番薯園的日頭光

日治時　和仔先是咱的日頭光
為台灣的散赤人拚三頓
毋驚山崩　地裂　惡勢力
日本人　毋準番薯園
見著　日頭光
番薯注定過著奴隸的日子？
短短的五十年日頭光
關入苦牢　台灣變甲烏趖趖
狗去豬來的日子
阮嘛閣繼續寫著苦情詩
毋知欲苦到當時
才會出頭天

　　往昔，有一府二鹿三艋舺的符碼；

　　今天，人文彰化見證半線風華。

　　最近，康原把他所寫的台語詩作加以收集，輯成《番薯園的日頭光》一書，準備付梓。從內容看來，詩非常可觀，因為書寫的內容包括了賴和、林亨泰這些詩哲，以及他的朋友杜正勝、陳恆嘉、許蒼澤、林明德這些當代人物的若干故事。當中，以賴和這部分的書寫份量最大也最重要，幾乎能夠構成賴和的一部小傳記。裡面有一些賴和的重要事蹟，應該是一般的人所未曾知悉的，因此，使得他的這本書變得有價值起來。

─宋澤萊

　　本詩集書寫賴和一生的〈番薯園的日頭光〉，即是以台語、生活等「平民元素」錘鍊的長詩，在大敘述的結構中，隱藏著閃閃爍爍的小敘述，它透過康式的文學反芻、評論，變成了一首屬於庶民的國民的詩歌。其他，如寫楊逵的〈玫瑰花〉、寫詩人林亨泰的〈詩哲的面腔〉等等篇章，都有精闢的生活拆解與理念簡化、陳述，這也是康式創作精神的一種巧妙實踐。

　　台語來自民間，必須在民間扎根、落地開花。今天，不管腐儒怎麼說、怎麼看？看在台語文推展運動百廢待舉、渾沌初開的份上，我要鼓勵、肯定行動詩人康原，由於他個人的用心書寫、努力推廣，凡他走過的路，詩歌滿街巷，台語文學散葉開枝，繁花盛開。

─林沈默
 

本書特色

　　康原第一本台語詩集，其中書寫賴和的敘事詩，長達千字，可稱為了解賴和不可不知的重要作品。

【叢書序】啟動彰化學──共同完成大夢想／林明德 　002
【推薦序】台語文學的根、莖、花／宋澤萊　006
【推薦序】康原‧康老師‧康貝特／林沈默　008

輯一　番薯園的日頭
1、番薯園的日頭光　012
2、玫瑰花　030
3、詩哲的面腔　038
4、你騎海翁欲去佗？　042
5、溪州的羊肉爐　050
6、鹿港古城的身影　056
7、快樂的出航　062
8、白沙湖邊的身影　072
9、話家　080
10、和仔先的目屎　088

輯二　失蹤的月娘
11、莿仔埤圳　090
12、甲午詩情　098
13、廟寺　104
14、小滿茶芳　110
15、小暑茶會　118
16、揣詩過蘭陽　128
17、耍火的人　136
18、爭　146
19、百果山二題　158
20、玉山　168
21、麻芛湯　175
22、失蹤的月娘　180
23、蝶戀花　182
24、戇孫仔的電話　186
25、色彩　190
26、廣場　198
27、回鄉　204
28、蝶仔花　208
29、日月潭的情歌　209
30、漁火節　211
31、媽祖魚　213

輯三　街頭巷尾的詩情
32、彰化的詩歌　214
33、肉員　215
34、炕肉飯　216
35、擔仔麵　217
36、甜蜜的滋味　218
37、麻糬　219
38、彰化特產　220
39、牛奶冰　221
40、碗粿　222
41、肉粽　224
42、遊南街　226

輯四　台羅拼音 228

作者簡介



康原（康丁源，1947～）

　　彰化人。編著有《追蹤彰化平原》、《台灣玻璃新境界》、《逗陣來唱囡仔歌Ⅰ～Ⅳ》、《台灣囡仔的歌》、《人間典範全興總裁》、《台灣童謠園丁──施福珍囝仔歌研究》、《八卦山下的詩人林亨泰》等七十本書。

　　曾任賴和紀念館館長，榮獲二○○四第六屆磺溪文學特別貢獻獎、二○○七年吳濁流文學獎新詩獎。現為彰師大台文所作家講座、修平技術學院兼任講師、作家，主持康原文史工作室。