另一種表達：西方圖像中的中國記憶

　　百多年前，正當戰火瀰漫搖搖欲墜的中國，一段刻骨銘心的歷史徐徐展開。記錄這段歷史的方式有很多，例如歷史遺存、照片、文字，其中不能忽視的，便是西方人對於這些事件所進行的圖像報導。

　　從1891年開始，法國的《小日報》（Le Petit Journal）在封面和封底增加彩印圖片，圖文並茂，生動性、故事性與藝術性並存。那個時候，正值西方對中國覬覦之心強烈膨脹的時期，這種關注，直接表現在西方報紙對於中國報導題材與內容的增多上：刺殺德國公使克林德、德國水兵火燒總理衙門、義和拳起義、八國聯軍從塘沽登岸直逼北京等等。這些圖像中，既有與事件發生密切相關的重大人物，例如慈禧太后；也有普通的事件參與者，例如義和拳民；既有記載重大歷史節點的故事，也有埋沒在浩大聲勢中渺小的片段。但無論它們以何種狀態呈現，都得到了世界的廣泛關注。

　　本書作者兩度遠赴巴黎，到處尋訪，收集了近80張報導了中國話題的《小日報》，為大家解讀圖像中的歷史。

本書重點    

　　三聯書店今年再度與新鴻基地產攜手舉辦「年輕作家創作比賽」，請來兩岸四地十位星級評審為年輕人作出一對一指導，協助有志者實現出書夢。兩年一度的「年輕作家創作比賽」，今年已來到第五屆，更首次將範圍擴大至台灣和澳門。優勝作品將出版成繁體及簡體版書，於香港、澳門、台灣及內地發行。

　　今屆的主題為「發現」，評審包括來自香港的朱力行、黃修平、廖偉棠；內地的毛尖、田沁鑫、鄧康延；澳門的李峻一，以及台灣的張艾嘉、黃子欽、鄒駿昇。

　　經過一年時間選拔及指導之後，8位作家的著作終於誕生。

　　另一種表達──西方圖像中的中國記憶
　　那個下午你在舊居燒信——我的復刻青春
　　疾病王國中的身體生活
　　世界已經變了
　　七年
　　飛魚神的信差
　　阿怪
　　人間等活

前言 凝視歷史的背影

第一章　導論
《小日報》裡的圖像中國     
如何解讀圖像歷史
重塑圖像思維

第二章　被列強瓜分的蛋糕
光環與陰影             
暗地博弈
戲謔下的思考
掩飾下的轉折
另一種“自保”  
情緒未變

第三章　硝煙與鮮血的中國
群體視野下的事件呈現
看客
洋看客     
刺殺中的暴力美學
外露的極端     
相見如故
表像之下
冰火之隔
同是“凱旋”      
災難場景
暗啞的餘音

第四章　差異與交融
合理誇張
無意的事故     
滑稽的“西衣東穿”  
當中國走向世界     
踟躕的夢想     
    
廣而告之
記錄與補白     
自然的腳步     
皇家雪橇
廢墟也有美     
消失的街道     
低音不執拗     

後記

作者簡介



張逸良

　　南京師範大學新聞系畢業，現供職於北京晚報，專注於中國歷史影像的收藏與研究。