中國文學縱橫

收錄了夏志清十四篇關於中國文學的評論與論文，均為作者在哥倫比亞大學任教時發表，也是他本人希望能夠傳世的作品。夏志清縱論中國傳統戲劇、古典乃至近現代小說，觀點獨樹一幟，不乏驚人之語；他和同行的論爭更是不留情面，鋒芒盡顯。
　　
全書分四輯：第一輯從批評的角度探討中國文學的實質與意義，同時檢視西方學者欣賞、評價中國文學的角度和方法；第二輯專論中國的傳統戲劇；第三輯是關於古代和近代中國小說的評論；第四輯側重現代小說，專門分析了端木蕻良《科爾沁旗草原》和女性在左翼革命小說中的角色問題。
　　
夏志清的文學批評，貴在他既熟悉西方文學的精神與內涵，又瞭解中國文學的脈絡與審美。因而在同時代的中國文學研究中，呈現出既不同于西方漢學家，也不同于中國本土文學研究者的面貌。他的文章多有新解，文字針對性強，批評時不留情面，譬如與普實克、浦安迪等學者的商榷文字，就很見鋒芒。
 

編輯說明
　　校訂餘話
　　序言
　　致謝
 
　　I 理解中國文學
　　中國古典文學——作為傳統文化產物在當代的接受
　　中國小說與美國批評——關於結構、傳統與諷刺的反思
　　論對中國現代文學的「科學」研究——答普實克教授
 
　　II 傳統戲曲
　　熊譯《西廂記》新序
　　湯顯祖筆下的時間與人生
 
　　III 傳統與早期現代小說
　　戰爭小說初論
　　書評：《紅樓夢的原型與寓言》
　　文人小說家和中國文化——《鏡花緣》新論
　　新小說的提倡者：嚴複與梁啟超
　　《老殘遊記》新論
　　《玉梨魂》新論
 
　　IV 現代小說
　　《中國現代中短篇小說選》導言
　　端木蕻良的《科爾沁旗草原》
　　殘存的女性主義——中國共產主義小說中的女性形象
 
　　注釋
 

夏志清（1921—2013），1947年赴美，1951年在耶魯大學取得博士學位。先後執教美國密歇根、紐約州立大學、匹茨堡大學等校。1961年在美國用英文出版了使他一舉成名的《中國現代小說史》。1961年任教哥倫比亞大學東方語言文化系，1969年為該校中文教授，1991年榮休後為該校中文名譽教授。

劉紹銘（1934—），廣東惠陽人，生於香港，筆名桑魯卿、二殘、袁無名。1960年畢業於臺灣大學外文系，是著名學者夏濟安的學生，與白先勇、李歐梵等創辦《現代文學》雜志，1966年獲得美國印第安那大學比較文學博士學位。曾任教于香港中文大學崇基學院、新加坡大學、夏威夷大學、美國威斯康辛大學、香港嶺南大學。