樓？還是下樓呢？正要往左走還是往右走呢？

　　如果把書上下顛倒看，答案會不一樣嗎？

 

本書特色

 

　　★結合特殊摺頁，輕鬆卻完整表達相對概念！

  　對於孩子來說「相對」的概念可能有點困難，本書以圖像「比較」的方式及簡單的文字呈現上、下、多、少、狹窄、寬敞……等形容詞，用折頁的手法引導讀者思考，並理解抽象的相對概念！

 

　　★疑問句搭配摺頁設計，讓讀者發揮更多的想像

　　每個跨頁呈現一個相對的概念，文字以肯定及疑問句呈現，例如：很重的豬？很輕的豬。搭配不同的摺頁設計及詞彙，每翻開一頁都是不同的驚喜。

 

　　★以多元媒材呈現精緻的質感 

　　以鵝卵石紋路作為小豬的豬身，結合數位影像、插畫筆觸及轉印的技術，呈現出可愛又不失精緻的質感。

 

　　★隱藏書中的童心

　　可愛的小豬會讓你聯想到哪個經典故事呢？作者還在書中藏了一個童心的彩蛋，等你發現喔！

 

　　★波隆納插畫展入圍畫家

　　畫家李順玉出版第一本繪本，即入圍2017年義大利波隆那年度插畫家，畫面運用轉印的質感及柔和的色調，獨特質感的畫風傳遞舒適及可愛的畫面。

 

得獎紀錄

 

　　入選2017年波隆那年度插畫家

 

　　＊適讀年齡：3歲以上

作、繪者簡介

 

李順玉

 

　　長得不高也不矮，不肥胖也不苗條，不老也不年輕，住在一個不是都市也不是鄉下的地方。

　　

　　《是豬，不是豬？》的「媽媽」。不僅自己屬豬，也生了一個屬豬的女兒。因為跟豬實在太有緣了，所以在第一本圖畫書中畫了滿滿的豬，並想跟大家分享，「一個問題的答案不是只有一個，而是有很多個答案」的故事。

 

譯者簡介

 

蘇懿禎

 

　　日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。

 

　　求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。

 

　　所經營的臉書粉絲專頁〈火星童書地圖〉，專業且極具超人氣！