窒愛

　　「『傑作』這個詞已經被濫用了，但《窒愛》是一本真正的傑作。」──史蒂芬．金

　　小龜望著廣闊的天空、碧綠的森林，心想：「這裡真是地獄，地獄啊。」

　　十四歲的小龜．艾弗斯頓與父親馬汀住在幽謐的山林中，玫瑰藤蔓纏繞的老屋佇立在鹿角山丘上。然而，這並不是美好的童話故事。

　　自從母親去世，小龜與馬汀相依為命，爸比就是她的全世界。
　　馬汀告訴小龜，這個世界既險惡又絕望，除了爸比以外，小龜不該相信任何人，就連自己的祖父也一樣。

　　馬汀像有雙重人格般陰晴不定，他有時溫柔深情，對小龜傾訴她就是他最寶貝的摯愛，卻又經常像瘋子一樣失控，凌虐她的身心，小龜一直深信不疑自己屬於他，他也永遠不會讓她離開。

　　直到小龜認識了第一位朋友，發現自己原來可以這麼快樂，她開始想要逃離馬汀的掌控。
　　然而若想達到目的，她必須賭上性命……

得獎紀錄

　　★史蒂芬．金盛讚推薦！
　　★紐約時報暢銷書
　　★洛杉磯時報好書獎得主
　　★紐約時報「年度最值得關注書籍」
　　★華盛頓郵報「年度最值得關注書籍」
　　★美國國家公共廣播電台年度最佳書籍
　　★美國年度最佳書籍
　　★亞馬遜年度最佳書籍
　　★商業內幕年度最佳書籍
　　★柯克斯書評、書單、圖書館雜誌星級書評
　　★全球各大媒體好評盛讚

好評推薦

　　「有些書讓我們喜歡得想要推薦，但能讓我們永遠記得的並不多……在我自己的名單中，我現在加上《窒愛》。這本書很醜惡卻美麗，可怕卻令人振奮。」──史蒂芬．金

　　「一部驚人的詩意心理驚悚片。」──《歐普拉雜誌》

　　「一部輝煌而令人難以忘懷的處女作。」──《時人》

　　「一本讀者會一口氣讀完，並驚訝得倒抽一口氣的小說。」──《華盛頓郵報》

　　「一個無所畏懼的冒險故事。」──《柯克斯》星級書評

　　「卓越的作品，不僅因為角色的描寫，也因為對小龜所處的自然世界細膩的描繪。華麗的場景被描寫得如此生動，讓場景也成為小說中的主要人物，直到最後一頁後仍在腦海中徘徊許久。」──《書單》星級書評

　　「令人情緒激動......小龜的故事令人痛心。」──《出版人周刊》

　　「扣人心弦，以美麗而殘忍的散文交織而成……《窒愛》是一部偉大美國小說，寫給越漸孤立、分裂和幻滅的當代。」──《金融時報》

　　「一個關於虐待和破碎心靈，以及生命的韌性、力量與生存的灼熱故事。」──《紐約時報》尼可拉斯．克里斯托夫

　　「殘忍而令人心碎......作者在這部非凡的出道作中，將小龜所熟悉的荒野與戲劇張力完美地結合。」──BBC新聞

　　「這部令人驚訝的小說中的每一個場景都包含著如此強的張力、豐富的洞察力、美麗的文字和如此精湛的細節處理，我完全無法停止閱讀。」──菲爾．克萊，美國國家圖書獎得主

　　「既清晰又扣人心弦。」──《圖書館雜誌》星級書評

　　「這本書有一位非典型的女主角，描寫一個受虐女孩為了拯救自己而奮戰的故事，《窒愛》勢必成為今年的亮眼新秀。」──《紐約時報》

　　「《窒愛》是加布里埃爾•塔倫特的第一本小說，而且不遜色於史蒂芬．金被稱為傑作的《梅岡城故事》及《第22條軍規》。」──《全國公共廣播電台》

　　「我們世代下一位最愛的文學女英雄……在你近十年內拿起來的書中，這會是最重要的書之一。」──《哈潑時尚》

　　「一個扣人心弦、關於堅毅勇敢的小女孩的故事……《窒愛》是一部有影響力的重要作品。」──《今日美國》

　　「令人印象深刻。這是一部非常美麗的小說，充滿了蓊鬱的樹林。」──《華爾街日報》

　　「請花些時間閱讀加布里埃爾•塔倫特的《窒愛》。這本書遣詞優美，言近而旨遠。」──《紐約時報》山姆辛夫頓

　　「在《窒愛》中不乏令人欽佩的元素，一位將擁有美好事業的作家的強大處女作。」──全國公共廣播電台

　　「一部無可比擬的成長小說。」──《娛樂週刊》

　　「最完美的出道作......如果你喜歡《梅岡城故事》，你就會喜歡小龜艾佛斯頓。」──《Glamour》

　　「美國的一次重大出道作，融合了最高階的心理現實主義與自然寫作，有時甚至像歌詞，讓人有閱讀詩歌的感覺。」──《休士頓記事報》

　　「令人驚嘆、沉思與揪心。」──《洛杉磯時報書評》

　　「非常混亂、充滿野心......令人讚嘆的出道作。」──《舊金山記事報》

　　「一部輝煌的小說，有一位非凡、令人難忘的女主角，故事既發人省思又驚心動魄。」──《英國衛報》

　　「絢麗而可怕，以壯闊、狂野和大膽的文字交織而成......讀這本書就像在觀看一場美麗而危險的雷暴。」──《明尼阿波利斯之星論壇報》

　　「耀眼、華麗的作品。」 ──《匹茲堡郵報》

　　「精緻的寫作和情感的投入......《窒愛》是由華麗的自然寫作和爾虞我詐的家庭劇混合而成的奇異故事。」──《坦帕灣時報》

　　「爆炸性的作品......這個故事中有許多我們寧願不相信的事物，但這些事物都被描寫得讓人忍不住相信。」──《波士頓環球報》

　　「優秀的散文、快節奏的情節，這是一部充滿活力的出道作。」──《達拉斯新聞》

　　「《窒愛》是絕對的大成功。」──《The National》

　　「鬱鬱蔥蔥、生動。你會提心吊膽地閱讀，全程都跟著主角上下起伏。」──《美麗佳人》

　　「令人全神貫注。」──《InStyle》

　　「一位引人注目的年輕女主角。」──《浮華世界》

　　「喜歡閱讀過程中的每一分鐘。」──《新聞日報》

　　「今年必讀的小說。」──《倫敦時報》

　　「扣人心弦、生動的首次亮相。」──RealSimple

　　「《窒愛》有著如同電影般的節奏。當你讀到這本具驚人救贖感、令人滿意的結尾時，你會感到實質的震撼。」──《goop》

　　「輕而易舉地成為過去十年中初出文壇的小說中我最喜歡的書之一。」──Literary Hub

　　「加布里埃爾•塔倫特在這部小說中用一個名為小龜的年輕女孩的故事，展示了不可思議的情感共鳴和自然寫作，小龜現在是我最喜歡的小說人物了。」──Outside Online

　　「同時有洗滌心靈的感覺與地獄般的刺痛感。」──Vox


 

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章

作者簡介



加布里埃爾•塔倫特（Gabriel Tallent）

　　出生於新墨西哥州，在加州蒙多西諾海岸長大。
　　他於威拉米特大學得到文學學位，畢業後在太平洋西北部的偏遠地區帶領了兩季的青年步道團隊。塔倫特目前住在鹽湖城。



譯者簡介



陳毓容

　　一名業餘女性主義者，接下來才是專職譯者。
　　譯作賜教：gipchen@gmail.com