健康照護的藝術：以創意的方式提供全人服務

　　不管我們喜歡與否，每個人必定會經歷出生、成長、衰老，以及死亡這四個過程，絕無例外。靈醫會會祖聖嘉民因其自身的經驗，效法聖經中「慈善撒瑪黎雅人」的榜樣，致力於貧、病者的照顧，並以此來侍奉上主，這是天主教靈醫會修會所傳承的精神與使命。
 
　　在此脈絡中，這本由靈醫會――阿納多•潘格洛齊神父所寫的書，其目標是為關懷生老病死，讓人能從中看見健康、病苦、臨終與死亡，以引導和陪伴那些從事健康照護事工的工作人員。
  
　　健康照護的牧靈工作，包括預防、照護與身心重建三個向度。預防與提升健全的生活方式有關。照護則是發展人性與專業技能，給予在生理、心靈、精神、社會等不同面向經驗痛苦及軟弱的人適當的幫助。身心重建包含追蹤病人及其家屬的需要，以保障持續的照顧。而為陪伴臨終病人及其家屬，走過這悲傷的旅程，較適合提供緩和的照護模式，為能在他們可能感到被人遺忘或遺棄的時候，受到支持與滋養。
      
　　本書理論與實踐並重，每章皆安排一些練習討論題、牧靈對話的分析與個案研究，讓有志從事牧靈關懷的人以及希望以全方位療癒的角度―「全心（情感途徑）、全意（認知途徑）、全力（身體途徑）、全靈（精神途徑）」四個面向，從事病人健康照顧的專業人員，能做好準備，更有效地實踐使命。

推薦序：愛是健康照護的核心價值／陳健仁院士    5
靈醫會簡介    9
靈醫會的生命倫理觀／Dr. Leo Pessini         15
靈醫會大家庭的愛與價值觀／呂若瑟神父        19
前言        27
第一章 旅途的導航聖經：
善牧和慈善的撒瑪黎雅人        31
第二章 創意旅途的其他三個地圖：
文化的、個人的、牧靈的地圖        43
第三章 耶穌：照顧病人與教會使命的典範        55
第四章 教會與健康照護牧靈工作的新面向        67
第五章 今日健康照護牧靈工作之推動與組織    77
第六章 對病痛的體驗與回應        91
第七章 與病人溝通的藝術    105
第八章 全人療癒    119
第九章 對家庭的牧靈照顧    133
第十章 對健康照護人員的牧靈照顧    141
第十一章 對團體的牧靈照顧    149
慈善撒瑪黎雅人的祈禱        161
The Art of Caring for the Sick          163

作者簡介



阿納多．潘格洛齊

　　阿納多．潘格洛齊神父 Fr. Arnaldo Pangrazzi, M.I. 靈醫會會士，1996年獲靈醫會健康照護牧靈神學博士，是義大利人格九型協會主席，任教於羅馬國際健康照護牧靈神學研究所，著有十幾本與此議題相關書籍，致力於講學與病人及臨終者牧靈關懷、失落悲傷因應、服事自殺倖存者、為有需求的人建立支持團體、規劃志願服務教育方案、並助人透過人格九型來認識自我。