奔跑吧！爸爸

作者的話
奔跑吧！爸爸
我去便利商店
彈跳桿
她有睡不著的理由
永遠的話者
愛的問候
是誰在海邊恣意玩煙火
紙魚
不敲門的家
解說‧奔跑吧！作家─生命的進化與永恆輪迴的潛在共存 金東植（文學評論家）
後記

 

作者簡介



金愛爛（김애란）

　　1980年生於仁川，成長於瑞山，畢業於韓國國立藝術大學表演藝術學院戲劇系。

　　2002年以短篇小說〈不敲門的家〉贏得第一屆大山文學獎並正式踏入文壇，2005年憑藉《奔跑吧！爸爸》成為大山創作基金和韓國日報文學獎最年少獲獎者，被媒體冠以年度「韓國文壇最大的收穫之一」。之後陸續獲得黃順元文學獎、韓國日報文學獎、李孝石文學獎、今日新銳藝術家獎、申東曄創作獎、金裕貞文學獎、新銳作家獎等多項大獎的肯定，2013年更成為韓國三大最有影響力的文學獎「李箱文學獎」最年輕的得主。諾貝爾文學獎得主勒．克萊齊奧（Jean Marie Gustave Le Clézio），推崇金愛爛是韓國有希望獲得諾貝爾獎的作家之一。

　　作品包括短篇小說集《奔跑吧！爸爸》、《垂涎三尺》、《飛機雲》，以及長篇小說《噗通噗通我的人生》。其中《奔跑吧！爸爸》於2014年出版法文譯本，並榮獲法國Prix de l’Inaperçu文學獎。《噗通噗通我的人生》則已授權臺灣、中國、日本、法國、德國、俄國、越南等多種版本，並被改編拍成電影。



譯者簡介



許先哲

　　自由職業人，2007年因翻譯《聖誕特典》一書獲得第6屆韓國文學翻譯新人獎，從此踏入文學翻譯的世界。至今已有多部翻譯作品，其中代表作有長篇小說《張石兆家房客們》（金昭晉 著），短篇小說集《奔跑吧，爸爸》和《垂涎三尺》（金愛爛 著）。

　　＊本書〈2019作者新序〉及〈解說〉由劉宛昀所譯。