【电子杂志】Shopping Design 01月號/2014 第62期


	【充滿動能的城市】《MONOCLE》12月號做了一期別冊：〈The Monocle 100〉，關於"Things that add to your quality of life"，為你的生活品質加分的100件事物。我們也可以說它是「美好生活Best 100」。在這100件事物中，不意外地，日本佔了好幾項。從餐廳、圖書館、雜貨店鋪，到服裝品牌、生活用品……，上榜評語寫著「日本在精緻生活器物上總是勝出」、「有些最棒的點子看似最不可能」、「如果這間小店可以複製，每個城市都會想要一間」，就連介紹德國的某個店家，也能看到日本設計的影子，介紹文上大方寫著，「只要採用日本設計的概念，你就做對了。」關於日本這個國家，不知怎地，我想起過去編輯的一本書中，作者引用的波赫士的文字。他用波赫士虛構的一座圖書館裡虛構的一本書來說明兒童都有「生活在他方」的創作心靈。波赫士這本書裡有一個虛構的星球，使用語言的方式和我們不大一樣。在南半球的語言中，沒有名詞，只有動詞和副詞；北半球則動詞不重要，名詞是由許多形容詞所組成。因此，對於「月亮自河面上升起」這樣的景象，以南半球的語言來表達會是：「在不斷流動的上方月出」；而北半球的人，他們不說「月亮」，而說：「黑暗之中圓圓高聳地沒入雲白色的亮」，或是「空靈柔和的橘黃」。初讀這段描述時，曾讓我眼睛一亮，而且是興奮地眼睛一亮。原來我們所熟悉的事物，可以有如此不同的表達，而且那讓人產生近乎詩意的感受。漫步在日本的街巷中，也常讓我有類似的驚歎。這個在我們的認知中相當嚴謹的國家，似乎非常擅長把框架打破或移動視角。或許因為他們擅於專注在一些微小的事物上，所以視角的廣度和多元性非常驚人。對於功能性或文化性──總之關於設計的各種細微思考，他們似乎想得非常深。那些極簡的設計外型背後，不知道是多麼深沈的思慮和反覆琢磨實驗的結果。我會說它是一個動詞的國家。十年前，它就是我們對「美好生活的想像」最理想的示範，十年後，（理論上我們也進步了很多），它還是。在一種節制的表達方式和自我要求的講究態度之上，不斷以行動去實踐理想店鋪、品牌、生活物件、空間氛圍的藍圖。好像有一大群人，十分有默契地、無間隙地接棒，共同展演一齣持續演化進化、不會落幕也沒有冷場、令人目不轉睛的戲碼；從國際舞台上的名設計師，到郊區一間無名小店的店主人，都有相同的能力，去詮釋生活。如果你是一名設計師，每回去日本，或許會感到一種焦慮，一方面可以學習的部分非常多，另一方面，好像自己想做的，都有人做的更好了。但作為一名讀者或旅人，應該只有幸福而已。本期我們請到三位東京在地的創作人，帶我們看看他們眼中東京美好的樣貌，並結合SD嚴選的精彩店鋪、食堂，提供一份獨家的東京散步地圖。同時我們也請到幾位熟悉東京的職人、達人，談談他們所觀察到的「台北vs.東京」兩個城市的文化異同。當然，2014值得造訪的新亮點，也包含在這份東京專題報導中，其中還有入選〈The Monocle 100〉的迷人景點。如果這是一個「動詞」的國度，那麼我們也只好以「動」回應，不斷地回去，沾染一身愉悅和驚歎，帶著各自的收穫回來。東京有魅力的地方那麼多，希望我們確實捕捉到了某部分精彩的動能，為你新的一年，增添一個努力工作、開心出遊的新目標。村上春樹在《1Q84》中創造了兩個月亮，我們也可以，在這趟旅程中，找到自己新的視野。