【代購】尚．米歇爾．伯納德 / 火箭人~向艾爾頓．強致敬專輯

流行音樂界最具代表性的人物艾爾頓·強（Elton John）由於年事已高，自2018年宣布開始進行人生最後一次巡演，並舉辦350場名為「再會黃磚路」（Farewell Yellow Brick Road）的告別演唱會。本專輯便是搭配其巡迴演唱會，為向其致敬而特別發行的專輯。由法國鋼琴家及電影配樂作曲家尚·米歇爾·伯納德演奏，收錄巨星艾爾頓·強永恆不朽的經典名曲。
 
2023年76歲的艾爾頓·強，1994年入駐搖滾名人堂，1996年獲得大英帝國勳章、受封爵士，是英國最具代表性的音樂人物之一。專輯收錄他的著名作品，包括成名曲《你的歌》(Your Song)，以及《火箭人》(Rocket Man)、《鱷魚搖滾》(Crocodile Rock)、《班尼和噴射機隊》(Bennie and the Jets)、《再見黃磚路》(Goodbye Yellow Brick Road)、《丹尼爾》(Daniel)、《風中之燭》(Candle in the Wind )、《小舞者》(Tiny Dancer)、《抱歉似乎是最難說出口的字》(Sorry Seems To Be The Hardest Word)等17首。所有歌曲均由伯納德親自編曲。
 
專輯演奏者伯納德深受多位音樂巨頭的推崇，如拉羅·西夫林（Lalo Schifrin） 與麥爾斯·戴維斯（Mils Davis），並且還是傳奇音樂家雷·查爾斯（Ray Charles）的長期合作。他曾在波爾多音樂學院和法國音樂師範學院受過古典音樂的訓練，很快又擴展到爵士樂，曾與埃迪·戴維斯（Eddie Davis）、蓋伊·拉菲特（Guy Laffite）、吉米·伍德（Jimmy Woode）、迪茲·吉萊斯皮（Dizzy Gillespie）和雷·布朗（Ray Brown）合作。 2000 年，伯納德遇到雷·查爾斯（Ray Charles），並加入他的四重奏團，陪同雷·查爾斯世界巡演。但最終他影視產業中找到真正屬於自己的位置。 40 年來，伯納德製作過 200 多部電影、連續劇和紀錄片，並擔任法國許多流行的電視和廣播節目的音樂總監。他還為顏尼歐·莫利克奈（Ennio Morricone） 和拉羅·西夫林編曲，西夫林還表示其「天才難以言表」。
 
伯納德表示當他還在音樂院求學時，因朋友的介紹，得以認識艾爾頓·強的音樂，他說：「我被這位歌手兼鋼琴家迷住了，當時他在我的生活中呈現了爵士樂和古典音樂之外的另一種選擇……我已經愛上了披頭四樂隊，雷·查爾斯，多年後也一直陪伴著我，但艾爾頓·強的鋼琴演奏、他所創作的優美旋律和歌聲，同樣令人驚嘆。」在這張獻給艾爾頓·強的專輯中，即使少了歌詞的演唱，伯納德也盡可能地證明這些旋律優美的作品在鋼琴上的感染力，並訴說他對這些歌曲的依戀，以及對艾爾頓·強這位偉大藝術家的敬意 。