漫畫原來要這樣看

　　※暢銷20年，全球翻譯超過27種語言
　　※榮獲漫畫界的奧斯卡獎「哈維獎」＋「埃斯特獎」！

　　本書以漫畫的形式介紹漫畫的發展沿革、藝術語言、表現手法，是進入漫畫藝術的入門作品。並以簡單的畫面告訴大家，漫畫不專屬宅男的讀物，而是一種擁有強烈表現力的藝術形式。內容淺顯易懂，引導讀者了解各種漫畫風格的構成元素，文字與圖像如何合而為一，並發揮出其魔力。

　　這部作品淺顯易懂，除深受一般喜愛漫畫的大眾讀者歡迎外，亦為深受漫畫創作平面設計、遊戲設計和網頁設計人員歡迎的經典教材。無論是初窺影像創作，或希望更上層樓的影像、動畫、漫畫創作者，或是對自媒體、微電影有高度興趣者，均為一定要入手的經典工具書。

各界好評推薦

　　※漫畫家×插畫家×動畫導演×多媒體動畫科系教授  連環推薦：
　　小莊．導演．漫畫家｜仇鵬欽．資深漫畫家｜石昌杰．國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系 專任教授｜邱立偉．studio2動畫導演｜阿慢．《百鬼夜行誌》｜呂靜芬．台灣手機漫畫平台 comico總編輯｜韋宗成．漫畫家｜馬克．職場圖文作家｜陳清淵．飛魚創意總編輯、台灣動漫創作協會理事 ｜張晏榕．臺灣師範大學圖文傳播學系 助理教授｜傑利小子．資深插圖漫畫家｜黃健和．大辣出版社總編輯｜微疼．網路漫畫家｜賴有賢．知名漫畫家 ｜Duncan．圖文創作者｜Lu's X 歡樂生活散播者｜ROSEx螺絲一隻筆—插畫界肉麻暖男  (按姓氏筆劃、英文字母排序)

※國外媒體、作家、漫畫大師，齊聲盛讚

　　「透過清晰明瞭、規劃得宜的章節，引導我們了解各種漫畫風格的構成元素，以及文字與圖像如何合而為一，發揮出其魔力。在這兩百多頁的旅程終於結束後，多數讀者將發現，自己很難再用過往的理解方式去看待漫畫。」── 蓋瑞．楚鐸 ，《紐約時報》書評

　　「一本罕見的精采作品，巧妙利用漫畫分析自己（漫畫）這種媒介。」──《出版家週刊》

　　「獨一無二的傑作，既有趣又具深度，既新奇又獨特。」──《芝加哥太陽報》

　　「如果你曾因把時間浪費在看漫畫上而有罪惡感，那你一定要立刻來讀讀這本史考特．麥克勞德的經典之作。雖然或許還是會覺得看漫畫是種浪費生命的行為，但會知道為什麼，而且將會以此自豪。」   ── 麥特．葛勒寧，《辛普森家族》的催生者

　　「《漫畫原來要這樣看》這本書讓我讀得是如癡如醉啊！史考特．麥克勞德這本詼諧又有愛的漫畫分析書應該要擺放在每一家書店、每一間圖書館、每一間青少年活動中心、每一間等待室、每一所大學裡，更是居家必備好書。麥克勞德是漫畫界的傳播理論大師！」── 詹姆斯．葛尼，《恐龍夢幻國》繪本作者

　　「史考特．麥克勞德巧妙地將這本巨著，偽裝成一本看起來簡單好讀的漫畫書，內容卻解構了漫畫的祕密語言，同時輕鬆自在地揭示了時間、空間、藝術及宇宙的奧祕！好久沒看過這麼精采的漫畫了。讚啦！」 ── 亞特．史皮格曼，榮獲普立茲獎的圖像小說《鼠族》的作者
　
　　「本書有如一盞明燈，照亮了日新月異的視覺革命的主要面向。」── 伊恩．巴蘭坦，美國出版界的先驅

　　「太厲害了！《漫畫原來要這樣看》一書乃里程碑等級的大作。作者認為漫畫是傳達思維的有效呈現媒介之一，並詳加剖析其藝術價值。任何對這種文學形式有興趣的人都一定要讀讀這本書。」── 威爾．艾斯納，美國動漫教父

　　「要是我懂的有史考特的一半，我也會想寫這麼一本書！」── 吉姆．李，DC漫畫大師

※台灣漫畫家、插畫家、編輯、學校教授 ，一致推薦（按姓氏筆劃、英文字母排序）

　　日本，漫畫家多來自專門學校，
　　歐洲，漫畫家多是藝術學校出身，
　　台灣，漫畫家多是自己看漫畫學，
　　現在，我真的可以這樣說了。   
　　── 小莊，導演．漫畫家

　　儘管漫畫藝術到21世紀的今日依舊繼續在「偉大的航道」上向前邁進著，《漫畫原來要這樣看》對「漫畫」的經典論述，仍無疑是全球漫學研究最具影響力的傑作。
　　史考特．麥克勞德說「漫畫其實無所不在」，那生活在這個世界裡的我們，怎能不一窺究竟？？── 仇鵬欽，資深漫畫家

　　本書作者史考特．麥克勞德以漫畫介紹漫畫的語言、構成、美學，深入淺出！真的是這項流行圖像藝術的圖說寶典!—— 石昌杰，國立臺灣藝術大學 多媒體動畫藝術學系 專任教授

　　再也沒有一本書能夠這麼有趣活潑卻又正經八百的解剖漫畫了，更重要的是你不用非得閱讀一大堆咬文嚼字的艱深理論才能搞懂它。—— 邱立偉，studio2動畫導演

　　對於連載漫畫家的我來說，從沒想過去深度了解漫畫的歷史與發展，拜讀此書後，果真是令人讚嘆的經典書籍，讓我對「漫畫」一詞重新有了新的認知，作者用逗趣的圖畫，解釋那些艱澀難懂的文字，淺顯易懂的讓人進入漫畫藝術，「漫畫是連續性的藝術，那怕只有兩張，也能創作出更大更富變化性的東西。」推薦給所有熱愛漫畫的你。——《百鬼夜行誌》 阿慢，插畫家

　　深入淺出，精準的定義了何謂「漫畫」。—— 韋宗成，漫畫家

　　常言「漫畫」是圖與文的結合，但在史考特．麥克勞德的詮釋下，「漫畫」即是語言，圖像為文字，框格之間的縫合即為語法，穿梭時與空的變化，產生無限想像的樂趣，讀完這本書，從此對漫畫的看法將變得更深入且生動。—— 馬克，職場圖文作家

　　《漫畫原來要這樣看》是一本奇書，是漫畫創作的工具書，是學術著作，本身也是一本漫畫，內容和形式，都令人驚奇。 —— 張晏榕，《動畫導論：美學與實務》作者，臺灣師範大學 圖文傳播學系 助理教授

　　對於連環漫畫創作者，這是本釐清創作盲點的好書。
　　對於連環漫畫創作好奇的讀者，這是本用圖示解析創作理論的好書。
　　—— 傑利小子，資深插圖漫畫家

　　「快讓你的孩子看漫畫吧！」
　　在我小時候看漫畫是一種禁忌，代表著不愛念書的壞嗜好。
　　而如今我卻是用漫畫帶給人們快樂的心情，並且靠漫畫吃飯賺錢。
　　漫畫是門藝術，只是表達的形式跟一般的認知有所出入！
　　這本書可以徹底地讓你了解：漫畫，是多麼的博大精深！
　　—— 微疼，網路漫畫家

　　為什麼你能輕易看懂漫畫？漫畫的時間、空間、聲音、文字、線條、感官是怎麼讓你融入其中？透過作者史考特．麥克勞德以漫畫角度分析視覺藝術帶你如何「理解漫畫」。—— 賴有賢，漫畫家

　　看完這本書會讓人更欣賞並感激漫畫的藝術價值。
　　不論你只是喜歡看漫畫，或是想要研究漫畫的人，都很值得一讀！
　　—— Duncan，圖文創作者

　　喜愛漫畫的你一定不能錯過史考特．麥克勞德作者的漫畫世界，將帶領你對漫畫有更不一樣感受！—— ROSEx螺絲一隻筆，插畫界肉麻暖男

　　讓我深入了解漫畫與藝術結合，是這麼好玩的事情！以我這種看書就想睡的人來說，實在是太有趣了～—— Lu's X 歡樂生活散播者，插畫家

前言
1. 為漫畫正名  02
2. 漫畫的詞彙  24
3. 漫畫的語法  60
4. 時間的構成  94
5. 線條的存在  118
6. 展現及表述 138
7. 六個步驟  162
8. 關於彩色  185
9. 總結   193

 

作者簡介



史考特．麥克勞德 Scott McCloud

　　1960年出生於美國波士頓，15歲即立志成為職業漫畫家，1984年以漫畫《Zot!》出道，而後以漫畫理論聞名，從事教學和演講多年。演講自1993年開始著有《漫畫原來要這樣看》、《重塑漫畫》、《漫畫製作》、《雕塑家》，至今暢銷不墜。

　　《漫畫原來要這樣看》介紹了漫畫的發展沿革、藝術語言、表現手法，是一本介紹漫畫藝術的入門作品。用簡單的畫面告訴人們，漫畫不是宅男的讀物，而是一種擁有強烈表現力的藝術形式。

　　這部作品淺顯易懂，除深受一般喜愛漫畫的大眾讀者歡迎外，亦為深受漫畫創作平面設計、遊戲設計和網頁設計人員歡迎的經典教材。無論是初窺影像創作，或希望更上層樓的影像、動畫、漫畫創作者，或是對自媒體、微電影有高度興趣者，均為一定要入手的經典工具書。



譯者簡介



朱浩一

　　曾獲梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文首獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。已出版譯作包括《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《愛麗絲夢遊仙境》、《我讓你走》及《木偶奇遇記》等共十五本。