燃盡的地圖（全新翻譯本）


	這是一場不存在的人相互尋找彼此的遊戲，但始料未及的是，我竟然把自己也弄丟了…… 　　日本存在主義文學經典，安部公房小說，全新中譯本　　若非猝逝，他必定獲得諾貝爾文學獎。　　── 諾貝爾文學獎評審委員會主席佩爾・韋斯特伯格（Per Wästberg）　　．日本已故知名作家大佛次郎、小說家三島由紀夫為之讚嘆驚豔　　．作家／著名翻譯家邱振瑞專文導讀　　「他」行蹤不明、下屬自殺、委託人的弟弟遇害、「我」則成了他人的跟蹤目標……他們在玩捉迷藏嗎？　　當「他」失蹤下落不明，妻子請求徵信社協尋。但徵信社人員手中的線索，僅有一個舊火柴盒和一張相片──假如這就是尋人地圖的指引方向，那麼空白之處也太多了。尋人過程中，徵信社發現委託人的弟弟屢屢出現在訪查地點，彷彿也正在尋找失蹤者，或是追蹤某件事物…… 　　然而一場街頭幫派火併中，委託人之弟意外身亡，委託人與「弟弟」的真正關係才因此揭露：徵信社職員開始思索：「失蹤者」的離開或許有其苦衷。路上行色匆匆的人群其實也算是暫時的失蹤者吧，與真正的失聯者相較，對比也不過就是一輩子和幾小時的差別，為何社會自以為有權追蹤他人？出於自由意志出走之人該被抓回來嗎？而被拋棄者是否認為失蹤者沒有出走的權利…… 　　徵信社職員驟然失去座標：如此存在的我，也等同不存在了吧。這竟成了一場不存在的人相互尋找彼此的遊戲…… 　　隨著一次尋人行動開展，帶來更多謎團：當城市中的人際關係一一離散消失，便猶如在日曆上沒有的某日、在地圖上沒有的地點突然醒來，或是身為海盜在陌生的大海上揚帆，身為盜賊躲藏在無人的沙漠……所謂的「逃走」，其實必定是完成了某種意義──猶如一張看似完成的地圖，行進路線只有箇中人物才能體會。


	作者簡介安部公房　　日本知名小說家、劇作家。1924年出生於東京，幼時舉家搬遷至滿洲國的奉天（今中國東北瀋陽市），1940年進入東京成城高中就讀，該年被診斷出肺結核，休學返回奉天療養。後進入東京帝國大學醫學系就讀，二次大戰末期一度偽造診斷書返回奉天，直到1946年底方被遣返回日本。1948年自醫學系畢業，但最終放棄實習。　　少年時期喜讀愛倫．坡、杜思妥也夫斯基的作品，亦曾受德國詩人里爾克吸引。思想上則逐漸傾向馬克思主義，曾加入日本共產黨，之後又被開除黨籍。　　1951年以小說《牆壁──S．卡爾瑪的犯行》獲得第25屆芥川獎，1962年以《沙丘之女》獲得讀賣文學獎，後者於1964年改編成電影，獲得坎城影展評審團獎，享譽國際。其作品往往著眼架空的背景與虛構的人物，著重人性的疏離與異化，呈現強烈的前衛色彩，近似卡夫卡等存在主義作家。諾貝爾文學獎評審委員會主席韋斯特伯格（Per Wästberg）在2012年受訪時曾提到：「若非猝逝，安部必定獲得諾貝爾文學獎。他距離得獎非常非常地近。」　　除了小說創作，他也是位才華洋溢的劇作家。曾以劇作《幽靈在此》獲得1958年的岸田演劇獎，1967年以《朋友》一劇獲得谷崎潤一郎獎，1974年則以《綠色絲襪》獲得讀賣文學獎。此外，在《沙丘之女》、《別人的臉》、《燃盡的地圖》等作品改編電影時，亦親自擔綱撰寫劇本。　　1992年年底，他在寫作時因腦溢血緊急送醫，於隔年1月22日病逝。譯者簡介邱振瑞　　日本現代文學翻譯家與作家，目前任教於文化大學中日筆譯班。譯著作品豐富，譯有三島由紀夫《太陽與鐵》、《不道德教育講座》（大牌）；大澤在昌《暢銷作家全技巧》（野人），與山崎豐子、宮本輝、松本清張等名家小說。著有小說集《菩薩有難》（商周）及《來信》（允晨）。