真相會不停的改變
端看你 站在哪個角度 用什麼樣的眼 什麼樣的心 去映照
彼得一心惦掛著他對媽媽臨終時的承諾：要好好照顧妹妹。可是收養他的老兵告訴他，他的妹妹一出生就死了。彼得一再想起幼年時爸爸陪他在花園裡嬉戲，大肚子的媽媽微笑看著的畫面，並不真切相信老兵的話，於是懷著姑且一試的心情，用一塊錢去換取算命師的一個答案。算命師告訴他，他的妹妹活著，一頭大象可領他到妹妹住的地方。
彼得很沮喪，因為在這個寒冷的城裡，並沒有大象，他覺得算命師只是開他一個玩笑。
沒多久，城的另一端，有個過氣的魔術師因不滿觀眾的不尊重，倒唸咒語，招來了一個他原先毫無預定的東西──一頭大象。大象穿過帳棚，從天而降，壓壞了一名貴婦的腿，他也因此被關進牢裡。
大象被展示在伯爵夫人的大舞池裡，供民眾參觀，彼得也去看了，眾人興奮談論的時刻，他卻看進了大象的眼裡，看到牠的焦慮與孤單，看到牠的思鄉，所以想法子懇求警察、伯爵夫人、腿傷的貴婦讓魔術師用法術倒退時間，將大象送回牠原本的地方，將貴婦的一雙好腿留住。在一干人和一頭大象浩浩蕩蕩去牢房的路上，經過了一所孤兒院，意外遇見了彼得失聯的妹妹。
大象最後回家了，貴婦的腿傷沒好轉，但她選擇原諒。
作者簡介
凱特．狄卡密歐（Kate DiCamillo）
出生於美國賓州，成長於溫暖的佛羅里達州，目前居住於冬季漫長的明尼蘇達州。第一本兒童小說《傻狗溫迪客》（Because of Winn-Dixie）獲2001年美國紐伯瑞兒童文學銀牌獎；隔年《高飛》（The Tiger Rising）獲美國國家圖書館青少年文學銀牌獎；《雙鼠記》（The Tale of Despereaux）獲2004年紐伯瑞兒童文學金牌獎；《愛德華的神奇旅行》獲2006年美國角書─環球報兒童文學獎。各本書在國內也屢獲、好書大家讀、深耕閱讀、新聞局優良讀物甄選活動推薦。
她表示：對我來說，講這篇有關魔術師、大象、彼得和亞黛爾的故事，是一種意味深長、可以令人折服的經驗。我大膽的希望，你在讀這篇故事時，會發現一些安慰、希望、魔法和一些治療力，這些都是我在創作時發現的。
繪者簡介
田中陽子（Yoko Tanaka）
居住於洛杉磯，是位風格獨特的插畫家。她表示：初讀《魔術師的大象》就如同在看一齣舞臺劇，故事如詩如幻卻又無比真實、有魅力，為它作畫，讓我感覺它的溫暖和豐富。
譯者簡介
汪芸
臺灣大學社會學學士，美國密蘇里州立大學社會所碩士。曾任空中大學講師、《中國時報》編譯、《中時晚報》編譯、天下文化出版公司副主編、遠見雜誌主編。著有《你》（小說）、《世界上第一條眼鏡蛇》（童書）；譯有《餘燼》、《我可以不是艾蓮妮》、《天殺的熱帶日子》、《蘿西與蘋果酒》、《鐵器時代》、《鬱林湖失蹤紀事》、《在煙囪農莊上的日子》、《島嶼時光》、《生活在蜜鄉》等書。 |
