不想下車！洋溢幸福感的日本觀光火車：從火車體驗日本獨有的款待之心，活化地方的鐵道行銷，24條不能錯過的特色鐵路

★貼身專訪榮獲鐵道藍絲帶獎、鐵道桂冠獎等多項獎項的日本鐵道第一設計師：水戶岡銳治
★從鐵道出發，不僅介紹車廂設計，也探討了鐵道與活化地方發展的關係

旅遊部落客 小氣少年、旅遊部落客 卡瓦納、旅行作家．文字記者 Megumi、日本自助旅遊中毒者 林氏璧、旅行文字人 Milly——幸福推薦（按回覆順序排列）


「只要搭上水戶岡銳治設計的火車，幸福感就會油然而生。」
搭乘火車本身就是旅行的目的，來一趟日本，讓火車來款待你。

火車能將當地的日常風景，變成了重要的觀光資產；
觀光列車，其實像是框出最具地方之美的畫框。

火車不再只是移動的交通工具，而是一場美好的享受，變身為：甜點屋、爵士酒吧、親子遊樂園、玩具電車……融合了傳統技術與最新設計，體現日本品質的高規格款待。

本書與針對鐵道迷設計的書或是旅遊書不同，同時也注重那些建立理念或設計車廂的人們的想法或堅持，以及如何與地方的活化做連結、在商業上是否成立等，多面向地闡述。

＝內容簡介＝

引起大眾想要搭乘意願的設計，是觀光列車最重要的事。

觀光列車，必須傳遞出在地的魅力與活力；
因為無論對乘客或當地的居民來說，它都是猶如「獎賞」般的存在。

★九州七星號：結合日本傳統技藝與新技術創造而成的頂級豪華郵輪列車
★ARU甜品列車：榮獲日本觀光局「第三屆發現心日本獎」的豪華甜點列車
★「橘色食堂」列車：眺望海岸美景與融合當地食材的肥薩橘色鐵道
★TRAIN SUITE 四季島：能盡情享受時間空間變遷的列車，闡述嶄新的鐵道價值
★TWILIGHT EXPRESS瑞風：從「行駛的旅館」到「旅館在行駛」，新時代嶄新豪華的寢台列車

日本各處的觀光地有著各自設計及營運且獨具特色的列車，而有些列車不僅供人們「交通移動」使用，更以「搭乘」列車為旅遊目的，廣受好評。觀光列車之所以受到大眾支持，原因在於其中凝聚日本特有的款待精神：風光明媚的景色、隨處可見車輛設計上的細節、乘客感到貼心的各種小關懷、精心烹調的當地食品等，還有招待員、在月台上看到當地人的笑容等，都讓人感受到無比魅力。

本書介紹各種各樣的「日本款待火車」，同時也研究如何讓鐵道成為長期觀光資源，為地方帶來貢獻所需的要素，希望讓大家感受鐵道之趣，並以商務經營相關的觀點加以論述，更進一步發現日本鐵道為何讓人著迷。

【第一章　水戶岡流的「貼心款待設計」精髓】

◎JRKYUSHU SWEET TRAIN「ARU列車」／JR九州
繼九州七星之後！開始運行的豪華甜點列車

　　　　★column：貼身採訪
潛入！「ARU列車」的製造現場

　　　　◎七星in九州／JR九州
　　　　日本最高等級的設計就在這裡！

　　　　★專訪設計師───水戶岡銳治Part1
　　　　把日本提升到Ａ級的設計


【第二章　流行蔓延的水戶岡流貼心款待】

　　　　◎這就是水戶岡模式！
　　　　從列車到車站，然後吸引乘客走入城鎮

　　　　◎JR大分city
　　　　車站與街道結合一體，匯集人潮與熱鬧

　　　　◎橘色食堂/肥薩橘色鐵道
　　　　享受美食，享受極致的療癒鐵道
　
　　　　◎Nigiwai交流館阿久根車站／肥薩橘色鐵道
車站就是城鎮的公民會館

　　　 ★專訪設計師──水戶岡銳治Part2
　　　　如何設計打造足以興盛地方的列車？

　　　　★因水戶岡設計而備受矚目的兩備集團
　　　　向小玉站長學習如何貼心款待

　　　　★column：海洋的七星號企劃案／兩備集團
　　　　總額40億日圓。「宛如浮島的船隻」究竟能否實現？

　　　　★專訪經營者───小嶋光伸　兩備控股集團會長
　　　　讓赤字的地方鐵道重新出發

【第三章 貼心款待的鐵道，持續中】
　　　　　
　　　　　◎不斷誕生的豪華郵輪列車！！
　　　　　
　　　　　◎TRAIN SUITE 四季島／JR東日本
　　　　　以全景與開放感營造非日常的空間

　　　　　◎TWILIGHT EXPRESS 瑞風／JR西日本
　　　　　以豪華寢台列車繁榮地域
　　
　　　　　★專訪設計師───大森正樹：西日本旅客鐵道「車廂部車廂設計室」課長　鐵道設計技師（鐵道車廂）
　　　　　從「行駛的旅館」到「旅館在行駛」

　　　　　◎以「秩父」為主體的觀光列車/西武鐵道
　　　　　從首都圈通往非日常的空間

　　　　　專訪設計師───東京大學教授　隈研吾
　　　　　身為建築師，當然想打造出舒適的空間

　　　　　◎mAAch ecute神田萬世橋／JR東日本Station Retailing
　　　　　縈繞著歷史氣息的商業空間

【第四章　全國觀光列車圖鑑】

　　　　◎TOHOKU EMOTION（東北EMOTION）／JR東日本
　　　　藉由美食繁衍東北迷

　　　　★專訪設計師───奧山清行　工業設計師　KEN OKUYAMA DESIGN負責人

　　　　◎理所當然提供乘客期待以上的貼心款待

　　　　　不可錯過！全國相繼出陣的觀光列車們
　　　　　「伊予灘物語」JR四國
　　　　　「FruiTea福島」JR東日本
　　　　　「越乃Shu*Kura」JR東日本
　　　　　「新娘暖簾」JR西日本
　　　　　「能登里山里海號」能登鐵道
　　　　　「TOREIYU翼」JR東日本
　　　　　「La Malle de Bois」JR西日本
　　　　　「田園交響曲」球磨川鐵道
　　　　　「丹後的海」京都丹後鐵道
　　　　　「美食家食堂車」明知鐵道

【第五章　不仰賴車廂設計的貼心款待】

　　　　◎何謂永續的貼心款待？
　　　　備受考驗的「在地發掘力」

　　　　◎不仰賴車廂設計的貼心款待①／夷隅鐵道
　　　　以「什麼都沒有」為賣點的逆向操作集客術

　　　　◎不仰賴車廂設計的貼心款待②／伊豆急行
　　　　搭乘愉快下車也愉快的伊豆魅力

　　　　◎不仰賴車廂設計的貼心款待③／西武鐵道
　　　　源源不絕傳遞沿線魅力的創意企劃

　　　　◎不仰賴車廂設計的貼心款待④／高松琴平電氣鐵道
　　　　藉創意讓地方線再現人潮

作者簡介



Nikkei Design
《Nikkei Design》（日經設計）為一本專門報導如何將設計用於在商業經營上的綜合情報誌，深入探討熱銷商品背後與設計等相關各式主題，並輔佐以實際案例說明，例如：暢銷的設計、如何創新、商品包裝等，一一剖析因設計而成功的各種實例，幫助讀者更加了解其脈絡。



譯者簡介



陳柏瑤
日本女子大學畢業，曾於日本居住六年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。
譯有《狐狸庵食道樂》、《遠望日本見聞錄》等書。