小婦人

　　【成長經典．歷久彌新】
　　★2003年BBC英國全民票選百大最喜愛小說排行榜The Big Read第18名。
　　★2007年美國全國教育協會網路票選「100本老師推薦給孩子們的書」。
　　★2012年美國《學校圖書館學報》兒童與青少年推薦必讀小說第48名。
　　★2020重磅電影《她們》原著小說，由瑟夏羅南、艾瑪華森、提摩西夏勒梅領銜主演，經典文學重現大銀幕。

　　【愛從來不是從天而降，我們有權主宰我們想成為的任何模樣】
　　嚴寒的十二月天，屋外雪花靜靜飄落，屋內爐火暖意如昔。瑪楚家四姊妹端坐壁爐前打毛線，她們從出生起便同享無數歡笑淚水，顧盼回首間卻總能辨出四個迥然相異的靈魂。

　　溫柔婉約但嚮往富裕生活的瑪格、才思敏捷卻老是暴衝過頭的喬、溫順恬淡卻極度膽小怕生的貝絲、俏麗可人但時而驕縱傻氣的艾美……這是專屬於四位少女的故事，在相互扶持的青春旅路上，敘寫她們戰勝心中困頓，大步迎向自己夢想的姿態！

　　時值美國南北戰爭期間，父親遠離家鄉、身處前線，瑪楚家中留下堅強的母親，養育教導他們視若珍寶的四姊妹。書中歌詠善良、勇敢、希望，透過瑪楚一家對愛與美德的身體力行，期許人與人的每次相遇都是最美好的瞬間。

本書特色

　　★原文全譯本，一字不漏，帶您真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。
　　★收錄1896年版本復刻經典插畫，圖文並陳，完整體會《小婦人》時代的懷舊風情。
　　★封面以厚磅美術紙印刷，搭配象徵溫馨冬夜的沉穩色彩，是最適合窩在暖爐前細讀的質感好書。

第一章 朝聖者 Playing Pilgrims
第二章 聖誕節 A Merry Christmas
第三章 勞倫斯 The Laurence Boy
第四章 包袱 Burdens
第五章 睦鄰 Being Neighborly
第六章 宮殿 Beth Finds the Palace Beautiful
第七章 恥辱 Amy’s Valley of Humiliation
第八章 心魔 Jo Meets Apollyon
第九章 虛華 Meg Goes to Vanity Fair
第十章 俱樂部 The P.C. and P.O.
第十一章 實驗 Experiments
第十二章 營地 Camp Laurence
第十三章 嚮往 Castles in the Air
第十四章 守密 Secrets
第十五章 電報 A Telegram
第十六章 信件 Letters
第十七章 虔敬 Little Faithful
第十八章 惶怖 Dark Days
第十九章 遺囑 Amy’s Will
第二十章 談心 Confidential
第二十一章 惡作劇 Laurie Makes Mischief, and Jo Makes Peace
第二十二章 青草地 Pleasant Meadows
第二十三章 謝幕 Aunt March Settles the Question

作者簡介



露易莎．梅．艾考特 (Louisa May Alcott, 1832—1888)

　　美國小說家，生於美國賓州，被譽為美國鍍金時代代表性女作家，以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。成名作《小婦人》（Little Women）是以她在麻州的童年生活為藍本的半自傳式作品，爾後陸續出版的《好妻子》（Good Wives）、《小紳士》（Little Men）、《喬的男孩們》（Jo’s Boys）……等，皆是以《小婦人》劇情為基底的系列作。

　　艾考特是家中次女，她的出身並不富裕，父母仍以身作則盡力養育艾考特四姊妹，且致力於教育事業。艾考特因此得以受到文學薰陶與啟發，在賺錢貼補家用之餘勤於寫作，間或以本名或筆名巴納德（A.M.Barnard）投稿各大報章雜誌、出版社。她隨著年紀漸長，成為廢奴主義及女權主義者，積極推動婦女參政，1888年因病於波士頓辭世。

繪者籍介

法蘭克．T．麥瑞爾（Frank T Merrill，1848-1923）

　　美國畫家、插畫家，最知名作品是1880年替美國版《小婦人》再版繪製的一系列插圖。



譯者簡介



劉珮芳

　　1967年出生於臺灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與臺語教學，以及對臺灣人的英語教學等。譯作有《與珍．奧斯汀喝杯下午茶》、《蘇珊夫人》、《錦繡佳人》、《簡愛》、《理性與感性》、《傲慢與偏見》等。