世界十大發明家 - 城邦阅读花园


	《世界十大發明家》列出大眾最熟悉的世界十大發明家，包含了中國以及西方的時代先驅，因為這些發明家的不捨晝夜埋首研究，現代人的生活才會如此便捷，人類社會的歷程才能不斷推進。從小我們就熟悉造紙的蔡倫，但你知道他也是冥紙業的守護神嗎？讓人類得以翱翔天際的萊特兄弟，其實不太善於交際；發明大王愛迪生，竟然曾經因為自己的小聰明而丟了工作；集發明家、政治家、外交官於一身的富蘭克林，原來也只不過是印刷廠的小工；諾貝爾這位靠炸藥致富的發明家，把資產用來做為獎勵的意義是什麼？…從本書中讀者可以看見這些發明家的生平、小故事、偉大發明，書中運用有趣的敘述讓讀者了解，「發明」並不嚴肅，而是對生活以及理想的追求與實踐。《世界十大發明家》用精簡的英文語句輕鬆帶領讀者貼近發明家的世界，打開這本書，不只是學英文，也讓人重新溫習發明家的精神，並且對他們的發明物有基本的了解。　　《世界十大發明家》共分十大章，全書中英對照，每篇文章結束之後設計了與內文相關的閱讀測驗練習，以及10個重要單字解釋。另外，隨書並附贈全文朗讀MP3光碟2張，讓你輕鬆享受雙語學習的樂趣。


	目錄一、蔡倫 Cai Lun An Industrious and Responsible Eunuch 勤勉盡責的太監 Better Tools 更好的工具 The Propeller of Human Civilization 人類文明的推進器 Cai Lun and Joss Paper 蔡倫與冥紙 A Tragic Palace Life 宮廷的悲劇人生二、張衡 Zhang Heng The Erudite Polymath 博學的通才 Astronomy and Geography 天文與地理 Extraordinary Intelligence 難以想像的聰慧 A Drive to Dispel Superstitions 一定要破除迷信 The Spirit of Science 科學精神三、富蘭克林 Franklin An Extraordinary Printer 不平凡的印刷工 Electricity in Mother Nature 大自然裡的電 Science and Life 科學與生活 A Scientist Who Used His Own Body for Electrical Experiments 以身試電的科學家 An Ideal Pair Separated and Regrouped 分離又重聚的佳偶四、瓦特 Watt The Son of a Boat Maker 造船師之子 Improving the Steam Engine 改良蒸汽機 Bringing Strength to the Weak Hands of Humans 武裝人類孱弱的手 The Weak and Sickly Inventor 脆弱多病的發明家 Mentors, Close Friends, and Good Partners 良師益友與好夥伴五、諾貝爾 Nobel The Originator of the Nobel Prize 諾貝爾獎創始者 Explosives 炸藥 The Power to Destroy 摧毀的力量 Experiments Riddled with Obstacles 困難重重的實驗 The Promoter of the Peace Prize 和平獎的推手六、愛迪生 Edison The Wizard of Menlo Park 門洛帕克的奇才 Lighting Up a Whole New World 點亮全新的世界 Extending Day to Night 從白日延伸到黑夜 The Most Punctual Telegraph Operator 最準時的電報員 The Mother Who Accepts Her Hyperactive Child 包容過動兒的母親七、貝爾 Bell Let the World Talk 讓萬物說話 A Telephone that Transmits Sonic Waves and Electricity 聲電互轉的電話 Bringing People Together 拉進人與人的距離 A Train Accident and the Telephone Network 火車意外與電話網 Mr. Watson, Come Here 華生先生，來這裡八、萊特兄弟 The Wright Brothers Two Brothers Indifferent to Fame and Fortune 淡泊名利的兩兄弟 The Plane that Flew People 載人敖翔的飛機 Faster and More Efficient 更快、更有效率 Tricks for Eluding the Media 擺脫媒體的招數 The Legend of the Parrot and the Handkerchief 鸚鵡與手帕的傳說九、弗萊明 Fleming The Son of a Scottish Farmer 蘇格蘭農夫之子 The Accidental Penicillium 意外得來的青黴素 Rewriting the History of Human Diseases 改寫人類疾病史 Scottish Antique 蘇格蘭老古董 Without Florey… 如果沒有弗洛里… 十、伯納斯 -李 Berners-Lee The Hero of the Information Age 資訊時代的英雄 World Wide Web 全球資訊網 Across Time and Space 跨越時間與空間 The Greatest Briton 最偉大的英國人 Sharing Space and a Mild Regret 分享空間與小遺憾