無痛離世：2000人臨終照護醫師，獻給所有害怕疼痛的人

推薦序……2
前言 從平穩善終，到無痛離世……5
做好萬全準備，卻出現意想不到的結果……16
歐美國家安樂死，日本是犯罪？……34
日本准許自殺嗎？……45
最不痛苦的死法……50
何謂「維生治療」？……55
快樂的胃造口和不快樂的胃造口……62
不要抽胸水和腹水，使用利尿劑並「等待」，比較不痛苦……66
叫救護車急救之前，必須知道的事……71
醫療麻醉藥並不可怕……77
難以忘懷的痛苦延命死案例……82
何謂「靈魂上的痛苦」？……87
癌症末期的實際情況……92
自然衰老離世……97
器官衰竭離世……99
失智症末期的離世……101
人工透析和人工呼吸……103
在家裡生活的「嗎啡效果」……106
在家裡，比在醫院還不痛……108
沉醉於興趣，減輕疼痛……110
在友人陪伴下臨終……112
第一個條件 瞭解無法達成平穩善終的現實……124
第二個條件 尋找具有實際臨終照護經驗的居家醫療醫師……129
第三個條件 主動與殯葬業者討論……138
第四個條件 選擇支持平穩善終的養護機構或醫院……143
第五個條件 領取高額年金的人，更需要出示生前預囑……153
第六個條件 預防「跌倒←骨折←臥病在床」的惡性循環……158
第七個條件 脫水對患者有益，不輕易抽取胸水和腹水……163
第八個條件 接受安寧緩和療護……168
第九個條件 「叫救護車」的後果……173
第十個條件 正確解讀「日本醫師法第二十條」……178
「死亡之牆」──臨終的實景……184
結語……188

 

作者簡介



長尾和宏

　　日本醫學博士。醫療法人社團裕和會理事長。長尾診所院長。一般社團法人　日本尊嚴死協會副理事長．關西分部部長。日本慢性期醫療協會理事。日本安寧居家照護研究會理事。全國居家療養支援診所連絡會理事。

　　一般社團法人　End-of-Life Care協會理事。
　　一般社團法人　實現給予適量抗失智症藥物會代表理事。
　　關西國際大學客座教授、東京醫科大學客座教授。

　　●個人部落格「Dr.和の町醫者日記」穩坐人氣部落格排行榜醫師類別第一名www.nagaoclinic.or.jp/doctorblog/nagao/
　　●每周在日本產經新聞兵庫版連載「Dr.和の町醫者日記」
　　●每個月在日本醫事新報、醫療時報等刊物發表連載專欄



譯者簡介



邱顯惠

　　輔仁大學日文系畢業。曾任職出版社編輯，現為自由譯者。譯有《看漫畫學習Excel的32個規則》，並曾翻譯日語學習書籍。享受從翻譯中汲取新知的樂趣，同時也期許自己如實呈現作者想法，與讀者一起徜徉於作者創造的書海中。