語言風格之旅：文學欣賞的新途徑


	本書特色　　一個語言，雖然是在同一個地區，同一個行業、年齡，還會產生一種各自不同的表現方式，這就是風格變體。每個人說話都有他自己的風格特色，或者表現在發音上，或者在用詞上，或者在造句上。文學作品也是一樣，每一個作家，他所使用的語言風格往往是他個人的，這種風格特色，會貫串在他的作品裡。探索這些風格特徵，無論是古代或現代，無論是口語或書面，無論是白話或文言，無論是文學作品或應用文體，這個學科就叫做「語言風格學」。語言風格學者就像方言學者的田野調查一樣，把一個陌生的語言變體，或者雖常用，卻習焉而不察的語言文本，其中的各種組成規律，有系統地說出來，把人們驅遣語言、運用語言的秘密揭發出來，這是一件充滿樂趣的探索工作。　　本書共分為十三章，前六章屬於總論，從語言風格學的定位、類型、分枝、歷史發展、功能、說到研究方法。後七章屬於分論，從《詩經》、佛經、唐詩、宋詞、元曲、《紅樓夢》、說到現代文學的語言風格。讀者閱讀時，這兩部分相輔相成，可以前後參照。每一章的最後，加上了「思考與討論」，提供讀者做進一步的融會與貫通。使讀者能夠更有效的掌握語言風格學的觀念與研究方法。


	目錄自序 I 壹、總論第一章什麼是「語言風格學」？ 001 第一節語言的空間變體／002 第二節語言的社會變體／003 第三節語言的風格變體／003 第四節兩個腳色的不同：創作者與詮釋者／006 第五節語言風格學的四個原則／009 第二章語言風格學的類型 017 第一節言語風格與個人風格／018 第二節文學風格（詩詞、散文、小說、戲劇）／019 第三節非文學語言的風格／020 第四節時代風格／021 第五節地域風格／022 第六節體裁風格／023 第三章語言風格學有哪些分枝？ 025 第一節韻律風格學／027 第二節詞彙風格學／031 第三節語法風格學／035 第四章語言風格學的歷史發展 065 第一節古代的風格研究：從文體四分到鏡花水月／066 第二節現代西方的風格研究／071 第三節王力《漢語詩律學》／078 第四節蔣紹愚《唐詩語言研究》／080 第五節大陸的幾部專著／081 第六節台灣的幾部專著／084 第七節役之而不為之所役／085 第五章語言風格學有什麼功能？ 089 第一節現代文學作品的賞析／090 第二節古典文學作品的賞析／116 第三節個人言語特色的描寫／120 第四節觀察論說文體、公文文體等非文學體裁的語言特色／122 第五節諺語、熟語的韻律風格／127 第六章語言風格學的研究方式有哪些？ 135 第一節「比較法」在語言風格學中的應用／136 第二節描寫法：個別作品或個人特點的發掘／142 第三節統計法：統計法應用的原則／143 第四節三個步驟：分析、描寫與詮釋／148 第五節探索詩歌的「模稜性」／152 第六節「走樣句」與「共存限制」／157 第七節語法的「假平行」現象／161 貳、分論第七章《詩經》、《楚辭》的語言風格 169 第一節《詩經》的詞彙風格／170 第二節《詩經》的語法風格／176 第三節《詩經》的聲韻風格／183 第四節《楚辭》的語法風格／205 第五節《楚辭》的聲韻風格／207 第六節其他上古文獻的語言風格／208 第八章佛經的語言風格 215 第一節佛經豐富多樣的語言特色／216 第二節禪宗語錄的句法結構／217 第三節翻譯佛經的副詞特色／230 第四節翻譯佛經中的雙音詞／233 第五節翻譯佛經中的愛與恨／236 第六節佛經中的詞綴／238 第七節佛經如何表示動作的完成／240 第九章唐詩的語言風格 251 第一節唐詩的聲韻風格研究／252 第二節唐詩的詞彙風格研究／264 第三節唐詩的語法風格研究／269 第四節邊塞詩的語言特色／277 第十章宋詞的語言風格 283 第一節由詞的對仗狀況看語言風格／284 第二節由詞的同字押韻看語言風格／286 第三節宋詞「一字豆」的語言風格／287 第四節東坡詞的一字逗／292 第五節東坡詞的語法／295 第六節宋詞的用語呈兩極化風格：「古文化」與「口語化」／296 第七節同一詞牌，語法不盡相同的現象／298 第八節比較法的應用／299 第九節上古語氣詞用法的通俗化／301 第十節由宋詞的單字使用分析語言風格／302 第十一節由宋詞的顏色詞分析語言風格／304 第十二節由音韻效果看宋詞的語言風格／306 第十三節由詞彙頻率看宋詞的語言風格／309 第十一章元曲的語言風格 313 第一節元曲語言常見的幾種風格／314 第二節元曲的對偶類型／315 第三節元曲語言的口語化和通俗性／317 第四節元曲語言的重疊風格／319 第五節元曲語言的語法風格／324 第十二章《紅樓夢》的語言風格 329 第一節從詞彙看《紅樓夢》的語言風格／330 第二節從句法看《紅樓夢》的語言風格／333 第三節《紅樓夢》的詞綴現象／335 第四節從詞綴看《紅樓夢》作者問題／336 第五節《紅樓夢》「∼子」綴「∼兒」綴的分佈／338 第六節《紅樓夢》量詞加「子」綴和「兒」綴的現象／340 第七節《紅樓夢》詞綴反映北京方言的風格／342 第八節《紅樓夢》各種派生詞的頻率和使用風格／342 第十三章現代文學的語言風格 345 第一節語言風格學拓廣了文學欣賞的視野／346 第二節現代詩歌的語言風格／346 第三節現代作家個人風格的研究／348 第四節不同作家描寫同一題材的不同風格／354 參考書目 359