幾乎沒有記憶

01拆開來算（1986）
003故事
008奧蘭多太太的恐懼
013極限的：小人
019拆開來算
028伯道夫先生的德國之行
036她知道的
037魚
038米爾德裡德和雙簧管
039老鼠
044信
051一個人生的摘要
057房屋平面圖
068妹夫
070W.H.奧登怎樣在一個朋友家過夜
071母親們
073在一所被圍困的房子裡
074看望她丈夫
076秋天的蟑螂
080魚刺
082我身上的幾個毛病
088瓦西裡的生活速寫
102城市雇員
104兩姐妹
107母親
108心理治療
115法語課Ⅰ：Le Meurtre
123從前有一個愚蠢的男人
127女傭
133小屋
136安全的愛
137問題
138一個老女人會穿什麼
143襪子
147困擾的五個徵兆
159幾乎沒有記憶（1997）
161肉，我丈夫
165鄉下的傑克
167福柯與鉛筆
170老鼠
171第十三個女人
172教授
182雪松樹
184監獄娛樂室裡的貓
187一號妻子在鄉下
189魚缸
190故事的中心
195愛
196我們的好意
197自然災害
199奇怪的舉動
200聖馬丁
217同意
218在服飾區
219反對
220演員們
222有趣的是
228在沼澤地
230一家人
233試著理解
234反復
236羅伊斯頓爵士的旅行
266另外那個人
267我的一個朋友
269這種狀況
271走開
273伊蓮牧師的簡報
280我們鎮上的一個男人
282第二次機會
284恐懼
285幾乎沒有記憶
288諾克利先生
296為什麼他總是對的
297塔努克女人的強姦案
299我的感受
301丟失的事物
302格倫·古爾德
312煙
314從樓下，作為一個鄰居
315太祖母們
316倫理信條
318後面的房子
325出行
326大學裡的職位
327關於困惑的例子
335耐心摩托車手賽
338親近感
339譯後記 戴維斯的“個性”

莉迪亞·戴維斯（Lydia Davis） 美國當代小說家、翻譯家。1947年出生於美國馬薩諸塞州北安普敦，現居紐約。她長期致力於譯介法國經典文學，如福樓拜、普魯斯特的作品。她的小說以語言精悍、結構新穎在美國文學界獨樹一幟。2005年當選為美國藝術與科學院院士，2013年榮獲布克國際獎，還曾獲古根海姆獎、蘭南文學獎、麥克阿瑟“天才獎”等。

吳永熹，本科畢業於北京大學政府管理學院，後赴美國華盛頓大學深造。畢業後曾就職于香港中文大學出版社，並曾擔任《新京報·書評週刊》記者、騰訊文化的海外記者。譯作包括莉迪亞·戴維斯的《幾乎沒有記憶》《困擾種種》《不能與不會》、弗雷德·烏爾曼的《重逢》等。